Français dropdown-ico

Manhattan 176156 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Manhattan 176156. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Manhattan 176156 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Manhattan 176156 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Manhattan 176156 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Manhattan 176156
- nom du fabricant et année de fabrication Manhattan 176156
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Manhattan 176156
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Manhattan 176156 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Manhattan 176156 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Manhattan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Manhattan 176156, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Manhattan 176156, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Manhattan 176156. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    L C D T V C onVer T er / Tu n e r us e r manu aL MO D EL 1 7 6 1 56 MAN-176156-UM-ML1-1106-05-0 ENG LISH D EU T S CH ESP AÑOL FRAN Ç AIS PO L SK I[...]

  • Page 2

    2 ENGLISH LC D T V Con ver ter / T uner • U ser Manual Englis h Thank you f or purchasing the MANHA T T AN ® L CD TV Converter/T uner , M odel 176156. T o view a datasheet with a detailed list of specications , go to www.manhattan-pr oducts.com. P A CK A GE CONT ENTS • L CD T V Converter/T uner with stand • R emote contr ol (battery inclu[...]

  • Page 3

    3 ENGLISH REMOTE C ONTROL BU TTONS & KEY IDENTIFICA TION MENU OPTIONS Press the “Menu ” button to use the menu. Pr ess the “Channel up/down ” buttons to highlight the option y ou want, then press “Menu” to select that option. Press the “Volume up/ down ” buttons to change the values/settings of the menu option, then highlight ?[...]

  • Page 4

    4 DEU T SC H LC D T V Kon ver ter / T uner • Handb uch Deutsch Vielen Dank für den Kauf des MANHA T T AN ® L CD TV Konverters/T uners, Modell 176156. Das Datenblatt mit einer vollständigen List e aller Eigenschaften und Spezikationen nden Sie auf www.manhattan-pr oducts.com. LIEF ERUMF ANG • L CD T V Konverter/Tuner • F ernbedienung [...]

  • Page 5

    5 DEU T SC H T ASTEN & FUNKTIONEN DER FERNBE DIENUNG MENÜ OPTIONE N Drücken Sie auf die “Menu”- T aste, um ins Menü zu gelangen. Mit den “Vorheriger/nächster Kanal” - T asten können Sie die gewünschte Option markieren und mit “Menu” auswählen. Mit den “Lauter/leiser”- T asten können Sie Einstellung der jeweiligen Menüop[...]

  • Page 6

    6 ESP AÑOL Con vertidor /Sin tonizador T V de LCD • Manual del us uario Espa ñ ol Gracias por comprar el Con ver tidor/Sintonizador T V de LCD M ANHA T T AN ® , Modelo 176156. Par a ver una cha técnica detallada y con especicaciones , visite w ww .manhattan-products.com. C ONTENIDO DEL P A QUETE • Convertidor/Sintonizador L CD a T V c[...]

  • Page 7

    7 ESP AÑOL BOT ONES DE CONT ROL REMOT O Y CL A VE DE INDENTIF IC A CION OPCIONES DE MENU Presione el bot ón “Menu” para acceder al Menú. P resione el botón “Channel up/down ” para resaltar la opcíon que desee, despues presione “Menu” para elegir la opción. Pr esione el boton “ Volumen up/do wn” para cambiar los valores de con?[...]

  • Page 8

    8 FRANÇ AIS Con vertisseur T V LCD • Manuel de l’ utilisateur F rançais Merci d’av oir acheté le Convertisseur T V L CD MANHA T T AN ® , modèle 176156. Pour la feuille de données av ec une liste de spécication détaillée, visit ez www.manhattan-pr oducts.com. C ONTENU DU P A CK • Convertisseur T V LCD av ec socle • T élécomma[...]

  • Page 9

    9 FRANÇ AIS BOUT ONS DE L A TÉLÉC OMMANDE OPTIONS DE MENU Accédez le menu via le bout on “Menu” . M arquez les options à votre choix via les boutons “Chaîne pr écédente/ prochaine ” et sélectionnez cette option via le bouton “Menu” . Changez les paramètres/valeurs via les boutons “Volume ” . Quand vous avez ni, mar quez[...]

  • Page 10

    10 POL SK I T uner z kon werterem T V/L CD • Instrukc ja Uży tkownika Pols ki Dziękujemy za zakup T unera z konwerterem T V/L CD MANHA T T AN®, model 176156. Pełną specykację produktu znajdą Państwo na str onie w ww.manhattan-pr oduc ts.com. Z AWA R T O Ś Ć O PA KO WA N I A • T uner z konwerterem T V/L CD • Pilot zdalnego ster ow[...]

  • Page 11

    11 POL SK I 1 Wyłączenie/włączenie dźwięku 2 Włączenie/wyłączenie tunera 3 Klawisze wyboru programu 4 Wpro wadzanie numeru kanału składającego się z więcej niż jednej cyfr y , np. 35 5 Powrót do poprzedniego progr amu 6 Wyświetlanie czasu 7 Wyświetlanie informacji o aktualnym kanale 8 Domyślnie ustawienia obrazu 9 W ejści e d o[...]

  • Page 12

    12 W ASTE ELECTRIC AL & ELEC TRONIC EQUIP MENT Disposal of Elec tric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other Eur opean countries with separa te collection systems) ENGLISH This symbol on the pr oduc t or its packaging indicates that this pr oduct shall not be treated as household waste. Instead, it should be taken [...]

  • Page 13

    13 W ARRANTY INFORMA TION ENGLISH  F or warranty information, go to ww w.manhat tan- pro duc ts.com /warrant y. DEUTSCH  Garantieinformationen nden Sie unter ww w.manhatt an- pro duc ts.com /warrant y. ESP AÑOL  Si desea obtener información sobre la gar antía, visite ww w.manhat tan -pr oduc ts .com/warr ant y . FRANÇAIS  Pour c [...]

  • Page 14

    14 FEDERAL C OMMUNIC A TIONS C OMMISSION REGULA T OR Y ST A TEMENT FCC C lass B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Feder al Communications Commission (FCC) Rules. These limits are desig ned to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residen[...]

  • Page 15

    15 MANHA T T AN® oers a com plete line of PC Components, P eripherals, Cables and Acces sories. Ask your local c omputer dealer for more information or visit w w w . manhatt an- produc ts.com . All produc ts mentione d are tr ademar k s or re gistere d trademark s of their r espec tive owner s. MANHA T T AN® bietet ein v ollständiges Sortimen[...]

  • Page 16

    Copyright © MANHA T T AN[...]