Français dropdown-ico

Makita EW200TR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita EW200TR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita EW200TR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita EW200TR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita EW200TR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita EW200TR
- nom du fabricant et année de fabrication Makita EW200TR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita EW200TR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita EW200TR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita EW200TR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita EW200TR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita EW200TR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita EW200TR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PUMP EW2OOTR MODEL EW3OOTR EW400TR INSTRUCTION MANUAL I ISSUEEMD-PU0835 I piEGKq[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    FOREWORD Thank you for purchasing a Makita trash pump. This manual covers operation and maintenance of trash pumps. All information in this publication is based on the latest product infor- mation available at the time of approval for printing. Please read this manual carefully before operating. CONTENTS Page 1. PUMP SAFETY 1 2. COMPONENTS 2 3. PRE[...]

  • Page 4

    ID PUMP SAFETY Please make sure you review each precaution carefully. SURROUNDINGS H Operate the pump on a stable, level surface free of small rocks, loose gravel, etc. H Keep pump at least 3 feet (1 meter) away from buildings. H Keep pump away from flammables and other hazardous materials (trash, rags, lubricants, explosives). FIRE PREVENTION m Be[...]

  • Page 5

    Spark plug Fuel cock Speed control lever Fuel tank Plug(priming) Pump strainer Drain plug (at two places) -2-[...]

  • Page 6

    3. PREPARATIONS FOR STARTING 1. Connect the suction hose. Use a reinforced-wall or wire braided hose to prevent suction collapse. Since the pump’s self-priming time is directly proportional to hose length, a short hose is recommended. tion hose. Gravel or debris sucked into the pump will cause serious 2. Connect the discharge hose. When using a f[...]

  • Page 7

    4. Check the fuel level. If level is low, fill to the shoulder of the fuel filter. Use fresh, clean automotive gasoline. 5. Check the priming water. It is recommended that the water chamber of pump casing should be primed with full of water before operating. ICAUTION], . Never attempt to operate the pump without priming water or the pump will overh[...]

  • Page 8

    4. STARTING THE ENGINE 1. Open the fuel cock. 2. Set the speed control lever to “START.” -. .. . . . EW400TR 3. Close the choke. m If the engine is warm or the ambient temperature is high, close the choke half-way, or keep it open fully. If the engine is cold, or the ambient temperature is low, close the choke. . -5- Choke knob -I EW400TR I[...]

  • Page 9

    4. Pull the starter handle slowly until re- sistance is felt. This is the "compression" point. Return the handle to its original position and pull swiftly. Do not pull out the rope all the way. I After starting the engine, allow the starter handle return to its original position while still holding the handle. -6-[...]

  • Page 10

    5. OPERATION 1. After starting the engine, gradually open choke by turning the choke lever and finally keep it open fully. H Do not fully open the choke immediately when the engine is cold or the ambient temperature is low, because the engine may stop. 2. After the engine starts, set the speed control lever at the low speed position (L) and warm it[...]

  • Page 11

    6. STOPPING THE ENGINE 1. Set the speed control lever to the low speed position and allow the engine to run at low speed for 2 or 3 minutes before stopping. 2. Keep depressing the STOP BUTON until the engine stops. Do not stop the engine suddenly when it is running at high speed. 3. Close the fuel cock. 4. Pull the starter handle slowly and return [...]

  • Page 12

    DAILY INSPECTION Before running the pump, check the following service items: Enough fuel. m Excessive vibration, noise. Clean air cleaner element. Safe surroundings. Enough clean engine oil. D Leakage of gasoline and engine oil. Loose or broken bolts and nuts. Check the priming water. 8 hours (daily) PERIODIC INSPECTION Periodic maintenance is vita[...]

  • Page 13

    a. "HOW TOWAINTENANCE INSPECTING THE SPARK PLUG w Clean off carbon deposits on the plug electrode using a plug cleaner or wire brush. Check electrode gap. Adjust it to between 0.02 and 0.03 inches. (0.6 and 0.7") ENGINE OIL CHANGE Initial oil change ...... 20 hours of operation Thereafter.. .Every 50 hours of operation :CAUTION]- Make sur[...]

  • Page 14

    SERVICING THE AIR CLEANER Maintaining an air cleaner in proper condition is very important. Dirt induced through im- properly installed, improperly serviced or in- adequate elements, wears out engines. Keep the element always clean. (a) Unlock the cover and remove the cleaner element. (b) Inner element:Wash the element with kerosene, then soak it i[...]

  • Page 15

    Pump does not run. I Pumping volume is small. Pump does not self-prime. 7 c Engine does not start. (See page 13.) Sticking of impeller (Disassemble and clean.) Sucking air at suction side (Check piping at suction side.) Drop in engine output (Consult your nearest dealer.) Breakage of mechanical seal (Consult your nearest dealer.) High suction lift [...]

  • Page 16

    fore you take the pump to your Makita dealer. If you still have trouble after com- pleting the checks, take the pump to your nearest Makita dealer. 1. Remove the plug and connect it to the plug cap. Pull the starter handle while putting the plug against the engine ground. 2. Try with a new plug if the spark is weak or no spark flies. 3. The ignitio[...]

  • Page 17

    10. PREPARATIONS FOR STORAGE ~~~ ~ I Drain all water from the drain plug. , I When retightening drain plug, be sure to clean the drain plug and the thread of casincl. Otherwise, the [CAUTION 1u thread may be da6aged. II J 1 Remove the strainer cup, and open the strainer cock to discharge the fuel from the fuel tank. Remove the carburetor float cham[...]

  • Page 18

    11 OIL SENSOR INSTRUCTIONS OIL SENSOR (OPTION) (a) The oil sensor detects the fall in oil level in the crankcase and automatically stops the engine when the oil level falls down below the predetermined level. (b) When engine has stopped automatically, check the oil level. Refill engine oil to the upper level and restart the engine. (c) If the engin[...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    MAKITA LIMITED ONE YEAR WARRANTY Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase. Should any trouble develop during this one-year period. retum the COMPLETE tool, freight[...]