Français dropdown-ico

Makita 601D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita 601D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita 601D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita 601D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita 601D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita 601D
- nom du fabricant et année de fabrication Makita 601D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita 601D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita 601D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita 601D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita 601D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita 601D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita 601D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Battery-Powered Driver Drill Steel / Wood 10 mm (318") Equipped with Electric Brake 10 mm (3/8") MODEL 601D 10 mm (3/8") MODEL 6OlDST With Battery & Charger Wood screw (RPM) (L x W x H) weight 0.7 kg (311 6" x 3/4"1 - 750 (7-13116" x 1-13/16" x 6-5/32") (1.5 lbs) 4.5 mm x 20 mm 198 mm x 46 mm x 156 mm INS[...]

  • Page 2

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (For All Tools) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 2 KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches invite in[...]

  • Page 3

    14. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 15. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don’t carry tool with finger on switch. Be sure switch is OFF when plugging in. 16. OUTDOOR USE EXTENSION CORDS. When tool is used outdoors, use only extension cords i[...]

  • Page 4

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY & CHARGER Length of Cord (Feet) 25 AWG Size of Cord 18 I. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual 50 100 150 18 18 16 9. Do not operate charger with damaged cord or plug - replace them im- mediately. IO. Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way;[...]

  • Page 5

    ADDITIONAL SAFETY RULES FOR BATTERY 1. Always charge the Makita battery 122 immediately after purchase. 2. Always recharge the Makita battery 122 after use. 3. Be sure to charge the Makita battery 122 for approx. one week every six months, when not using it for long periods. If left uncharged, it may become unchargeable. 4. Use only the Makita char[...]

  • Page 6

    ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER 1. The Makita charger Model DC122 is specifically designed to charge only the Makita battery 121 or 122. Do not attempt to charge any other battery with this charger. 2. Handle the charger carefully. Do not drop or strike it. 3. Never carry the charger by cord or yank it to disconnect from receptacle. 4. Keep cor[...]

  • Page 7

    ADDITIONAL SAFETY RULES FOR TOOL 1. This tool is specifically designed to drill in woods/metals or to drive wood 2. Always be sure you have a firm footing. 3. Always secure small workpieces in a vise or similar hold-down device. 4. Hold the tool firmly. 5. Keep hands away from rotating parts. 6. When drilling into walls, floors or wherever "li[...]

  • Page 8

    Charging Connect the battery to the charger using the adaptor cord. Then plug the charger into the power source. The charging light will illuminate and charging will begin. When the charg- ing light goes out at a certain time, the charging is complete. Unplug the charger. (Note: Refer to the table below for the charging time.) DC122 DC121 122 3 A[...]

  • Page 9

    Installing or removing the drill bit CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and the batterv is disconnected from the tool before installing or removing the bit. To install the bit, place it in the chuck as far as it will go. Tighten the chuck by hand. Place the chuck key in each of the three holes and tighten clockwise. Be sure to t[...]

  • Page 10

    Connecting the battery to the tool Connect the battery to the tool using the adaptor cord. To prevent the adaptor cord from being accidentally disconnected, hook the cord to the strain relief hook on the battery. Carrying the battery Hook the battery to your waist belt. If the adaptor cord is too long for your work, use the band provided to hold it[...]

  • Page 11

    Screwdriving operation Place the point of the driver bit in the screw head and apply pressure to the tool. Start the tool slowly and then increase the speed gradually. Release the switch trigger just as the screw bottoms out. The electric brake will then stop the tool immediately, preventing the screw and/or bit from being damaged. When driving woo[...]

  • Page 12

    MAINTENANCE CAUTION: Always be sure that the tool is switched off and the battery is disconnected from the tool before attempting to perform inspection or maintenance. Storage Do not clean the tool, charger and/or battery with benzine, thinner or cleaning chemi- 0 Do not store the tool, charger and/or battery in locations where the temperature may [...]

  • Page 13

    Dec -19-’94 US 10 mm (3/8”) Model 601D BATTERY-POWERED DRIVER DRILL Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 13[...]

  • Page 14

    1 1 Name Plate 10 2 5 Tapping Screw 4x20 11 12 3 1 Housing Set IWith Item 181 14 5 1 Lever 15 6 1 Trigger 7 1 Inlet 16 8 1 Motor I0.C. 12 V 1 11 9 1 Plane Bsarlng 5 18 4 1 Switch 13 14 1 Gear Complete 1 Drill Chuck S10 1 Plane Besrlng 4 1 Gear COmplete 1 1-46 1 Plane Beering 4 1 Holder 1 1 Makita Label 1 Tapping Screw BT 3x 10 Housing Set IWith Ite[...]

  • Page 15

    Recycling the battery The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method of disposal. To recycle the battery: 1) Remove belt from the battery 2) Ship or take battery to your nearest Makita Factory Service Center or Distributor that sells Makita lead batteries. (Call your nearest Makita Service Center or[...]