Français dropdown-ico

Makita ML902 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita ML902. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita ML902 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita ML902 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita ML902 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita ML902
- nom du fabricant et année de fabrication Makita ML902
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita ML902
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita ML902 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita ML902 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita ML902, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita ML902, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita ML902. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    • Rechargeable Flashlight • Lampe torche à batterie • Linterna recargable ML702/ML901/ML902/ML903 ML702/902 ML903 ML901[...]

  • Page 2

    1 2 3 4 5 6 1 2 2 3 1 8 7 7 8 1 2 2[...]

  • Page 3

    Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Símbolos A continuación se muestran los símbolos utilizados con esta herr[...]

  • Page 4

    ENGLISH Explanation of general view 1 Set plate 2 Battery cartridge 3 Screw 4 Ring 5 Bulb holder 6 Reflector 7 Shoulder strap 8 Switch SPECIFICA TIONS Model ML702 ML901 ML902 ML903 Bulb ......................... 7.2 V 0.55 A 9.6 V 0.5 A 9.6 V 0.5 A 9.6 V 0.5 A Dimensions ( L xWxH ) ............. 283 x 67 x 71 mm 254 x 67 x 96 mm 325 x 67 x 71 mm 25[...]

  • Page 5

    For USA only Recycling the Battery Ni-Cd The only way to dispose of a Makita battery is to recycle it. The law prohibits any other method of disposal. T o recycle the battery: 1. Remove the battery from the tool. 2. a). T ake the battery to your nearest Makita Factory Service Center or b). T ake the battery to your nearest Makita Authorized Service[...]

  • Page 6

    ML902 V oltage Battery cartridge Operating time Charger 9.6 V 9000 Approx. 160 min. DC9710, DC971 1, DC1201, DC141 1, DC1439, DC1470, DC1422, DC1801 9002 Approx. 230 min. DC9711, DC1201, DC141 1, DC1439, DC1422, DC1801 9033 Approx. 260 min. DC9711, DC141 1, DC1439, DC1422, DC1801 Storing battery cartridge Always charge the Nickel Metal Hydride batt[...]

  • Page 7

    FRANÇAIS Descriptif 1 Plaque de fixation 2 Batterie 3V i s 4 Bague 5 Douille d’ampoule 6 Réflecteur 7 Bandoulière 8 Interrupteur SPECIFICA TIONS Modèle ML702 ML901 ML902 ML903 Ampoule ................ 7,2 V 0,55 A 9,6 V 0,5 A 9,6 V 0,5 A 9,6 V 0,5 A Dimensions ( L xWxH ) ............. 283 x 67 x 71 mm 254 x 67 x 96 mm 325 x 67 x 71 mm 254 x 7[...]

  • Page 8

    MODE D’EMPLOI Recharge Modèles ML702 (Fig. 1), ML902 (Fig. 1) et ML901 (Fig. 2) Avant l’utilisation, rechargez la batterie avec le chargeur Makita. Pour sortir la batterie, sortez la plaque de fixation de la lampe torche et tenez les deux côtés de la batterie tout en la sortant de la lampe torche. Après la recharge, insérez la batterie dan[...]

  • Page 9

    ENTRETIEN Pour maintenir la sécurité et la fiabilité du produit, les réparations, l’entretien ou les réglages doivent être effec- tués par le Centre d’Entretien Makita. ACCESSOIRES A TTENTION : Ces accessoires ou ces fixations sont recommandés pour l’utilisation de l’outil Makita spécifié dans ce manuel. L ’utilisation d’autre[...]

  • Page 10

    ESP AN x OL Explicación de los dibujos 1 Placa de fijación 2 Cartucho de baterías 3 T ornillo 4 Anillo 5 Portabombilla 6 Reflector 7 Correa de bandolera 8 Interruptor ESPECIFICACIONES Modelo ML702 ML901 ML902 ML903 Bombilla .................. 7,2 V 0,55 A 9,6 V 0,5 A 9,6 V 0,5 A 9,6 V 0,5 A Dimensiones (largo x ancho x alto) . . .2 8 3x6 7x7 1m [...]

  • Page 11

    INTRUCCIONES P ARA EL FUNCIONAMIENTO Carga Para ML702 (Fig. 1), ML902 (Fig. 1) y ML901 (Fig. 2) Cargue el cartucho de batería con el cargador rápido Makita antes de utilizarlo. Para extraer el cartucho de batería de la linterna, saque la placa de fijación de la linterna y tire del cartucho sujetándolo por ambos lados. Una vez finalizada la car[...]

  • Page 12

    MANTENIMIENTO Para mantener la seguridad y fiabilidad del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deberán ser realizados por un Centro de Servicio Autorizado de Makita. ACCESORIOS PRECAUCIÓN: Estos accesorios o acoplamientos están recomenda- dos para usar con la herramienta Makita especificada en este manual. Con el uso de cua[...]