Français dropdown-ico

Manhattan 460873 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Manhattan 460873. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Manhattan 460873 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Manhattan 460873 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Manhattan 460873 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Manhattan 460873
- nom du fabricant et année de fabrication Manhattan 460873
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Manhattan 460873
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Manhattan 460873 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Manhattan 460873 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Manhattan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Manhattan 460873, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Manhattan 460873, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Manhattan 460873. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LONG RANGE CCD ba rco d e sc anner us er manu al MAN- 460873 -UM-0 110 -01 460873[...]

  • Page 2

    1 Content Introduction............................................................................ 1 1.1 General ................................................................... 1 1.2 EMI certificated ....................................................... 1 1.3 Legislation and WEEE symbol ................................ 1 1.4 Pin Assignment ..[...]

  • Page 3

    2 Content 4.9 Matrix 25 ............................................................... 28 4.10 CODABAR/NW7 ................................................. 29 4.1 1 Code 93 ............................................................... 32 4.12 Code 1 1 ............................................................... 33 4.13 MSI/PLESSEY Code .....[...]

  • Page 4

    1 Introduction 1.1 General SG300RFM has been factory configured w ith a set of default parameters. All factory default settings are shown with <> and bold in the following sections. Y ou ma y make your own settings by following procedures in this manual. If you want to save the settings permanently , you should scan the Bar Co de of “Save P[...]

  • Page 5

    2 This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed wi th other households wastes at the end of its working life. T o prevent possible harm to the environment or human healthy from uncontrolled waste disposal , please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the susta[...]

  • Page 6

    3 How to Configure 2.1 Flow Chart Start Configuration Bar Codes Parameters Recall Parameters Set All Defaults End Confi guration About Configur ation Save Paramete rs 2.2 General Process S tep1 Power on the scanner and cradle S tep2 Scan S tart of configuration S tep3 Scan the barcodes for the desired features before scan End. S tep4 Scan End of co[...]

  • Page 7

    4 2.3 St art Over Abort configuration Scan Abort configuration when you want to terminate current programming status. 2.4 Recall Replace the current parameters by the parameters saved last time. 2.5 Set All Default Set all the parameters to the factory default settings. 2.6 V ersion Information Display the decoder version information and date code.[...]

  • Page 8

    5 Operation 3.1 Beeper Option <High> Medium Low Off 3.2 Output Characters This function is related to the software of the host. The output results will be af fected by the software. None Data are displayed continuously <CR+LF> The cursor moves to the left once data are displayed, and it will move to the next line when the next data is r[...]

  • Page 9

    6 Enable CR Suffix – The scanner transmits a carriage return after each scan. The cursor moves to the left once data are displayed. Enable LF Suffix – The scanner transmits a line feed after each scan. The cursor moves to the next line once data are displayed. Enable Sp ace Once data are displayed, the cursor will skip a sp ace to get ready for[...]

  • Page 10

    7 Number as keypad data Once this function is activated, the output of the scanning comes from the numerical pad’s code. <number as normal data> Enable STX-ETX Before displaying a data, this function will add a STX ASCII code in front of the data, and an ETX ASCII code at the en d of the data. This function is only limited to RS232 interfac[...]

  • Page 11

    8 please lock the keyboard before testing the scanner . Enable Upper Case Output characters in upper case. The result s will be affected by the keyboard settings. Thus, please lock the keyboard before testing the scanner . Enable CapsLock Detection Disable CapsLock Detection 3.5 Interscan Code Delay Delay the characters output time. <No Delay>[...]

  • Page 12

    9 200 msec 300 msec[...]

  • Page 13

    10 Code Type 4.1 Code Selection If “Enable” is selected for all the barcode types, then the scanner could read all types of barcode. If “Disable” is selected for a certain barcode type, then the scanner could not read the particular barcode. The symbol of “< >” means default settings. Enable All Bar Codes <Enable UPC-A> Disa[...]

  • Page 14

    11 <Enable EAN-8 / JAN-8> Disable EAN-8 / JAN-8 <Enable CODE 39> Disable CODE 39 <Enable CODE 128> Disable CODE 128 <Enable CODABAR/NW7> Disable CODABAR/NW7 <Enable Interleave 25> Disab le Inter leave 25 Enable Industrial 25 <Disable Industrial 25> Enable Matrix 25 <Disable Matrix 25>[...]

