Français dropdown-ico

Makita DUB361Z manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita DUB361Z. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita DUB361Z ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita DUB361Z décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita DUB361Z devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita DUB361Z
- nom du fabricant et année de fabrication Makita DUB361Z
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita DUB361Z
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita DUB361Z ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita DUB361Z et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita DUB361Z, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita DUB361Z, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita DUB361Z. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Cordless Blower Instruction manual ID Mesin Peniup Nirkabel Petunjuk penggunaan VI Maùy Thoåi chaïy Pin Taøi lieäu höôùng daãn TH           DUB361 014602[...]

  • Page 2

    2 1 014610 2 012128 3 01461 1 4 014606 5 014603 6 014604 7 014605 8 014607 1 2 3 4 5 6 7 8 2 9 2 2 10[...]

  • Page 3

    3 9 014609 10 001 145 11 014608 11 12 13[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH (Original instructions) Explanation of gen eral view SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice. • Sp ecifications and battery cartridge may differ from country to country . • Weigh t, w ith battery cartridge, according to EPT A -Procedu[...]

  • Page 5

    5 SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUS E or failure to follow the s afety rules stated in this instruction manual may cause serious personal injury. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ENC007- 8 FOR BA TTER Y C[...]

  • Page 6

    6 about 10 seconds. In this situation, charge the battery cartridge. Sw itch action (Fig. 4) T o start the tool, simply press the “HIG H/LOW” button. T o switch off, press the “OFF” butt on. T o change the tool speed, press the “HIGH/LOW” button. The first press on this button is for high speed and the second press for low speed and the[...]

  • Page 7

    7 BAHA SA INDONESIA (Petunjuk A sli) Penjelasan tampilan keseluruhan SPESIFIKASI • Karena kesinambungan program penelitian dan penge mbangan kami, spesifikasi yang disebutkan di sini dapat berubah ta npa pemberitahuan. • Sp esifikasi dan kartrid baterai dapat berbeda dari satu negara ke nega ra lainnya. • Berat, dengan kartrid baterai, menur [...]

  • Page 8

    8 8. Sebelum meniup, dianjurkan untuk menggu nakan penggaruk dan sapu untuk melep askan kotoran. 9. Dianjurkan agar dalam kondisi y ang berdebu, permukaan sedikit dilembapkan atau gunakan alat pelembap tambahan yang tersedia di pasaran. 10. Adalah dianjurkan untuk m enggunakan nozel panjang sehingga semburan udara dapat bekerja dekat dengan permuka[...]

  • Page 9

    9 PERHATIAN: • Selalu pasang kartrid baterai sepenuhnya sampai indikator merah tidak terlihat. Jika tidak, komponen ini dapat terlep as dan jatuh dari mesin , sehingga menyebabkan cedera pada Anda atau orang lain di sekit ar And a. • Jangan memasang kartrid baterai secara paksa. Jika kartrid tidak dapat meluncur masuk dengan mudah, berarti posi[...]

  • Page 10

    10 AKSESORI T AMBAHAN PERHA T IAN: • Aksesori atau alat tamb ahan ini dianjurkan untuk digunakan dengan alat Makita milik Anda yang disebutkan dalam buku petunjuk ini. Penggunaan aksesori atau alat tambahan lain dap at menimbulkan risiko cedera pada orang. Gunakan aksesori at au alat tambahan sesuai kegunaannya. Jika Anda membutuhkan bantuan peri[...]

  • Page 11

    11 TIEÁNG VIEÄT (Höôùng daãn Goác) Giaûi thích ve à hình veõ toån g theå THOÂNG SOÁ KYÕ THUAÄT • Do chöông trình ngh ieân cöùu vaø phaùt trieån lieân tuïc c uûa chuùng toâi neân caùc thoâng soá kyõ thuaät döôùi ñaây coù theå t hay ñoåi maø khoâng caàn thoâng baùo. • Caùc thoâng soá kyõ t h[...]

  • Page 12

    12 11 . Maùy thoåi naøy khoâng duøng ch o nhöõng n göôøi bò suy giaûm khaû naêng veà th eå chaát, giaùc quan hoaëc taâm t haàn hoa ëc thi eáu k inh nghieäm vaø ki eán thö ùc söû duïng. 12. Neân giaùm saùt treû nhoû ñeå ñaûm baûo raèn g chuùng khoâng nghòch maùy thoåi. 13. Khoâng choïc ngoùn tay h oa[...]

  • Page 13

    13 ngay caû khi nhaán nuùt coâng taéc. Trong tröôøng hôïp naøy, haõy ñeå pin nguoäi tröôùc khi baät laïi duïng cuï. CHUÙ YÙ: Chöùc naêng baûo veä choáng qu aù nhieät chæ hoaït ñoäng vôùi hoäp pin coù daáu sao. (Hìn h 2) Baûo veä choáng pin caïn quaù möùc (Hình 3) Khi dung löôïng pin coøn laïi ?[...]

  • Page 14

    14   (         )                [...]

  • Page 15

    15 9)/   ,  : 8,  ! #  #%  # 0, /0 % (" 0#%  #,   #     !" # $ 3 !" # ) '0   ) '# ,  ! #[...]

  • Page 16

    16       (  1) 0 #  :  9 '  1 0 "  !% " &'*3 $$#  ! # !&quo[...]

  • Page 17

    17    0 #  :  '$9 '  1 0 "   3 $$ #  ! ,'$*    ." ?[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19[...]

  • Page 20

    ALA Makita Corporation Anjo, Ai chi, Jap an 885330-375 www .makita. com[...]