Français dropdown-ico

Makita 4399DW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita 4399DW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita 4399DW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita 4399DW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita 4399DW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita 4399DW
- nom du fabricant et année de fabrication Makita 4399DW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita 4399DW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita 4399DW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita 4399DW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita 4399DW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita 4399DW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita 4399DW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Equine Rasp Length of stroke MODEL 43990 MODEL 4399DW With Fast Charger Strokes per minute Dimensions IL x W x HI Net weight INSTRUCTION MANUAL 4 mm (5132") SPECIFICATIONS 847 mm x 61 mm x 137 mm (33-1 1/32" x 2-13/32" x 5-13/32") 2'4 kg 15'3 Ibs' 2,700 Battery Cartridge 9000 Model DC9700 Fast Charger Voltage I In[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (For All Tools) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. IO. 11. 12. 13. 2 KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite in[...]

  • Page 3

    14. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 15. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don’t carry plugged-in tool with finger on switch. Be sure switch is OFF when plugging in. 16. OUTDOOR USE EXTENSION CORDS. When tool is used outdoors, use only extens[...]

  • Page 4

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Length of Cord (Feet) 25 50 100 AWG Size of Cord 18 18 18 I. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual 150 16 9. Do not operate charger with damaged cord or plug - replace them im- mediately. IO. Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way; take it to a qualified se[...]

  • Page 5

    ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE 1. Do not charge Battery Cartridge when temperature is BELOW 10°C (50OF) 2. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power 3. Do not allow anything to cover or clog the charger vents. 4. Always cover the battery terminals with the battery cover when the batte[...]

  • Page 6

    Installing or removing battery cartridge *Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge. 0 To remove the battery cartridge, pull out the set plate on the tool and grasp both sides of the cartridge while withdrawing it from the tool. *To insert the battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge with th[...]

  • Page 7

    Installing or removing/adjustment of rasp blade and holder CAUTION: 0 Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before 0 Always be sure that all bolts which secure the rasp blade or holder are securely tightened installing or removing/adjustment of the rasp blade and holder. before use. 1. Use an 82 mm x 25 m[...]

  • Page 8

    After use, return the hex wrench to the storage position. Switch action To prevent the trigger from being acciden- tally pulled, a lock-off lever is provided. To start the tool, slide the lock-off lever in the direction of the arrow and pull the trigger. Release the trigger to stop. / n Hex wrench A 21 I,-,, m Lock-off ~ lever ;Switch trigger CA[...]

  • Page 9

    Operation CAUTION : 0 The rasp blade, holder and drive shaft must be sterilized each time the tool is used and between each horse, to prevent the spread or cross infection of any disease, virus, etc. 0 Do not run the motor in the horse’s presence before rasping as it is a new noise and may startle the horse. 0 At all times while rasping, watch th[...]

  • Page 10

    ACCESSOR I ES CAUTION : These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the 'proper and intended manner. 0 Battery cartridge 9000 Part No. 6320[...]

  • Page 11

    Jan.-22-'93 EN CORDLESS EQUINE RASP Model 4399D Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 11[...]

  • Page 12

    MODEL 43990 Jan-22-'93 EN ITEM $:D DESCRIPTION ""0" $.iD DESCRIPTION f ~ 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 3 1 set Plate Battery 9000 Battery Holder Trigger Lock Off Lever Compression Spring 3 Houslng Set iW8th Item 261 Name Plate Hex Socket Head Bolt M4x16 IWith Washer] SUppOrt Plate Switch [...]