  • Page 15

    12 Enable CODE 93 <Disable CODE 93> Enable CODE 1 1 <Disable CODE 1 1> Enable China Postage <Disable China Postage> Enable MSI/PLESSE <Disable MSI/PLESSE> Enable CODE 2 OF 6 <Disable CODE 2 OF 6> Enable T elepen <Disable T elepe n> LCD25 <Disable LCD25>[...]

  • Page 16

    13 RSS-14 <Disable RSS-14> RSS Limited <Disable RSS Limited> RSS Exp ande d <Disable RSS Expanded>[...]

  • Page 17

    14 4.2 Bar Code ID With this function on, a leading character will be added to the output string while scanning code; user may refer to the following table to know what kind of barcode is being scanned. Enable Bar Code ID Disable Bar Code ID Default Code T ype ID Code T ype ID UPC-A A UPC-E B EAN-8 C EAN-13 D Code 39 E CODE 128 F Interleave 25 G In[...]

  • Page 18

    15 4.3 User Define Code ID User define code ID will override default value. It is possible to have more than two symbologies which have same code ID S tep1 Scan the Bar Code Y ou wish to d efine S tep2 Go to ASCII T able Appendix B, scan Bar Code(s) that represents the desired code ID UPC-A UPC-E EAN-13/JAN-13 EAN-8/JAN-8 CODE 39 CODE 128 CODABAR/N[...]

  • Page 19

    16 CODE 93 CODE 1 1 China Postage MSI/PLESSEY Code 2 of 6 T elepen LCD25 Reserved 5 Reserved 6 RSS-14 RSS Limited RSS Expanded[...]

  • Page 20

    17 4.4 UPC/EAN/JAN > Reading T ype Enable UPC-A= E A N 13 add 0 before UPC-A to make it 13 digits. <Disable UPC-A = EAN 13> Enable ISBN-10 =Disable ISBN-13 <Disable ISBN-10> =Enable ISBN-13 If you need to use ISBN-13, Please turn on EAN 13 Check Digit T ransmission Function as well. Enable ISSN <Disable ISSN> Decode with Supple[...]

  • Page 21

    18 Enable GTIN format <Disable GTIN format> > Supplement al Setup <No Suppleme nt Required> Enable 2 Digit Supplemental Enable 5 Digit Supplemental Enable 2 & 5 Digit Supplemental > Check Digit T ransmission If “Check Digit” is selected, the scanner will transmit the check digit. If “Disable” is selected, the scanner w[...]

  • Page 22

    19 < EAN-8 Check Digit T ransmission> Disable EAN-8 Check Digit T ransmission < EAN-13 Check Digit T ransmission> Disable EAN-13 Check Digit T ransmission < ISSN Check Digit T ransmission> Disable ISSN Check Digit T ransmission 4.5 Code 39 > Reading T ype < St andard Code 39> Full A SCII Code 39 Enable Italian Pharmacy/Co[...]

  • Page 23

    20 Calculate Check Digit and T ransmit Calculate Check Digit and Not T ransmit > Output S tart / S top Character <start/stop character = “*”> Enable St art/Stop Character <Disable St art/Stop Character> > Decode Asterisk Enable Decode A st erisk The scanner will decode the “*” symbol in code 39. <Disable Decode Asterisk[...]

  • Page 24

    21 same as the barcode’s length. There is no limit in length for the reading output. Fix Length (2 set s Available) 1 1 st Set Begin 2 Decimal V alue Appendix A 3 1 st Set Complete 1 2 nd Set Begin 2 Decimal V alue Appendix A 3 2 nd Set Complete Minimum Length 1 Minimum Length Set a minimum length for codes. If the length of a code is shorter tha[...]

  • Page 25

    22 4.6 Code 128 > Check Digit T ransmission Do Not Calculate Check Digit Calculate Check Digit and T ransmit <Calculate Check Digit an d Not T ransmit> > Append FNC2 “FNC2” is a multi c odes-connection function for Code 128. Sometimes a Code 128 is divided into two barcodes for large amount of data. Enable FNC2 “ON” means after [...]

