Français dropdown-ico

Makita HP1620F manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita HP1620F. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita HP1620F ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita HP1620F décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita HP1620F devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita HP1620F
- nom du fabricant et année de fabrication Makita HP1620F
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita HP1620F
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita HP1620F ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita HP1620F et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita HP1620F, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita HP1620F, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita HP1620F. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL W ARNING: F or your personal saf ety , READ and UNDERST AND bef ore using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. Hammer Drill MODEL HP1620 MODEL HP1620F MODEL HP1621 MODEL HP1621F 004358 DOUBLE INSULA TION[...]

  • Page 2

    2 SPECIFICATIONS • Manuf acturer reser ves the right to change specifications without notice. • Specifications ma y differ from country to countr y . GENERAL SAFETY R ULES USA002-2 (F or All T ools ) W ARNING: Read and understand all instructions. F ailure to f ollow all instructions listed below , ma y result in electr ic shoc k, fire and/or s[...]

  • Page 3

    3 trician to install a polarized outlet. Do not change the plug in any wa y . Double insula- tion eliminates the need for the three wire grounded pow er cord and grounded power supply system. 5. A void body contact with gr ounded sur- faces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body[...]

  • Page 4

    4 22. Use only accessories that are recom- mended by the manufacturer f or your model. Accessories that may be suitab le for one tool, may become hazardous when used on another tool. SER VICE 23. T ool ser vice mu st be performed only by qualified repair personnel. Service or main- tenance performed by unqualified personnel could result in a risk o[...]

  • Page 5

    5 6. Do not touch the bit or the w orkpiece immediately after operation; the y may be extremely hot and could b urn your skin. 7. Some material contains chemicals whic h may be to xic. T ake caution to prevent working dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety data. SA VE THESE INSTR UCTIONS W ARNING: MISUSE or failure to fo [...]

  • Page 6

    6 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and unplugged bef ore adjusting or checking function on the tool. Switch action CA UTION: • Bef ore plugging in the tool, always chec k to see that the s witch tr igger actuates properly and retur ns to the “ OFF ” position when released. • Switch can be lo[...]

  • Page 7

    7 Rever sing switch action This tool has a re versing s witch to change the direction of rotation. Mov e the rev ersing switch to the position (A side) f or clockwise rotation or the position (B side) for counterclockwise rotation. CA UTION: • Alwa ys check the direction of rotation bef ore operation. • Use the re versing s witch only after the[...]

  • Page 8

    8 Installing or removing drill bit For Model HP1620, HP1620F T o install the bit, place it in the chuck as far as it will go . Tighten the chuck b y hand. Place the chuck k ey in each of the three holes and tighten clockwise . Be sure to tighten all three chuck holes e venly . T o remove the bit, turn the chuck k ey counterclockwise in just one hol[...]

  • Page 9

    9 Depth gauge The depth gauge is conv enient for drilling holes of unif or m depth. Loosen the side grip and inser t the depth gauge into the hole in the side grip . Adjust the depth gauge to the desired depth and tighten the side grip . NO TE: • The depth gauge cannot be used at the position where the depth gauge strikes against the tool body . [...]

  • Page 10

    10 Blow-out b ulb (optional accessor y) After drilling the hole, use the blo w-out bulb to clean the dust out of the hole. Drilling operation When drilling in wood, metal or plastic materials, mov e the action mode changing le ver to the position of symbol to use “ rotation only ” action. Drilling in wood When drilling in wood, the best results[...]

  • Page 11

    11 MAINTENANCE CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switched off and unplugged bef ore attempting to perform inspection or maintenance. T o maintain product SAFETY and RELIABILITY , repairs, car- bon brush inspection and replacement, any other mainte- nance or adjustment should be perf or med by Makita A uthor ized or F actor y Ser vice C[...]

  • Page 12

    Memo 12[...]

  • Page 13

    13 Fold Cut Stamp Timbre Makita Canada Inc. 1950 Forbes Street, Whitb y , Ontario L1N 7B7[...]

  • Page 14

    14 Y our answer s to the following questions are appreciated. Date Purchased Model No. Serial No. Initial Last Name Street Address City Province AGE: Male Female Married Single Month Day Y ear 20 Under 19 20-29 30-39 40-49 Over 50 P aste Paste P aste Paste P aste P aste Paste P aste P aste Paste P aste Paste P aste P aste P aste Paste P aste Paste [...]

  • Page 15

    15 F actory Ser vice Centres For the authorized service centre nearest you please refer to the local yellow pages directory under “ tools ” or con- tact our customer service department (Tel) 1-800-263-3734 When you need service... • Explain the problem in a letter • Enclose the letter with the tool • Package carefully and send prepaid to [...]

  • Page 16

    Warranty Policy Every Makita tool is thoroughly inspected and tested before leaving the factory. It is warranted to be free of defects from workmanship and materials for the period of ONE YEAR from the date of original purchase. Should any trouble develop during this one year period, return the COMPLETE tool, freight prepaid, to one of Makita ’ s[...]