Français dropdown-ico

Makita HS6101K manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita HS6101K. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita HS6101K ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita HS6101K décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita HS6101K devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita HS6101K
- nom du fabricant et année de fabrication Makita HS6101K
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita HS6101K
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita HS6101K ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita HS6101K et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita HS6101K, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita HS6101K, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita HS6101K. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Circular Saw Instr uction Manual F Scie Circulaire Manuel d’instr uctions D Handkreissäge Betriebsanleitung I Sega circolare Istr uzioni per l’uso NL Cirkelzaagmachine Gebr uiksaanwijzing E S ierra Circular Manual de instr ucciones P S erra Circular Manual de instr uções DK Rundsav Br ugsan visning GR Δισκ ο πρίονο Οδηγίε[...]

  • Page 2

    2 12 34 56 78 12 13 14 15 11 9 10 5 6 7 8 4 3 2 1 012459 012461 012460 012471 012463 012472 012473 012476[...]

  • Page 3

    3 91 0 11 1 2 13 14 15 22 8 12 21 17 18 19 20 16 17 18 19 20 16 17 18 19 20 01 1231 012469 01 1230 012462 012464 012470 012465 23 24[...]

  • Page 4

    4 17 16 18 19 20 21 001 145 012475 012467 012474 012466 012468 25 26 27 28 29 A B 30 8 18 31 32 33[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of g eneral view 1 Lever 2 Front lever 3 Rear wing nut 4 S topper 5 0° position 6 45° posit ion 7 Cutting line 8S c r e w 9 Switch trigger 10 Lock-off bu tton 1 1 Light 12 Hex wrench 13 Loosen 14 T ighten 15 Shaft lo ck 16 Mounting shaf t 17 Inner flange 18 Saw blade 19 Outer flan ge 20 Hex bolt 21 Ri[...]

  • Page 6

    6 5. Hold the power tool by insulated gripping surfaces only , when perfor ming an operation where the cutting tool may contact hidden wiring or its own cord. Contact with a “live” wire will also make exposed met al part s of the power tool “live” and could give the operato r an electric shock. 6. When ripping, always use a rip fence or str[...]

  • Page 7

    7 Lower guard function 18. Check lower guard for proper closing before each use. Do not operate the saw if lower guard does not move freely and close instantly . Ne ver clamp or tie the lower guard into the open position. If saw is accident ally dropped, lower guard may be bent. Raise th e lower guard with th e retracting handle and ma ke sure it m[...]

  • Page 8

    8 33. Wear a dust mask and hearing protection when use the tool. SA VE THESE INSTRUCTIONS. W ARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) r eplace strict adher ence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the safety rules st ated in this instruc- tion manual may cause serious per son[...]

  • Page 9

    9 OPERA TION (Fig. 15) CAUTION: • Be sure to move the tool forward in a straight line gently . Forcing or twistin g the tool will result in overheating the motor and dangerou s kickback, possibly causing severe injury . • Always use a front grip and rear handle and firmly hol d the tool by both the fro nt grip and rear handle during operations.[...]

  • Page 10

    10 ENG905-1 Noise The typical A-weighte d noise level determi ned according to EN60745: Model HS6100, HS610 1 Sound pressure level (L pA ): 89 dB (A) Sound power level (L WA ): 100 dB (A) Uncertaint y (K): 3 dB (A) Model HS7100, HS710 1 Sound pressure level (L pA ): 90 dB (A) Sound power level (L WA ): 101 dB (A) Uncertainty (K): 3 dB (A) Wear ear [...]

  • Page 11

    32 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemen e gegevens 1 Hendel 2 V oorste hendel 3 Achterste vleug elmoer 4 V erstekhoekknop 5 0°-markering 6 45°-markering 7 Zaagsnedelijn 8 Schroef 9 Aan/uit-schakelaar 10 Uit-vergrendelknop 11 La m p j e 12 Inbussleutel 13 Losmaken 14 V astzetten 15 Asvergrendeling 16 As 17 Binnenflens 18 Zaag[...]

  • Page 12

    33 4. Hou d het werkstuk waarin wordt gezaagd nooit vast met uw handen of benen. Zorg dat het werk- stuk stabiel is ten opzichte va n de ondergrond. Het is belangrijk h e t werkstuk goed te ondersteunen om de kans te minimaliseren dat uw lichaam eraan blootgesteld word t, het zaagblad vastloopt of u de controle over het gereedschap verliest. 000157[...]

  • Page 13

    34 13. Gebruik een bot of beschadigd zaagblad niet meer . Niet-geslepen of ver keerd gezette t a nden maken een smalle zaagsnede wat lei dt tot grote wrij- ving, vastlopen en terugslag. 14. De vergrendelhendels v oor het instellen van de zaagbladdiepte en verstelhoek moeten vastzitten alvorens te beginnen met zagen. Als de instellin- gen van het za[...]

  • Page 14

    35 000150 27. V oordat u het gereedschap neerlegt na het vol- tooien van een zaagsnede, controleert u dat de onderste beschermkap gesloten is en het za ag- blad volled ig tot stilstand is gekom en. 28. Probeer nooit te zagen waarbij de cirkelzaagma- chine ondersteboven in een bankschroef is geklemd. Dit is uiterst gevaarlijk en kan leiden tot ernst[...]

  • Page 15

    36 V oor model HS6101, HS7101 Het lampje laten bra nden (Fig. 7) LET OP: • Kijk niet recht in het lamplicht of de lichtbro n. Het lampje gaat branden wanneer u het gereedschap op de stroom aansluit. Het lamp je blijft bran den totdat u de stroom afsluit. OPMERKING: • Gebruik een zachte doek om vuil van het lensglas van het lampje te verwijd ere[...]

  • Page 16

    37 ONDERHOUD LET OP: • Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en zijn stekker uit het stopco ntact is verwijderd alvorens te beginnen met inspecti e of onderhoud. • Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner , alcohol en dergelijke. Hierdoor kunnen verkleuring , vervormingen en barsten worden veroorzaakt. Nauwkeurig de za aghoek van 0[...]

  • Page 17

    38 ENG901-1 • De opgegeven trillingsemissiewaarde is gemeten vol- gens de stand aardtestmethode en kan worden gebruikt om dit gereedschap te vergelijken met andere gereed- schappen. • De opgegeven trillingsemissiewaarde kan ook worden gebruikt voor een beoordeling vooraf van de blootstel- ling. W AARSCHUWING: • De trillingsemissie tijdens het[...]

  • Page 18

    Makita Corporation Anjo, Aichi , Jap an www .makita.com 885084-994 IDE[...]