Manhattan 180139 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Manhattan 180139. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Manhattan 180139 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Manhattan 180139 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Manhattan 180139 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Manhattan 180139
- nom du fabricant et année de fabrication Manhattan 180139
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Manhattan 180139
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Manhattan 180139 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Manhattan 180139 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Manhattan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Manhattan 180139, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Manhattan 180139, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Manhattan 180139. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sol ar P o wer Pa c k uS e r manu al Mode l 1 8 0 1 3 9 MAN-180139-UM-ML1-0310-02-0 ENG LISH DEU T S CH ESP AÑOL FRANÇAIS POL SK I IT ALIAN O[...]

  • Page 2

    Thank you for pur chasing the MANHA T T AN ® Solar Pow er Pack, Model 180139. In addition to the protective trav el bag (not shown) and this user manual, you should nd the items described below in your package. T o charge the Solar Power P ack , connect it to a PC’ s USB port using the USB T ype A to Mini USB cable. F or optimal battery per f[...]

  • Page 3

    ESPAÑOL / FRANÇ AI S 3 Gracias por comprar la Batería Solar MANHA T T AN ® , Modelo 180139. Ademas de la bolsa protectora de viaje (no se muestra) y este manual del usuario, ust ed debe encontrar los siguientes elementos descritos a continuación ensu paquete. Para cargar la Ba teria Solar , conecte al puerto USB de una PC ’ s utilizando el c[...]

  • Page 4

    4 POLSKI / IT AL IANO Dziękujemy za zakup Ładowarki na baterie słoneczne MANHA T T AN ® , model 180139. W zestawie, oprócz etui podróżnego oraz niniejszej instrukcji użytkownika, znajdują się wszystkie element y przedstawione na poniższym r ysunku. Aby naładować akumula tor urządzenia , należy podłącz yć je do portu USB komputera [...]

  • Page 5

    5 W ASTE ELEC TRICAL & ELEC TRONIC EQUIPMENT Disposal of Electric and Elec tronic Equipment (applicable in the European Union and other European c ountries with separate c ollection systems) ENGLISH T hi s sy m b ol o n t h e p r o du c t o r it s pa c ka g in g in d i ca t e s th a t t h is p r o du ct s ha l l no t be t r ea t e d as ho u s e[...]

  • Page 6

    6 W ARR ANTY INFORMA TION ENGLISH — For warr anty information, go to ww w. manh at ta n- pr odu c ts .com /w arr ant y. dEutScH — Garantieinformationen nden Sie hier unter ww w.ma nhat t an -p ro duc t s.co m/ war ran t y. ESP AñOL — Si desea obtener información sobre la garantía, visit e ww w.manhatt an-p roduc ts.com/war ranty. FRANç[...]

  • Page 7

    7 FEDERAL COMMUNICA TIONS C OMMISSION REGULA TOR Y ST A TEMENT Fcc class B This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of Federal Communications Commission (FCC) Rules. T hese limits are designed to pro vide reasonable protection against harmful interference in a residential i[...]

  • Page 8

    C o p y r i gh t © M A N H AT TA N MAN HA T TAN® oer s a comp le te line of PC Compo ne nts , Peripheral s, Cables and A cces sories. Ask your local compute r dealer for more informat ion or visit ww w.manhattan -produc ts.com. Al l p ro du c t s m e n t i o n e d a r e t r a d e m a r k s o r r e g i s t e re d t r a d e m ar k s o f t h ei r[...]