Français dropdown-ico

Makita BTD136ZJ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita BTD136ZJ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita BTD136ZJ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita BTD136ZJ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita BTD136ZJ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita BTD136ZJ
- nom du fabricant et année de fabrication Makita BTD136ZJ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita BTD136ZJ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita BTD136ZJ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita BTD136ZJ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita BTD136ZJ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita BTD136ZJ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita BTD136ZJ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Cordless Impact Driver Instr uction Manual F T our nevis à Chocs sans Fil Manuel d’instr uctions D Akku-Schlagschrauber Betriebsanleitung I Avvita tore ad impulso a batteria Istr uzioni per l’uso NL Accu-slagschroev endr aaier Gebruiksaanwijzing E Ator nillador de Impacto Inalámbrico Manual de instr ucciones P Parafusadeira de Impacto a Ba[...]

  • Page 2

    2 12 34 56 8 A B 7 6 5 4 1 2 3 012568 012572 012574 012128 012573 012576[...]

  • Page 3

    3 8 79 10 1 1 12 13 18 19 20 15 16 15 17 16 9 10 11 12 13 7 14 012609 012571 012575 012577 004521 01 1407 01 1406[...]

  • Page 4

    4 14 15 16 17 120 (1224) 100 (1020) 80 (816) 60 (612) 40 (408) 20 (204) 0 1.0 2.0 3.0 M12 M10 M8 (M12) (M10) (M8) N m (S) (kgf cm) 22 25 24 23 120 100 80 60 40 20 0 1.0 2.0 3.0 M14 M12 M10 M8 (M14) (M12) (M10) (M8) (S) (1224) (1020) (816) (612) (408) (204) 22 N m (kgf cm) 21 23 24 009218 012775 009219 012774 120 100 80 60 40 20 M14 M12 M10 M8 (M14)[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of g eneral view 1 Red indicator 2 Button 3 Battery cartridge 4 S tar marking 5 Switch trigger 6 Lamp 7 Button 8 Reversing switch leve r 9 Changed in four step s 10 Hard 1 1 Medium 12 Soft 13 T mode 14 Batt ery capacity 15 Bit 16 Sleeve 17 Bit-piece 18 Groove 19 Hook 20 Scr ew 21 S tandard bolt 22 Faste[...]

  • Page 6

    6 ENC007-7 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS FOR BA TTERY CARTRIDGE 1. Before using battery cartridge, read all instru c- tions and cautionary markings on (1) battery charger , (2) battery , and (3) product using bat- tery . 2. Do not disassemble battery cartridge. 3. If operating time has become excessively shorter , stop operating immediately . It [...]

  • Page 7

    7 Lighting up the front la mp (Fig. 4 & 5) CAUTION: • Do not look in the light or see the source of light directly . T o turn on the lamp status, press the button f or few seconds. T o t urn off the lamp st atus, press the button for few seconds again. With the lamp s tatus ON, pull the switch trigg er to turn on the lamp. T o turn off, relea[...]

  • Page 8

    8 Indicating the re maining battery capacity (Fig. 8) When you pull the switch tri gger , the LED display shows the remaining battery cap acity . The rema ining batte ry capacity is s hown as the fol lowing table. 012273 NOTE: • When the LED displ ay goes off, the tool is turned of f to save the battery p ower . T o check the remaining batt ery c[...]

  • Page 9

    9 3. Bolt • Even though the torque co efficient and the class of bolt are the same, the proper fastening torque wi ll differ accord ing to the diameter of bolt. • Even though the diameter s of bolts are the same, the proper fastening tor que will differ according to the torque co efficient, the class of bolt and the bolt length. 4. The manner o[...]

  • Page 10

    28 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 Rode aanduiding 2 Knop 3A c c u 4 S termarkering 5 Tr ekkerschakelaar 6L a m p 7 Knop 8 Omkeerschakelaar 9 Instelbaar op vier st anden 10 Hard 1 1 Gemiddeld 12 Zacht 13 T -aandraaist and 14 Accusp anning 15 Bit 16 Bus 17 Bit-adapter 18 Gleuf 19 Haak 20 Schroef 21 S tandaardbo[...]

  • Page 11

    29 W AARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van com- fort en bekendheid met het gereedschap (na veelvul- dig gebruik) en neem alle veiligheidsvoor schrif ten van het betreffende gereedschap altijd strikt i n acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet naleven van de vei- ligheidsvoorschrif ten in deze gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernst[...]

  • Page 12

    30 De lampjes aanz etten (Fig. 4 en 5) LET OP: • Kijk niet direct in het l amplicht of in de lichtbron. Om de lampwerking in te schakelen, houdt u de knop enkele seconden ingedrukt. Om de la mpwerking uit te schakelen, houd t u de knop opnieuw enkele secon- den ingedrukt. Als de lampwerking is inge schakeld, gaat de lamp bran- den zodra u de t re[...]

  • Page 13

    31 • U kunt het slagt empo niet omschakelen, zolang de trekkerschakelaar wordt ingedrukt. Aangeven van de resterend e accuspanning (Fig. 8) Wa nneer u de trekkerschakelaar indrukt, toont het LE D- paneel de resterend e accuspanning. De resterende accusp anning wordt getoond zo als in de onderstaande t abel. 012273 OPMERKING: • Wanneer het LED-v[...]

  • Page 14

    32 OPMERKING: • Gebruik altijd het bit die geschikt is voor de kop van de aan te draaien schroef/bout. • Voor h et vastdraaien van een M8-formaat o f kleinere schroef, kiest u het gewen ste slagtempo en regelt u de druk op de trekkerschake laar zorgvuldig zo dat de schroef niet beschadigd wordt. • Houd het ger eedschap vooral recht op de schr[...]

  • Page 15

    33 ENG901-1 • D e opgegeven trilli ngsemissiewaarde is gemeten vol- gens de standaard testmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te verge lijken met andere gereed- schappen. • De opgegeven trillingsemissiewaar de kan ook worden gebruikt voor een beoordel ing vooraf van de bloots tel- ling. W AARSCHUWING: • De trillingsemissie tijde[...]

  • Page 16

    Makita Corporation Anjo, Aichi, Ja pan www .makit a.com 885113-993 IDE[...]