Français dropdown-ico

Makita DHP458RFJ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita DHP458RFJ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita DHP458RFJ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita DHP458RFJ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita DHP458RFJ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita DHP458RFJ
- nom du fabricant et année de fabrication Makita DHP458RFJ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita DHP458RFJ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita DHP458RFJ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita DHP458RFJ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita DHP458RFJ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita DHP458RFJ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita DHP458RFJ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Cordless Hammer Driver Drill Instruction manual F Perceuse Percussion-Visse use Manuel d’instructions sans Fil D Akku-Schlagbohrschra uber Betriebsanleitung I Trapano avvitato re Istruzioni per l’uso a batterie con percussione NL Accuschroef- Gebruiksaanwijzing boorhamermachine E Rotomartillo Atornilla dor Manual de instrucciones Inalámbric[...]

  • Page 2

    2 1 012695 2 012128 3 012699 4 012700 5 012701 6 012702 7 012736 8 012735 1 2 3 4 5 6 7 A B 8 9 10 11 1 2 10[...]

  • Page 3

    3 9 012714 10 012711 11 012697 12 012708 13 012712 14 012698 15 012737 16 002449 2 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 14 24 25 26[...]

  • Page 4

    4 17 006258 18 012705 19 012706 20 012707 21 006304 27 28 29 30 31 32 33 34 33[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH (Origina l instructions) Explanati on of general view SPECIFICATIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specification s herein are subject to change without notice. • Specifications and battery cartridge may differ from country to country. • Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure [...]

  • Page 6

    6 10. Some mat erial contains chemicals which may be toxic. Take caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow materi al supplier safety data. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adher ence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure [...]

  • Page 7

    7 To start the tool, simply pull t he switch trigger. Tool speed is increas ed by incr easing pres sure on t he switch trigger. Release the switch trigger to stop. Lighting up the fr ont lamp (Fig. 4) CAUTION: • Do not look in the light o r see the source of light directly. Pull the switch trigger to light up the lamp. The lamp keeps on lighting [...]

  • Page 8

    8 Installing or remo ving driver bit or drill bit (Fig. 11) Turn the sleeve counterclockwise to open the chuck jaws. Place the bit in the chuck as far as it will go . Turn the sleeve clockwise to tighten the ch uck. To remove the bit, turn the sleeve counterclockwise. Installing bit holder (Fig. 12) Fit the bit holder into the prot rusion at the to[...]

  • Page 9

    9 Use a screwdriver to remove two screws then remove the rear cover. (Fig. 18) Raise the arm part of the spring and th en place it in the recessed part of the hou sing with a slotted bit screwdriver of slender shaft or the like . (Fig. 19) Use pliers to remove the carbon brush caps of the carbon brushes. Take out the worn carbon bru shes, insert th[...]

  • Page 10

    28 NEDERLANDS (Origine le instructies) Verklaring van het onderdelenove rzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de te chnische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafgaande kennisgeving. • Specificaties en accu’s kunnen van land tot lan d versc[...]

  • Page 11

    29 4. Houd het elektrisch gereedschap vast aan het geïsoleerde oppervlak van de handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het bevestigingsmateriaal met verborgen bedrading in aanraking kan komen. Wanneer bevestigingsmaterialen in aanr aking komen met onder spanning staande d raden, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen van het gereedschap on[...]

  • Page 12

    30 • Oefen geen grote kracht uit bij het aanbrengen van de accu. Als de accu niet gemakkelijk erin kan worden geschoven, wordt deze ni et goed aangebrach t. Accubeveiligingssys teem (lithiumionaccu met een ster-merktek en) (zie afb. 2) Lithiumionaccu’ s met een ster-merkteken zijn uit gerust met een beveiligingssysteem. Dit systeem schakelt aut[...]

  • Page 13

    31 schaalverdeling is uitgelijnd met de aanwijspunt op de behuizing van het gereedschap. Verschuif eerst de wer kin gsfunctie-instel knop naar de stand met het symbool . Het draaikoppel is minimaal wanneer stand 1 is uitg elijnd met de aanwijspunt , en maximaal wanneer het symboo l is uitgelijnd met de aanwijspunt. In de standen 1 t/m 21 zal de kop[...]

  • Page 14

    32 keren wordt herhaald, zal het boo rgat schoon worden en kunt u normaal verder boren. Blaasbalgje (los verkrijgbaar) (zie afb. 16) Gebruik na het bor en het blaasbalgje om het stof uit het boorgat te blazen. Gebruik al s schroe vendraaie r Verschuif eerst de wer kin gsfunctie-instel knop naar de stand met het symbool . Stel de instelri ng in op h[...]

  • Page 15

    33 • Blaasbalgje • Veiligheidsbril • Originele Makita accu en lader • Zijhandgreep, compleet • Dieptegeleider •H a a k • Rubberen accessoire • Wollen accessoire • Schuimrubberen polijstaccesso ire • Accubeschermer OPMERKING: • Sommige items op de lijst kun nen zijn inbegrepen i n de doos van het ge reedschap als standa ard toe[...]

  • Page 16

    ALA Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 885234-991 www.makita.com[...]