Français dropdown-ico

Makita BTM50RFJX3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita BTM50RFJX3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita BTM50RFJX3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita BTM50RFJX3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita BTM50RFJX3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita BTM50RFJX3
- nom du fabricant et année de fabrication Makita BTM50RFJX3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita BTM50RFJX3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita BTM50RFJX3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita BTM50RFJX3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita BTM50RFJX3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita BTM50RFJX3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita BTM50RFJX3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Cordless Multi T ool Instr uction Manual F Outil Multi-F onctions Sans Fil Manuel d’instr uction s D Akku-Multifunktions-Werkzeug Betriebsanleitung I Utensile multifunzione a batteria Istr uzioni per l’uso NL Snoer loze zaag- en schuur machine Gebruiksaanw ijzing E Multitool Inalámbrica Manual de instr ucciones P Multicor tador a Oscilante [...]

  • Page 2

    2 12 34 56 78 9 12 13 9 11 10 8 7 6 5 1 2 3 4 012765 012128 012768 012770 012779 012771 012826 012767[...]

  • Page 3

    3 91 0 11 1 2 13 9 10 14 11 15 16 16 17 18 19 9 21 20 12 012778 012847 012766 012801 012769[...]

  • Page 4

    4 012800 14[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of g eneral view 1 Button 2 Red indicator 3 Battery cartridge 4 S tar marking 5 Slide switch 6 Dial 7 Front lamp 8 Indication lamp 9 Application tool instal lation bolt 10 Holes in the application too l 1 1 Protrusions of the tool fla nge 12 Hex wrench 13 T ighten 14 Adapter (required for some applicati[...]

  • Page 6

    6 14. Some material cont ains chemicals which m ay be toxic. T ake caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety data. 15. This tool has not been waterproofed, so do not use water on the workpiece surface. 16. V entilate your work area adequately when you perform sanding operations. 17. Use of this tool to san[...]

  • Page 7

    7 Installing or removing battery cart ridge (Fig. 1) CAUTION: • Always switch off th e tool before inst alling or removing of the battery cartridge. • Hold the tool and the battery cartridge firmly when installing or removing battery cartridge. Failure to hold the tool and the battery ca rtridge firmly may cause them to slip of f your hands and[...]

  • Page 8

    8 Hex wrench s torage (Fig. 1 0) When not in use, store the hex wrench as shown in the figure to keep it fr om being lost. OPERA TION W ARNING: • Before startin g the tool and durin g operation, keep your hand and face away from the applica tion tool. • Do not apply excessive load t o the tool which may cause a motor lock and stop the tool. Cut[...]

  • Page 9

    9 ENG900-1 Vibra tio n The vibration total value (tri-axial vector sum) determined according to EN60745: Work mode: sandi ng Vibration emission (a h ): 2.5 m/s 2 or less Uncertainty (K): 1. 5 m/s 2 Work mode: cuttin g with plunge cut saw blade Model BTM40 Vibration emission (a h ): 9.5 m/s 2 Uncertainty (K): 1. 5 m/s 2 Model BTM50 Vibration emissio[...]

  • Page 10

    28 NEDERLANDS (Originele instructies) V er klaring van algemene gegevens 1 Knop 2 Rode indicator 3A c c u 4 S termarkering 5 S troomschakelaar 6 Instelknop 7 V oorste lamp 8 V erklikkerl ampje 9 Werktuigmon tagebout 10 Openingen in het werktuig 1 1 Nokken van de werktuig flens 12 Zeskant-inbussleutel 13 V astdraaien 14 Adapter (vereist voor bepaa l[...]

  • Page 11

    29 10. Schakel eerst het gereedschap uit en wa cht tot het werktuig volledig tot stilstand is gekomen, voordat u het gereedschap van het werkstuk haalt. 1 1. Raak het werktuig of het bewerkte dee l van uw werkstuk niet onmiddellijk na het werk aan; deze delen kunnen bijzonder heet worden en u zou zich kunnen branden. 12. Laat het gereedschap niet o[...]

  • Page 12

    30 Tip s voor een maximale levensduur van de accu 1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is . Stop het gebruik v an het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vast stelt dat het ver - mogen van het gereedschap is afgenomen. 2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op. Als u de accu te veel oplaad t, zal hij minder lang [...]

  • Page 13

    31 INEENZETTEN LET OP: • Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is ve rwij derd alvorens eni g werk aan het gereedschap uit te vo eren. Aanbrengen en ver wijderen van werktuigen (optioneel accessoires) (Fig. 7, 8 en 9) W AARSCHUWING: • Pas op dat u het werktuig niet ondersteboven aan - brengt. Als u het werktuig [...]

  • Page 14

    32 OPTIONELE ACCESSOIRES LET OP: • Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen voor gebruik met het Makit a gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing is beschreven. Bij gebruik van andere accessoires of hulpstukken b estaat er gevaar voor persoonlijke verwonding. Gebrui k de accessoires of hulpstukken uitsluitend voor hun bestemde doel. Ra[...]

  • Page 15

    33 ENH101-15 Alleen voor Europese landen EU-V erklaring van Confor miteit Wij, Makit a Corporation, als de vera ntwoordelijke fabrikant, verklare n dat de volgende Makita- machine(s): Aanduiding van de machine: Snoerloze zaag- en schuurmachin e Modelnr ./Type: BTM40, BTM50 in serie zijn geproduceerd en V oldoen aan de vo lgende Europese richtlijnen[...]

  • Page 16

    Makita Corporation Anjo, Aichi , Jap an www .makit a.com 885117-995 IDE[...]