Aller à la page of
Un bon manuel d’utilisation
Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita 9911K. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita 9911K ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.
Qu'est ce que le manuel d’utilisation?
Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita 9911K décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.
Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.
Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?
Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita 9911K devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita 9911K
- nom du fabricant et année de fabrication Makita 9911K
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita 9911K
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes
Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?
Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita 9911K ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita 9911K et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita 9911K, comme c’est le cas pour la version papier.
Pourquoi lire le manuel d’utilisation?
Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita 9911K, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.
Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita 9911K. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.
Table des matières du manuel d’utilisation
-
Page 1
GB Belt S ander Instruction Manual F Pon ceuse à bande Manuel d’instructions D Bandschle ifer Betriebsanleitung I Levi gatri ce a n astro Istruzioni per l’uso NL Bandschu urmachine Gebruiksaanwijzing E Lijadora de band a Manual de instrucciones P Lixadeira de r olos Manual de instruções DK Bånd pudse r Brugsanvisning S Bandslipmas kin Bruks[...]
-
Page 2
2 1 2 3 5 4 7 6 8 9 12 34 56 78[...]
-
Page 3
3 10 11 13 12 91 0 11[...]
-
Page 4
4 Symbols The followings show the symbo ls used for the tool. B e sure th at you underst and th eir meani ng before use. Symboles Nous donnons ci-dess ous les symboles utilisés p our l’outil. Assurez-vous que vous en av ez bien compris la significa- tion ava nt d’utiliser l’ou til. Symbole Die folgenden S ymbole werden für die M aschine ver[...]
-
Page 5
5 ENGLISH Explanation of g eneral view 1L e v e r 2 Ste el pl ate 3 Adju sting screw 4 Dus t bag 5 Dus t spout 6 L ock button 7 S witch tr igger 8 S peed ad justin g dial 9 Cla mps 10 Limi t ma r k 11 Belt cover 12 Screwd river 13 Br ush holder cap SPECI FICA TIONS Model 9910 9911 Belt size ............ ........... .......... ................ .....[...]
-
Page 6
6 Sanding operation (Fig. 6) CA UT ION: When san ding dr ywalls, connect the to ol Makita vacuum cleaner. Hold the to ol fir mly with both h ands. T ur n the too l on and wait until it attains full speed. Then g ently place the tool on the w orkpiece surface. Keep the belt flush with the workp iece at al l times a nd move the tool back and for th. [...]
-
Page 7
13 NEDERLANDS V erkl aring van alge mene ge gevens 1 Hef boom 2 Staa lplaat 3S t e l s c h r o e f 4S t o f z a k 5 Stofuitlaat 6 V astz etkn op 7 T rekschakelaar 8 S nelhe idsrege lknop 9 K lemm en 10 Limi et 11 Schu urband deksel 12 Schr oev edraaie r 13 Koolborsteldo p TECHNISCHE GEGEVENS Model 9910 9911 Bandma at ............... .......... ....[...]
-
Page 8
14 Sch ure n (F ig. 6) LET OP: Sluit het ger eedsch ap aan op een M akita stofzu iger wan- neer u stapelmuur tjes wilt sc huren. Houd h et gereedsc hap met beide ha nden stevig vast. Schakel het ge reedsch ap in en wacht t otdat het op volle snelhe id is gekomen . Plaa ts vervolgen s het gere edschap zachtjes op het te schuren opper vla k. Zorg er [...]