Français dropdown-ico

Makita JV100DZ manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita JV100DZ. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita JV100DZ ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita JV100DZ décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita JV100DZ devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita JV100DZ
- nom du fabricant et année de fabrication Makita JV100DZ
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita JV100DZ
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita JV100DZ ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita JV100DZ et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita JV100DZ, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita JV100DZ, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita JV100DZ. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    GB Cordless Jig Saw Instr uction Manual F Scie sauteuse sans fil Manuel d’instructions D Akku-Stic hsäge Betriebsanleitung I Se ghetto alter nat ivo a batteria Istr uzioni per l’uso NL Snoer loze figuurzaag Gebruiksaanwijzing E Sier ra Cacador a Inalámbrica Manual de instrucciones P Ser ra Tico-Tico a Bateria Manual de instruções DK Akku-pe[...]

  • Page 2

    2 12 4 35 67 12 11 8 7 9 10 4 5 A B 6 7 8 1 2 3 012335 012312 012314 012313 012315 012316 012318[...]

  • Page 3

    3 89 10 1 1 12 13 14 15 15 16 8 7 14 13 14 17 7 8 14 012319 012320 012321 012322 012323 012324 012325 012326[...]

  • Page 4

    4 16 17 18 19 20 21 21 25 23 19 20 19 21 22 7 20 8 19 19 12 18 23 24 012327 012328 012329 012330 012331 012333 012334[...]

  • Page 5

    5 ENGLISH (Original instructions) Explanation of g eneral view 1 Battery 2 Buttons 3 Cutting act ion changing leve r 4 Lock-off bu tton 5 Switch trigger 6 Blade holder 7B o l t 8H e x w r e n c h 9B l a d e 10 Roller 1 1 Hook 12 Dust cover 13 Cutting line 14 Base 15 Edge 16 Graduation 17 S tar ting hole 18 Hose 19 Rip fence (Guide rule) 20 Fence gu[...]

  • Page 6

    6 W ARNING: DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) r eplace strict adherence to safety rules for the subject product. MISUSE or failure to follow the safety rules st ated in this i nstruc- tion manual may cause serious per sonal injury . ENC009-1 IMPORT ANT SAFET Y INSTRUCTIONS FOR BA TTERY CARTRIDGE 1. Before usi[...]

  • Page 7

    7 Switch acti on (Fig. 3) CAUTION: • Before installing the batter y cartridge into the tool, always check to see that the switch trigger actuates properly and returns to the “OFF” position whe n releas ed. • When not operating the tool, depress the lock-off but - ton from A side to lock the switch tri gger in the OFF position. T o prevent t[...]

  • Page 8

    8 Dust extrac tion (Fig. 16) Clean cutting operati ons can be performed by connect- ing this tool to a Makit a vacuum cleaner . Insert th e hose of the vacuum cleaner into th e hole at the rear of the tool. Lower the dust cover before operation. NOTE: • Dust extraction cannot be pe rformed when making bevel cut s. Rip fence (optional access ory) [...]

  • Page 9

    9 ENH101-15 For European countries only EC Declaration of Confor mity We Makit a Corporation as the responsible manufacture r declare t hat the fo llowing Makit a machine(s): Designation of Machine: Cordless Jig Saw Model No./ T ype: JV100D are of series production and Conforms to the following European Directives: 2006/42/EC And are manufact ured [...]

  • Page 10

    26 NEDERLANDS (Originele instructies) V erkla ring van algemene gegevens 1A c c u 2 Knoppen 3 Zaagactie-keuzehendel 4 V astzetknop 5 Trekkerschakelaar 6 Zaagbladhouder 7 Bout 8 Inbussleutel 9 Zaagblad 10 Rol 11 H a a k 12 S tofkap 13 Zaaglijn 14 V oet 15 Zijrand 16 Schaalverdelingen 17 S tartgaat je 18 Slang 19 Breedtegeleid er (trekgeleider-set) 2[...]

  • Page 11

    27 9. Houd uw handen uit de buurt van de bewegende delen. 10. Schak el altijd het gereedschap uit als u weg moet. Schakel het ge reedschap alleen in a ls u het in handen houdt. 1 1 . Schakel altijd uit en wacht tot het zaagblad vol le- dig tot stilstand is gekomen, alvorens het gereedschap van het werkstuk te verwijderen. 12. Raak onmi ddellijk na [...]

  • Page 12

    28 Selectere n van de zaagactie ( Fig. 2) Dit gereedschap kan met tw ee zaagacties worden gebruikt: zagen in een cir kelbaan of in rechte lijn (op en neer). T ijdens zagen in een cirkelba an, wordt het za ag- blad door de zaagactie na ar voren geduwd en vermeer- dert de zaagsnelheid aanzienlijk. Om de zaagactie te veranderen, draa it u gewoon de za[...]

  • Page 13

    29 Zagen onder een sc huine hoek (Fig. 9, 10 en 1 1) LET OP: • Zorg altijd dat het ge reedschap is uitgeschakeld en d e accu is verwijderd, alvor ens u het voet stuk kantelt. • Breng de stofkap helemaal omhoog alvore ns schuine zaagsneden te maken. Door de gereedschapsvoet schuin te zetten kunt u schuin zagen bij een willekeurige hoek tussen 0?[...]

  • Page 14

    30 ONDERHOUD LET OP: • Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, alvorens u inspectie of onderhoud gaat verrichten. Gebr uik voor het reinigen n ooit ben- zine, petroleum, spiritus of thinner . • Gebruik nooit benzine, wasbenzine, thinner , alcohol en dergelijke. Hierdo or het verkleuring, vervormingen en barste[...]

  • Page 15

    Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www .makita.com 885079-997 IDE[...]