  • Page 26

    23 < V ariable> The output would be the same as the barcode’s length. There is no limit in length for the reading output. Fix Length (2 set s Available) 1 1st Set Begin 2 Decimal V alue Appendix A 3 1 st Set Complete 1 2 nd Set Begin 2 Decimal V alue Appendix A 3 2 nd Set Complete Minimum Length 1 Minimum Length Set a minimum length for cod[...]

  • Page 27

    24 3 Minimum Length Complete 4.7 Interleave 25 > Check Digit T ransmission <Do not Calculate Check Digit> Calculate Check Digit and T ransmit Calculate Check Digit and Not T ransmit > Setup Number of Character <Set up Digit Number as Even > “Even” means the Interleave 25 code will be output in even numbers. Set up Digit Number[...]

  • Page 28

    25 > Brazilian Banking Code Enable Brazilian Banking Code <Disable Brazilian Banking Code> > Setup Code Length 1. Scan the “Set Begin” Bar Code (2 Sets Available) 2. Go to Decimal V alue T able in Appendix A, scan Bar Code(s) that represents the code length 3. Scan the “Complete” Bar Code Repeat S teps 1-3 to set additional leng[...]

  • Page 29

    26 Minimum Length 1 Minimum Length Set a minimum length for codes. If the length of a code is shorter than the minimum length, then the scanner will not output the data. 2 Append ix A 3 Minimum Length Complete 4.8 Industrial 25 > Check Digit T ransmission <Do not Calculate Check Digit> Calculate Check Digit and T ransmit Calculate Check Di[...]

  • Page 30

    27 There is no limit in length for the reading output. Fix Length (2 Sets Availabl e) 1 1st Set Begin 2 Decimal V alue Appendix A 3 1 st Set Complete 1 2 nd Set Begin 2 Decimal V alue Appendix A 3 2 nd Set Complete Minimum Length 1 Minimum Length Set a minimum length for codes. If the length of a code is shorter than the minimum length, then the sc[...]

  • Page 31

    28 > IA T A 25 Enable IA T A 25 <Disable IA T A 25> 4.9 Matrix 25 > Check Digit T ransmission <Do not Calculate Check Digit> Calculate Check Digit and T ransmit Calculate Check Digit and Not T ransmit > Setup Code Length 1. Scan the “Set Begin” Bar Code (2 Sets Available) 2. Go to Decimal V alue T able in Appendix A, scan B[...]

  • Page 32

    29 1 1st Set Begin 2 Decimal V alue Appendix A 3 1 st Set Complete 1 2 nd Set Begin 2 Decimal V alue Appendix A 3 2 nd Set Complete Minimum Length 1 Minimum Length Set a minimum length for codes. If the length of a code is shorter than the minimum length, then the scanner will not output the data. 2 Decimal V alue Appendix A 3 Minimum Length Comple[...]

  • Page 33

    30 <Disable St art/Stop characters> > T ransmission T ype of St art/Stop <A/B/C/D><St art> <A/B/C/D><Stop> A S ta r t A Stop B St art B Stop C St art C Stop D St art D Stop[...]

  • Page 34

    31 > Setup Code Length 1. Scan the “Set Begin” Bar Code (2 Sets Available) 2. Go to Decimal V alue T able in Appendix A, scan Bar Code(s) that represents the code length 3. Scan the “Complete” Bar Code Repeat S teps 1-3 to set additional lengths < V ariable> The output would be the same as the barcode’s length. There is no limit [...]

  • Page 35

    32 the scanner will not output the data. 2 Decimal V alue Appendix A 3 Minimum Length Complete 4.1 1 Code 93 > Check Digit T ransmission < Calculate Check 2 Digit & not T ransmi t> Do not Calculate Check Digit > Setup Code Length 1. Scan the “Set Begin” Bar Code (2 Sets Available) 2. Go to Decimal V alue T able in Appendix A, sc[...]

  • Page 36

    33 3 1 st Set Complete 1 2 nd Set Begin 2 Decimal V alue Appendix A 3 2 nd Set Complete Minimum Length 1 Minimum Length Set a minimum length for codes. If the length of a code is shorter than the minimum length, then the scanner will not output the data. 2 Decimal V alue Appendix A 3 Minimum Length Complete 4.12 Code 1 1 > Check Digit T ransmiss[...]

