Français dropdown-ico

Makita 4390D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita 4390D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita 4390D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita 4390D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita 4390D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita 4390D
- nom du fabricant et année de fabrication Makita 4390D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita 4390D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita 4390D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita 4390D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita 4390D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita 4390D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita 4390D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. www .makitatools.com Cor dless Recipr o Sa w MODEL 4390D[...]

  • Page 2

    2 SPECIFICATIONS • Manuf acturer reser v es the right to change specifications without notice. • Specifications ma y differ from countr y to country . GENERAL SAFETY R ULES USA003-1 (FOR All BA TTER Y OPERA TED T OOLS ) W ARNING: Read and understand all instructions. F ailure to f ollow all instructions listed below , ma y result in electr ic s[...]

  • Page 3

    3 3. Keep b ystanders, children, and visitors awa y while operating a power tool. Distrac- tions can cause you to lose control. Electrical Safety 4. A battery operated tool with integral bat- teries or a separate battery pack m ust be recharged onl y with the specified charger for the battery . A charger that ma y be suit- able f or one type of bat[...]

  • Page 4

    4 SER VICE 21. T ool service must be performed onl y by qualified repair personnel. Service or main- tenance perf ormed by unqualified personnel ma y result in a risk of injur y . 22. When servicing a tool, use only identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance section of this manual. Use of unauthorized par ts or f ailure to [...]

  • Page 5

    5 SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: MISUSE or failure to f ollow the saf ety rules stated in this instruction manual ma y cause serious personal injury . IMPOR T ANT SAFETY INSTR UCTIONS FOR CHARGER & B A TTER Y CAR TRIDGE USC001-3 1. SA VE THESE INSTRUCTIONS - This man- ual contains important safety and operat- ing instructions for battery ch[...]

  • Page 6

    6 12. T o reduce risk of electric shock, unplug charger fr om outlet before attempting any maintenance or cleaning. T urning off con- trols will not reduce this risk. 13. The battery charger is not intended for use by y oung children or infirm persons without supervision. 14. Y oung children should be supervised to ensure that they do not pla y wit[...]

  • Page 7

    7 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is s witched off and the batter y car tridge is remov ed before adjusting or checking function on the tool. Installing or remo ving battery car tridge • Alwa ys s witch off the tool bef ore inser tion or removal of the batter y car tridge. • T o remov e the batter y car tridge[...]

  • Page 8

    8 • If you try to charge a batter y car tridge from a just operated tool, sometimes the charging light will not come on. If this occurs, let the car tridge cool off f or a while. Then re-inser t it and try to charge it once more. • When you charge a ne w batter y car tridge or a batter y car tridge which has not been used for a long period of t[...]

  • Page 9

    9 ASSEMBL Y CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is s witched off and the batter y car tridge is remov ed before carrying out any work on the tool. Installing or remo ving saw b lade CA UTION: • Alwa ys clean out all chips or f oreign matter adhering to the blade , blade clamp and/or slider . F a ilure to do so ma y cause insufficient tigh[...]

  • Page 10

    10 Hex wrenc h storage When not in use, store the he x wrench as shown in the figure to keep it from being lost. OPERA TION CA UTION: • Alwa ys press the shoe fir mly against the w orkpiece during operation. If the shoe is held aw ay from the workpiece during operation, strong vibration and/or twisting will be produced, causing the blade to snap [...]

  • Page 11

    11 EN0001-1 Recyc ling the Battery The only wa y to dispose of a Makita batter y is to recycle it. The law prohibits an y other method of disposal. T o recycle the batter y: 1. Remov e the batter y from the tool. 2. a) T ake the battery to your nearest Makita F actor y Ser- vice Center or b) T ake the battery to your nearest Makita A uthor iz ed Se[...]

  • Page 12

    Memo 12[...]

  • Page 13

    13 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut[...]

  • Page 14

    14 1. This product was pur chased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom F riend Previous Usage Other ( ) 2. Use of the pr oduct is intended for: Construction T rad[...]

  • Page 15

    15 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS PORTION FOR Y OUR RECORDS ALABAMA 2365 Pelham P arkway Pelham, AL 35124 (205) 620-1791 ARIZONA 3707 E. Broadw ay Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 ARKANSAS Shackleford Shopping Center 240 South Shackleford Rd., Ste. C Little Rock, AR 72211 (501) 224-5733 CALIFORNIA 41850 Christ[...]

  • Page 16

    W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th def ects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • cr ystalline silica from bricks and cement and othe[...]