Français dropdown-ico

Makita 8411DW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita 8411DW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita 8411DW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita 8411DW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita 8411DW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita 8411DW
- nom du fabricant et année de fabrication Makita 8411DW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita 8411DW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita 8411DW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita 8411DW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita 8411DW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita 8411DW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita 8411DW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Cordless Hammer Drill Capacities Steel Wood Wood screw Concrete 10 mm (3/8”) 21 mm I13/16”) 71;4m: ~~~~1~~ 10 mm (3/8”) Equipped with electric brake MODEL 8411D MODEL 8411DW With Fast Charger No load speed (RPM) High LOW 0 ~ 1,150 0 -- 370 INSTRUCTION MANUAL 0 ~ 12,700 1.87 kg (4 2 Ibs) 273 mm x 79 mm x 220 mm 110-3/4” x 3-1/8” x 8-5/8”[...]

  • Page 2

    I M PO RTANT SAFETY I N STRUCTI 0 N S (For All Tools) WARNING: WHEN USING ELECTRIC TOOLS, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, AND PERSONAL INJURY, INCLUDING THE FOLLOWING: READ ALL INSTRUCTIONS. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. IO. 11. 12. 13. 2 KEEP WORK AREA CLEAN. Cluttered areas and benches i[...]

  • Page 3

    14. REMOVE ADJUSTING KEYS AND WRENCHES. Form habit of checking to see that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning it on. 15. AVOID UNINTENTIONAL STARTING. Don’t carry plugged-in tool with finger on switch. Be sure switch is OFF when plugging in. 16. OUTDOOR USE EXTENSION CORDS. When tool is used outdoors, use only extens[...]

  • Page 4

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Length of Cord (Feet) AWG Size of Cord I. SAVE THESE INSTRUCTIONS - This manual 25 50 100 150 18 18 18 16 9. Do not operate charger with damaged cord or plug - replace them im- mediately. IO. Do not operate charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged in any way; take it to a qualified se[...]

  • Page 5

    ADDITIONAL SAFETY RULES FOR CHARGER & BATTERY CARTRIDGE 1. Do not charge Battery Cartridge when temperature is BELOW 10°C (5OOF) 2. Do not attempt to use a step-up transformer, an engine generator or DC power 3. Do not allow anything to cover or clog the charger vents. 4. Always cover the battery terminals with the battery cover when the batte[...]

  • Page 6

    Installing or removing battery cartridge .Always switch off the tool before insertion or removal of the battery cartridge. .To remove the battery cartridge, pull out the set plate on the tool and grasp both sides of the cartridge while withdrawing it from the tool. .To insert the battery cartridge, align the tongue on the battery cartridge with the[...]

  • Page 7

    Installing or removing drill bit or driver bit CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before installing or removing the bit. To install the bit, push the sleeve up to- ward the "FREE" side and turn the sleeve counterclockwise while holding the ring Place the bit in the chuck as far as i[...]

  • Page 8

    Switch action Tool speed is increased by increasing pres- sure on the trigger. To start the tool, simply pull the trigger. Release the trigger to stop. I; I Trigger switch 1 CAUTION : Before inserting the battery cartridge into the tool, always check to see that the trigger switch actuates properly and returns to the "OFF" position when r[...]

  • Page 9

    Operation 1) Hammer drilling operation : When drilling in concrete, granite, tile, etc., turn the knob so that the a mark on the knob points to the mark. Be sure to use a tungsten-carbide tipped bit. To position a hole accurately, start the tool slowly and then increase the speed gradually. Do not apply more pressure when the hole becomes clogged A[...]

  • Page 10

    0 Drilling in wood When drilling in wood, best results are obtained with wood drills equipped with a guide screw, The guide screw makes drilling easier by pulling the bit into the workpiece. To prevent the bit from slipping when starting a hole, make an indentation with a center- punch and hammer at the point to be drilled. Place the point of the b[...]

  • Page 11

    Dust cover Use the dust cover to prevent dust and dirt from falling over the tool, yourself and on floor when performing overhead drilling operations. Install the dust cover on the tool’s collar as shown in the figures below. When installing it, push the dust cover firmly enough to be completely installed on the tool’s collar. An incompletely i[...]

  • Page 12

    MAINTENANCE CAUTION : Always be sure that the tool is switched off and the battery cartridge is removed before attempting to perform inspection or maintenance. To maintain product SAFETY and RELlABl LITY, repairs, maintenance or adjustment should be performed by Makita Authorized or Factory Service Centers, always using Makita replacement parts. Re[...]

  • Page 13

    ACCESSORIES CAUTION: These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. The accessories or attachments should be used only in the proper and intended manner. 711121-A 114'' 71 11 22-A 114'&a[...]

  • Page 14

    Apr.-l4-'92 EN CORDLESS HAMMER DRILL Model 8411D Note: The switch and other part configurations may differ from country to country. 14[...]

  • Page 15

    Apr-l4--'92 EN MODEL 8411D ';iM DESCRIPTION 'LiM A& DESCRIPTION MACHINE ~ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 - Keyless Dd Chuck 10 Pan Head Screw M5x22 Splndle Woodrut1 Key 4 Steel Ball 4 8 Ball Bearing 6201DDW Flat Washer 12 Flat Wash[...]

  • Page 16

    MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase. Should any trouble develop during this one-year period, return the COMPLETE tool, freigh[...]