  • Page 37

    34 Calculate Check 2 Digit an d T ransmit Calculate Check 2 Digit an d Not T ransmit > Setup Code Length 1. Scan the “Set Begin” Bar Code (2 Sets Available) 2. Go to Decimal V alue T able in Appendix A, scan Bar Code(s) that represents the code length 3. Scan the “Complete” Bar Code Repeat S teps 1-3 to set additional lengths < V aria[...]

  • Page 38

    35 Minimum Length 1 Minimum Length Set a minimum length for codes. If the length of a code is shorter than the minimum length, then the scanner will not output the data. 2 Decimal V alue Appendix A 3 Minimum Length Complete 4.13 MSI/PLESSEY Code > Check Digit T ransmission <Do not Calculate Check Digit> Calculate Check Digit and T ransmit [...]

  • Page 39

    36 < V ariable> The output would be the same as the barcode’s length. There is no limit in length for the reading output. Fix Length (2 Sets Availabl e) 1 1st Set Begin 2 Decimal V alue Appendix A 3 1 st Set Complete 1 2 nd Set Begin 2 Decimal V alue Appendix A 3 2 nd Set Complete Minimum Length 1 Minimum Length Set a minimum length for cod[...]

  • Page 40

    37 4.14 Code 2 of 6 > Check Digit T ransmission Do not Calculate Check Digit <Calculate Check Digit an d T ransmit> Calculate Check Digit and Not T ransmit > Setup Code Length 1. Scan the “Set Begin” Bar Code (2 Sets Available) 2. Go to Decimal V alue T able in Appendix A, scan Bar Code(s) that represents the code length 3. Scan the[...]

  • Page 41

    38 3 2 nd Set Complete Minimum Length 1 Minimum Length Set a minimum length for codes. If the length of a code is shorter than the minimum length, then the scanner will not output the data. 2 Decimal V alue Appendix A 3 Minimum Length Complete 4.15 T elepen > T ype of Code <T elepen ASCII> T elepen N umeric > Check Digit T ransmission D[...]

  • Page 42

    39 > Setup Code Length 1. Scan the “Set Begin” Bar Code (2 Sets Available) 2. Go to Decimal V alue T able in Appendix A, scan Bar Code(s) that represents the code length 3. Scan the “Complete” Bar Code Repeat S teps 1-3 to set additional lengths < V ariable> The output would be the same as the barcode’s length. There is no limit [...]

  • Page 43

    40 the scanner will not output the data. 2 Decimal V alue Appendix A 3 Minimum Length Complete 3 Minimum Length Complete 4.16 LCD 25 > Check Digit T ransmission Do not Calculate Check Digit Calculate Check Digit and T ransmit <Calculate Check Digit an d Not T ransmit> > Setup Code Length 1. Scan the “Set Begin” Bar Code (2 Sets Avai[...]

  • Page 44

    41 Fix Length (2 Sets Availabl e) 1 1st Set Begin 2 Decimal V alue Appendix A 3 1 st Set Complete 1 2 nd Set Begin 2 Decimal V alue Appendix A 3 2 nd Set Complete Minimum Length 1 Minimum Length Set a minimum length for codes. If the length of a code is shorter than the minimum length, then the scanner will not output the data. 2 Decimal V alue App[...]

  • Page 45

    42 RSS-14 Don’t T ransmit Check Digit T ransmit RSS-14 Application ID Don’t T ransmit RSS-14 Application ID T ransmit RSS-14 Symbology ID Don’t T ransmit RSS-14 Symbology ID 4.18 RSS Limited > Check Digit T ransmission RSS Limited Check Digit T ransmit RSS Limited Don’t T ransmi t Check Digit T ransmit RSS Limited Application ID Don’t [...]

  • Page 46

    43 Don’t T ransmit RSS Limi ted Symbology ID 4.19 RSS Exp anded > Check Digit T ransmission T ransmit RSS Expanded Symbology ID Don’t T ransmit RSS Exp anded Symbology I D[...]

  • Page 47

    44 PREFIX/SUFFIX 5.1 St andard Suffixes None Data are displayed continuously <CR+LF> The cursor moves to the left once data are displayed, and it will move to the next line when the next data is ready to be displayed. (This function is related to the software of the host, and the results will be affected by the software) Enable CR Suffix – [...]

