Français dropdown-ico

Makita HR2450X manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita HR2450X. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita HR2450X ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita HR2450X décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita HR2450X devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita HR2450X
- nom du fabricant et année de fabrication Makita HR2450X
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita HR2450X
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita HR2450X ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita HR2450X et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita HR2450X, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita HR2450X, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita HR2450X. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Rotary H ammer Instruction Manual F Perforat eur Manuel d’instructions D Bohrhammer Betriebsanleitung I Martello rotativo Istruzioni per l’uso NL Boorhamer Gebruiksaanwijzing E Martillo rotativo Manual de instrucciones P Martelo misto Manual de instruções DK Borehammer B rugsanvisning S Borrhammare Bruksanvisning N Borhammer Bruksanvisning[...]

  • Page 2

    2 4 2 3 1 5 6 7 8 9 10 10 9 11 12 16 15 14 13 12 34 56 78[...]

  • Page 3

    3 91 0 11 12 13 14 15 16 20 18 19 21 19 20 22 12 23 11 24 25 17 A B 14[...]

  • Page 4

    4 17 18 19 20 30 29 31 21 32 27 28 26[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH Explanation of g eneral view 1G r i p b a s e 2 Side grip (auxiliar y handle) 3 T eeth 4 Protr usions 5 Loosen 6T i g h t e n 7 Bit shank 8B i t g r e a s e 9B i t 10 Chuck cover 11 Action mode cha nging k nob 12 Loc k but ton 13 De pth gauge 14 Switch tr igger 15 Loc k but ton 16 Lam p (HR245 0F on ly) 17 Reve rsing switch le ver 18 T oo[...]

  • Page 6

    6 W ARNING: MISUS E or failur e to follow the safety rules sta ted in this in structi on manu al may cau se serio us pe rsonal injury . OPERA TIN G INSTR UCTIONS Side grip (auxiliary handle) (Fig. 1) Always use the side gri p to ensure operating safety . Install the sid e grip so th at the teeth on the gr ip fit in between the pro trusio ns on the [...]

  • Page 7

    7 CA UTION: • Do no t rotate the acti on mode changi ng knob when the tool is r unning under load. T he tool will be dama ged. • T o avoid rapid wear on the mo de chan ge mec hanism, be sure th at the a ction mo de changi ng knob i s always posi tiv e ly lo cate d in one of the t hree acti on mod e posi - tions . T orque limite r The torque lim[...]

  • Page 8

    8 A CCESSORIES CA UTION: These ac cessor ies or a ttachment s are recom mended for use with your Makita tool spec ified in this ma nual. The use of any other acces sories o r atta chments m ight present a ri sk of i njur y to persons. O nly use acces sory or attachme nt for its state d pur pose. If you need any assistan ce f or more de tails re gar[...]

  • Page 9

    21 NEDERLANDS V erklaring van alge mene ge gevens 1 Handgre epvoet 2 Zijhan dgreep ( hulpha ndgreep) 3 T anden 4 Nokken 5 Losdraa ien 6 V astzetten 7 Boorsch acht 8B o o r v e t 9B o o r 10 Boor kopdeksel 11 Omschakelknop 12 V astzetknop 13 Diep temaa t 14 T rekschakelaar 15 V astzetknop 16 Lamp (al leen vo or H R245 0F) 17 Omke erschakelaar knop 1[...]

  • Page 10

    22 11. Laat h et gere edschap niet in gescha keld ligg en. Bedie n het gere edschap alle en wann eer u het vastho udt. 12. Ri cht het g eree dscha p niet o p iema nd in de buur t terwi jl het is ing eschak eld. Het bi t zou eruit kunn en vli egen en i eman d erns tig verw onde n. 13. Raak he t bit en o nder del en i n de b uurt v a n het bit niet o[...]

  • Page 11

    23 De sn elko ppeli ngbo ork op v oor SD S-plus eraf ha len LET OP: • Haal altij d eerst de bit er uit voordat u de sn elkoppelin g- boor kop voor SDS- plus eraf haa lt. P ak het wis seldeksel van de sne lkoppeling boorkop voor SDS-plu s beet en draai deze in de richt ing van de pijl t ot- dat de streep op het wisseldeksel wordt ver plaatst van h[...]

  • Page 12

    24 Houd de ring vast en dra ai de bus naar links om de klau- wen van de bo orkop t e openen. Steek de boor zo ver mogelijk in de boorkop. Houd de ring weer stevig v ast en draai d e bus naar re chts om de boor kop vast te zetten. Om de boor te verwijderen, houdt u de ring va st en draait u de bus naar links. (F ig. 20 ) Draai de werkingskeuzeknop z[...]

  • Page 13

    54 ENH101-5 EC-DECLARA TION OF CO NFORMITY We declare under our sole respon sibility that this product is in compl iance wit h the f ollowin g standards of stan dard- iz ed do cume nts , EN60745 , EN55 014, EN61 000 in accordance with Council Directives, 89/336/EEC and 98/37/E C. DÉCLARA TION DE CONFORMITÉ CE Nous déclarons sous notre entière r[...]

  • Page 14

    55 ENH101-5 DECLARAÇÃO DE CONFO RMID ADE D A CE Declaramo s sob inte ira responsab ilidad e que este produto o bedece à s seguintes no rma s de documen tos norm alizados, EN60745, EN550 14, EN61 000 de acordo com as dir ectivas 89/336 /CEE e 98 /37/CE do Conselho. EU-DEKL ARA TION OM K ONFOR MITET Vi erkl æ re r her med p å eget a nsvar , at d[...]

  • Page 15

    56 ENG006-2-V4 For Eu ropean co untrie s only Noise and Vi brat ion The typica l A-weigh ted no ise lev els ar e sound pre ssure level: 89 dB ( A) sound power lev el: 100 dB (A) Uncer tainty is 3 dB (A). – Wear ear pro tection. – The typica l weight ed root m ean sq uare accel eration value is 9 m/s 2 . These values have been obtained acc ordin[...]

  • Page 16

    57 ENG009-2-V4 Só par a pa íses Europe us Ruído e vibraç ão Os n í vei s norm ais d e ru í do A s ã o n í vel de press ã o d e som: 89 dB (A) n í vel do sum: 100 dB ( A) A incer teza é de 3 dB (A). – Utilize protectores para os ouvid os – O valor m é dio da acelera çã o é 9 m /s 2 . Estes valore s foram obtidos de acordo com EN6[...]

  • Page 17

    58[...]

  • Page 18

    59[...]

  • Page 19

    Makita Cor poration Anjo, Aichi, Japan 884425I991[...]