Français dropdown-ico

Makita DHS710RF2J manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita DHS710RF2J. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita DHS710RF2J ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita DHS710RF2J décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita DHS710RF2J devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita DHS710RF2J
- nom du fabricant et année de fabrication Makita DHS710RF2J
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita DHS710RF2J
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita DHS710RF2J ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita DHS710RF2J et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita DHS710RF2J, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita DHS710RF2J, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita DHS710RF2J. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Cordless Circular Saw Instruction manual F Scie Circulaire sans Fil Manuel d’instructions D Akku-Handkreissäge Betriebsanleitung I Sega circolare a batteria Istruzioni per l’uso NL Accucirkelzaag Gebruiksaanwijzing E Sierra Circular Inalámbrica Manual de instrucciones P Serra Circular a Bateria Manual de instruções DK Ledningsfri rundsav[...]

  • Page 2

    2 1 000186 2 000154 3 000156 4 000194 5 000147 6 000150 7 000029 8 014204 1 2 3[...]

  • Page 3

    3 9 014205 10 012128 11 014206 12 014207 13 014208 14 014209 15 014210 16 014211 4 5 6 7 8 9 10 0-45 0-50 11 12 13 14 15[...]

  • Page 4

    4 17 014212 18 011231 19 011230 20 014213 21 014214 22 014215 23 014216 24 014217 16 17 18 19 20 21 22 23 24 20 21 22 23 24 21 22 23 24 16 25 13 26 27[...]

  • Page 5

    5 25 014218 26 014219 27 014220 28 014221 29 001145 30 014222 28 29 30 31 32 0 45 33 13 22 A B 34 35 36[...]

  • Page 6

    6 ENGLISH (Origina l instructions) Explanati on of genera l view SPECIFICATIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specificat ions herein are subject to change with out notice. • Specifications and battery cartridge may differ from country to country. • Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedur[...]

  • Page 7

    7 designed for your saw, for optimum perfor mance and safety of oper ation. Kickback causes and related warnings - kickback is a sudden reaction to a pinched, bound or misaligned saw blade, causing an uncont rolled saw to lift up and out of the workpiece towar d the operator; - when the blade is pinched or bound tightly by the kerf closing down, th[...]

  • Page 8

    8 32. Keep blade sh arp and clean. Gum and wood pitch hardened on blades slows saw and increases potential for kickback. Keep blade clean by first removing it from tool, then cleaning it with gum an d pitch remover, hot wate r or kerosene. Never use gasoline. 33. Wear a dust mask and hearing protection when use the tool. SAVE THESE INSTRUCTIONS. WA[...]

  • Page 9

    9 Overheat protection for tool When the tool is overheated, the tool stops automatically and the overheat indicator lights up about 60 seconds. In this situation, let the tool cool before tu rning the tool on again. Overheat protection for battery When the battery is ove rheated, the tool stops automatically withou t any indica tions. The tool does[...]

  • Page 10

    10 hose of the vacuum cleaner t o the dust nozzle as shown in the figure . OPERATION CAUTION: • Be sure to move the tool forw ard in a straight line gently. Forcing or t wisting the tool will result in overheating the mot or an d dange rous kickback, possibly causing severe injury. • Always use a front grip and rear hand le and firmly hold the [...]

  • Page 11

    11 • The declared vibration emission value may also be used in a preliminary assessment of exposure. WARNING: • The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the d eclared emission value depending on the ways in which the tool is used. • Be sure to identify safety measure s to protect the operator that are based o[...]

  • Page 12

    33 NEDERLANDS (Origine le instructies) Verklaring van het onderdelenove rzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de te chnische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zo nder voorafgaande kennisgeving. • Specificaties en accu’s kunnen van land tot lan d vers[...]

  • Page 13

    34 5. Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan het geïsoleerde oppervlak van de handgrepen wanneer u werkt op plaatsen waar het zaaggarnituur met verborgen bedrading in aanraking kan komen. Door aanraking van onder spanning staande d raden, zullen de niet-geïsoleerde metalen delen van het gereedschap on der spanning komen te staan zodat de[...]

  • Page 14

    35 zaagsned en, zoal s een “blind e” zaagsn ede en “samengestelde” zaagsnede. Til de onderste beschermkap op aan de terugtrekhendel en laat deze los zodra het zaagblad in het materiaal zaagt. Bij alle andere typen za agsneden, dient de onderst e beschermkap automatisch te werken. 21. Let er altijd op dat de onderste beschermkap het zaagblad[...]

  • Page 15

    36 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. Tips voor een lange l evensduur va n de accu 1. Laad de accu op voordat deze volledig leeg is. Wanneer u merkt dat het gereedschap minder vermogen heeft, stopt u met het gebruik ervan en laadt u eerst de accu op. 2. Laad nooit een volledig opgeladen accu op. Te lang opladen verkort de levensduur van de accu. 3. Laad de a[...]

  • Page 16

    37 vervolgens de hendel en vleugelmoer weer stevig va st (zie afb. 14) . Gebruik de 45 ° aanslag wanneer u precies onder een hoek van 45° wilt verstekzagen. Draai de aanslag volledig rechtsom voor verstekzagen ond er een hoek van 0° t/m 45°, en draai deze linkso m voor verstekzagen on der een hoek van 0° t/ m 50°. Zichtlijn (zie afb. 15) Voor[...]

  • Page 17

    38 Houd het gereedschap stevig vast. Het ger eedschap is voorzien van zo wel een voorhandgreep als een achterhandgreep . Gebruik beide om het gereedschap zo goed mogelijk vast te houden. Als u de cirkelzaag met beide handen vasthoudt, kunt u nooit in uw handen zagen. Plaats eerst de zool op het werkstuk dat u wilt zagen, zonder dat het zaagblad he [...]

  • Page 18

    39 Geluid ENG905-1 De typische, A-gewoge n geluidsniveaus zijn gemet en volgens EN60745: Geluidsdrukniveau (L pA ): 85 dB (A) Geluidsvermogenniveau (L WA ): 96 dB (A) Onzekerheid (K): 3 dB (A) Draag gehoorbescherming. Trillingen ENG900-1 De totale trillingswaarde (triaxiale vectorsom) zoals vastgesteld volgens EN60745: Gebruikstoepassing: zagen in [...]