  • Page 48

    45 Enable Sp ace Once data are displayed, the cursor will skip a sp ace to get ready for the next data. Enable T ab(HT) Once data are displayed, the cursor will skip a t ab to get ready for the next data. Enable STX-ETX Before displaying a data, this function will add a STX ASCII code in front of the data, and an ETX ASCII code at the end of the da[...]

  • Page 49

    46 7. Scan “End” 8. Scan “Save” Repeat S teps 1-6 to set additional set > Example Insert $ as Prefixes for Code UPC-A Start Set #1 Scan the bar code for the desired Set Code UPC-A Scan the bar code of the desire bar code type 1st digit Scan Bar Code(s) that represents the position of digit number to be inserted.(99 = Last digit) Complete[...]

  • Page 50

    47 Scan “Save” bar code > Insertion Set Numbe r Set #1 Set #2 Set #3 Set #4 Set #5 Set #6 > Code T ype to be inserted UPC-A UPC-E EAN-13/JAN-13 EAN-8 /JAN-8 CODE 39[...]

  • Page 51

    48 CODE 128 CO DA BA R/N W7 Interleave 25 Industrial 25 Matrix 25 CODE 93 CODE 1 1 China Postage MSI/PLESSEY Code 2 of 6 T elepen Resvered 5 LCD25 RSS-14[...]

  • Page 52

    49 RSS Limited RSS Exp ande d All Codes None > Character Position to be inserte d[...]

  • Page 53

    50 Complete > Character to be inserted Go to Appendix B (ASCII), Appendix C (Function K ey) Complete End Save[...]

  • Page 54

    51 5.3 Deletion Dat a Y ou can delete character for up to 6 dif ferent barcode types. St ep s 1. Scan the bar code for the desired set. 2. Scan the desire bar code type 3. Scan Bar Code(s) that represents the digit number of start position to be deleted 4. Scan the “Compete” Bar Code of Character Position to be deleted 5. Scan the numbers of ch[...]

  • Page 55

    52 Complete 3 Scan the numbers of characters need to be deleted Complete End Save > Delect ation Set Numbe r Set #1 Set #2 Set #3 Set #4 Set #5 Set #6 > Code T ype to be deleted[...]

  • Page 56

    53 UPC-A UPC-E EAN-13/JAN-13 EAN-8 /JAN-8 CODE 39 CODE 128 CO DA BA R/N W7 Interleave 25 Industrial 25 Matrix 25 CODE 93 CODE 1 1 China Postage MSI/PLESSEY[...]

  • Page 57

    54 Code 2 of 6 T elepen Resvered5 LCD25 RSS-14 RSS Limited RSS Exp ande d All Codes None > Delete S tart Position[...]

  • Page 58

    55 Complete > Number of Characters to be deleted[...]

  • Page 59

    56 Complete End Save[...]

  • Page 60

    57 Appendix A-Decimal V alue A[...]

  • Page 61

    58 B-ASCII T able NULL ETX ACK HT FF SI DC2 NAK CAN ESC GS RS STX[...]

  • Page 62

    59 ENQ BS VT SO DC1 DC4 ETB SUB SYN SOH EOT BEL LF CR[...]

  • Page 63

    60 DLE DC3 % $ & ( ' ) + * , comma . period - minus /[...]

  • Page 64

    61 ; : < Less than > Greater than = ? @ EM FS US SP ACE ″ ! #[...]

  • Page 65

    62 0 Number Zero 1 Number One 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D[...]

  • Page 66

    63 E F G H I Letter I J K L M N O Letter O P Q R[...]

  • Page 67

    64 S T U V W X Y Z a b c d e f[...]

  • Page 68

    65 g h i j k l m n o p q r s t[...]

  • Page 69

    66 u v w x y z ~ } DEL { [ _ Underscore ][...]

  • Page 70

    67 ^ ` C-Function Key T able F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F1 1[...]

  • Page 71

    68 F12 lnsert Delete Home End Page UP Page Down Left Up Right Down[...]

  • Page 72

    Save Recall Set all default Start End Abort V ersion Information V er 1.0[...]