Makita DBO180ZJ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita DBO180ZJ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita DBO180ZJ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita DBO180ZJ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita DBO180ZJ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita DBO180ZJ
- nom du fabricant et année de fabrication Makita DBO180ZJ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita DBO180ZJ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita DBO180ZJ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita DBO180ZJ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita DBO180ZJ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita DBO180ZJ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita DBO180ZJ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Cordless Random Orbit Sander Instr uction Manual F Ponceuse Ex centrique Sans Fil Manuel d’instr uction s D Akku-Exzenter schleif er Betriebsanleitung I Leviga trice rotorbita le a batteria Istr uzioni per l’uso NL Snoer loze ex center-schu ur machine Gebruiksaanw ijzing E Lijadora Inalámbrica de Órbita Excéntrica Manual de instr ucciones[...]

  • Page 2

    2 9 12 34 56 78 4 10 10 7 8 5 6 1 2 3 012887 012128 012878 012875 012876 003323 003326 009094 11[...]

  • Page 3

    3 91 0 11 1 2 13 14 15 16 16 14 14 15 13 10 12 10 009095 009092 009093 012881 012885 012879 012945 012882[...]

  • Page 4

    4 17 18 18 17 012883 012884[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of g eneral view 1 Red indicator 2 Button 3 Battery cartridge 4 S tar marking 5 S top button 6 S tart/speed adj usting button 7P a d 8 Abrasive disc 9 Dust bag 10 Dust nozzle 1 1 Holding tab 12 Dust box 13 Lat ch 14 Ski rt 15 Scr ew 16 S ponge pad 17 Felt pad 18 Wool pad SPECIFICA T IONS • Due to our [...]

  • Page 6

    6 (3) Do not expose battery cartridge to water or rain. A battery short can cause a large curr ent flow, overheating, possible burns and even a break- down. 6. Do not store the tool and battery cartridge in locations where the temperatur e may reach or exceed 50 ° C (122 ° F) . 7. Do not incinerate the battery cartri dge even if it is severely da[...]

  • Page 7

    7 Installing p aper filter bag (o ptional accessory) (Fig. 8 & 9) Make sure that the logo on the cardboard lip and the logo on the dust bo x are on the same side, then install the paper filter bag by fittin g the cardboard lip in the groove of each holding tab. Make sure that the logo on the cardboard lip and the logo on the dust nozzle are on [...]

  • Page 8

    8 ENG905-1 Noise The typical A-weighte d noise level determined according to EN60745: Model BBO140 Sound pressure level (L pA ): 78 dB (A) Uncertaint y (K): 3 dB (A) The noise level under working may exceed 80 dB (A). Model BBO180 Sound pressure level (L pA ): 77 dB (A) Uncertaint y (K): 3 dB (A) The noise level under working may exceed 80 dB (A). [...]

  • Page 9

    23 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene gegevens 1 Rode indicator 2K n o p 3 Accu 4 S termarkering 5 S topknop 6 S tart/snelheidske uzeknop 7 Schuurblok 8 Slijpschijf 9S t o f z a k 10 S tofmondstuk 1 1 Klemnok 12 S tofopvangdoos 13 Slui tklem 14 Gordel 15 Schroef 16 Poetsspons 17 Poetsvilt 18 Poetswol TECHNISCHE GEGEVENS •[...]

  • Page 10

    24 3. Als de gebruiksduur van het gereedschap erg kort is geworden, staakt u dan onmiddellijk het gebruik. Er bestaat kans op oververhitting, met gevaar voor brand of zelfs een explosie. 4. Als er accuvloeistof i n uw ogen komt, wast u die dan onmiddellijk uit met volop water en raad pleeg dan onverwijld een arts. Uw gezichtsvermogen zou ernstig aa[...]

  • Page 11

    25 INEENZETTEN LET OP: • Controleer altijd of het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is ve rwij derd alvorens enig werk aan het gereedschap uit te vo eren. Aanbrengen van de slijpschijf (Fig. 4) V oor het aanbrengen van de slijpschijf ver wijdert u eerst alle stof en vuil van het sch uurbl ok. Ve rvolgens bevestigt u de slijpschijf op [...]

  • Page 12

    26 3. Uitpoets en (Fig. 18) Gebruik een option ele poetswol. Bedien he t gereedschap met een laag toerental en plaa ts de poetswol voorzichtig op het werkstuk. ONDERHOUD LET OP: • Zorg er altijd voor d at het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwi jderd, voordat u enige inspectie of onderhoud uitv oert. • Gebruik nooit benzine, wasben[...]