Français dropdown-ico

Makita Sander manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita Sander. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita Sander ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita Sander décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita Sander devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita Sander
- nom du fabricant et année de fabrication Makita Sander
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita Sander
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita Sander ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita Sander et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita Sander, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita Sander, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita Sander. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL WA R N I N G : F or your pers onal safety , READ and UNDE RST AND before using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFE RENCE. www .makitatoo ls.com Sander MODEL GA7911[...]

  • Page 2

    2 SPECIFICATIONS • Manufacturer reser ves the ri ght to chan ge specifi cations w ithout noti ce. • Specificat ions may differ from countr y to count r y . GENERAL SAFET Y RUL ES USA001-2 (F or All T ools ) W ARNING: Read and under stand all instruc tions. F ailure to f ollow all instructions listed below , ma y result in electr ic shock, fire [...]

  • Page 3

    3 5. A void bod y contact with grounded sur- faces such as pipes, radiator s, ranges and refrigerator s. There is an increased risk of electric shock if y our body is grounded. 6. Do not expose power tools to rain or wet conditions. W ater entering a power tool wil l increase the risk of electric shock . 7. Do not abuse the cor d. Never use the cor[...]

  • Page 4

    4 SER VICE 23. T ool service must be perf ormed only by qualified repair personnel. Service or main- tenance perf ormed by unqualified personnel could r esult i n a risk of in jur y . 24. Whe n servicing a tool, use onl y identical replacement parts. Follow instructions in the Maintenance secti on of this manual. Use of unauthorized parts or failur[...]

  • Page 5

    5 An adapter Fi g. “B” and “C ” is av ailable for connecting Fi g. “A” type pl ugs to two-pro ng receptacl es. The green-co lored r igid ea r , lug, et c., extending from t he adapter must be con - nected to a pe rma nent ground, suc h as a prope rly grounde d outlet box. SPECIFIC SAFETY R ULES USB038-5 DO NO T let comfort or familiarit[...]

  • Page 6

    6 1 1. Do not leave th e tool running. Operate the tool only when hand-held. 12. Do not touch the w orkpiece immediately after operation; it may be extreme ly hot and could b urn your skin. 13. Ventilate y our work area adequatel y when you perf orm sanding operations. 14. AL W A YS wear prope r apparel including long sleeve shi r ts, leather glo v[...]

  • Page 7

    7 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION : • Alwa ys be sure that the to ol is switche d off and unplugged before adjusting or checking funct ion on the tool. Shaft lock CA UTION: • Nev er act uate the shaf t lock when the spindl e is moving. The tool ma y be damaged. Press the shaf t lock to pre vent spindle rotat ion when instal l- ing or removing a[...]

  • Page 8

    8 ASSEMBL Y CA UTION: • Alwa ys be sure that the to ol is switche d off and unplugged before carr ying ou t any work on the t ool. Installing side grip (handle) CA UTION: • Always be sure that the side gr ip is install ed securely before operation. Screw the side gr ip securel y on the p osition of the tool as shown in th e figure. Installing o[...]

  • Page 9

    9 • Guard ass embly P ar t No . 19121 4-3 ... For 180 mm (7”) P ar t No . 19121 5-1 ... For 230 mm (9”) Guard acces sor y kit P ar t No . 19122 8-2 ... For 180 mm (7”) P ar t No . 19123 1-3 ... For 230 mm (9”) Installing or removing wheel guard CA UTION: • When us ing a depres sed center gr inding whe el/Multi- disc, flex wheel or wire [...]

  • Page 10

    10 Installing or remo ving flex wheel (optional accessory) W ARNING: • Always use specific guar d when depres sed center grinding wh eel/Mult i-disc is on tool. W heel can sh atter duri ng use and g uard helps to reduce cha nces of personal i njur y . F oll ow instruct ions for depressed cent er grindi ng wheel/ Multi-disc b ut also use plastic p[...]

  • Page 11

    11 Operation with wire cup brush (optional accessory) CA UTION: • Check operation of br ush by running to ol with no load, insur ing that n o one is in fro nt of or in li ne with br ush. • Do not us e brush t hat is damaged, or wh ich is out of balance. Use of damaged br ush could i ncrease pote ntial f or injury from contact wit h broken brush[...]

  • Page 12

    12 MAINTENANCE CA UTION : • Alwa ys be sure that the to ol is switche d off and unplugged before attempting t o perform insp ection or maintenance. The tool an d its air vents have to be kept clean. Regular ly clean the to ol’ s air vents or when ev er the vents star t to become obstr ucte d. Replacing carbon brushes Remov e and check the carbo[...]

  • Page 13

    13 recommended in th is manual. Y our f ailure to do so could result i n personal inj ur y to you and other s. If you need any assistance for more deta ils regar ding these accessor ies, ask your local Maki ta ser vic e center . GA7911 1G r i p 3 6 2 Wheel guard 3 Inner flange 89 4 Depressed cente r grinding wheel/Multi-disc 5 Loc k nut 5/8-45 6 Pl[...]

  • Page 14

    Memo 14[...]

  • Page 15

    Memo 15[...]

  • Page 16

    Memo 16[...]

  • Page 17

    17 First-Class Postage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut[...]

  • Page 18

    18 1. This pr oduct was purchased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn of about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom Friend Previous Usage Other ( ) 2. Use of the pr oduct is intended for: Construction T r[...]

  • Page 19

    19 F A CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS POR TION FOR Y OUR RECORDS ALABAMA 2365 Pelham P arkway Pelham, AL 35124 (205) 620-1791 ARIZONA 3707 E. Broadw ay Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 ARKANSAS Shackleford Shopping Center 240 South Shackleford Rd., Ste. C Little Rock, AR 72211 (501) 224-5733 CALIFORNIA 41850 Chris[...]

  • Page 20

    W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, g r inding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th def ects or other reproductive harm. Some e xamples of these chemicals are: • lead from lead-based paints, • cr ystalline silica from bricks and cement and o[...]