Français dropdown-ico

Marantz CD6004SG manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz CD6004SG. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz CD6004SG ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz CD6004SG décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz CD6004SG devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz CD6004SG
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz CD6004SG
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz CD6004SG
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz CD6004SG ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz CD6004SG et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz CD6004SG, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz CD6004SG, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz CD6004SG. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CD pla y er CD60 04 Owner’ s Man ual ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL 1.CD6004U_ENG_02A_0706.indd 1 2011/07/14 15:56:20[...]

  • Page 2

    I ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to ale[...]

  • Page 3

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL II n NOTES ON USE / OBSER V A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NOT AS SOBRE EL USO WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit[...]

  • Page 4

    1 ENGLISH 1 Contents Getting started ······································································· 1 Accessories ··············································································[...]

  • Page 5

    2 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 2 Getting started Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Main features Usin[...]

  • Page 6

    3 ENGLISH 3 Discs Discs playable on this unit q Music CDs Discs marked with the logo at right can be played in this unit. w CD-R/CD-RW NOTE • Discs in special shapes (heart- shaped discs, octagonal discs, etc.) cannot be played. Do not attempt to play them, as doing so can damage the unit. • Some discs and some recording formats cannot be[...]

  • Page 7

    4 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 4 Getting started Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Discs Cautions on ha[...]

  • Page 8

    5 ENGLISH 5 q Power operation switch (ON/STANDBY) ············································ (8) w Power indicator (STANDBY) ······················· (8) Changes as shown below according to the unit status. • Power “ON” ........................................ Turn off •[...]

  • Page 9

    6 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 6 Getting started Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting q ANALOG OUT connect[...]

  • Page 10

    7 ENGLISH 7 This chapter explains how to connect the analog device (amp) and power cord. For other connections, see the sections below. n USB memory device/iPod connection ( v page14) n Remote control connection ( v page14) NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, als[...]

  • Page 11

    8 Getting started Basic connections Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 8 Getting started Basic operation Basic operation Specifi cations Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Basic connections Basic operation Th[...]

  • Page 12

    9 ENGLISH 9 Playing a specifi c track (Direct searching) Press [NUMBER] ( 0 – 9 ) to select the track. G Example H : Track 4 : Press number [4] to select Track 4. G Example H : Track 12 : Press numbers [1] and [2] consecutively to select Track 12. The number you enter is set about 1.5 seconds after you press the number buttons. To enter a two-di[...]

  • Page 13

    10 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 10 Getting started Basic connections Basic operation Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Listening with hea[...]

  • Page 14

    11 ENGLISH 11 Playing tracks in a specifi c order (Program playback) 1 During stop mode, press [PROGRAM] . The “PROG” indicator fl ashes in the display, and the mode switches to the program playback mode. 2 Press [NUMBER] (0 – 9) , and select the tracks you want to program. G Example H To program tracks 3 and 12 to be played in that order, [...]

  • Page 15

    12 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 12 Getting started Basic connections Basic operation Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting Skipping tracks yo[...]

  • Page 16

    13 ENGLISH 13 Advanced connections Connecting the flasher input jack • This is used to control this unit using a keypad from another room. Set the remote control switch located on the rear panel of the connected audio component to “EXTERNAL” to use this feature. • If a flasher input connector is to be used, do not use the remote con[...]

  • Page 17

    14 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 14 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting USB memory de[...]

  • Page 18

    15 ENGLISH 15 Playback of MP3, WMA and AAC fi les There are many music distribution sites on the Internet allowing you to download music fi les in MP3 or WMA (Windows Media ® Audio) formats. The music (fi les) downloaded from such sites can be stored on CD-R or CD-RW discs and played on the unit. “Windows Media” and “Windows” are regist[...]

  • Page 19

    16 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 16 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting MP3, WMA or AA[...]

  • Page 20

    17 ENGLISH 17 Playback iPod ® With the unit, you can listen to music on an iPod and you can also operate the iPod with the main unit or the remote control. “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifi cally to iPod or iPhone, respectively, and has been certifi ed by the deve[...]

  • Page 21

    18 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 18 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting Switching the [...]

  • Page 22

    19 ENGLISH 19 Playing fi les stored on USB memory devices 1 Press <ON/STANDBY> . 2 Connect the USB memory device to the USB port on the front panel of this unit ( v page 14). 3 Press <DISC/INPUT> to change the input source to “USB”. 4 Press 1 . Playback starts. To switch the folder or fi le during playback G Using the buttons on t[...]

  • Page 23

    20 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 20 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting Switching the [...]

  • Page 24

    21 ENGLISH 21 Timer Play (Timer play setting) When this unit is connected to a commercially available external audio timer, the unit’s power is switched on and media playback starts at the specifi ed time. 1 Connect the audio timer to this unit. 2 Set the media that you want to playback in the unit. 3 Select “Timer Play=>” using [ 8 ] and[...]

  • Page 25

    22 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 22 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting Performing men[...]

  • Page 26

    23 ENGLISH 23 Performing menu settings USB Setup (USB memory device operation) The “USB Setup” operating layers are as shown below. USB Setup=> 1 File Name* 2 Title 1 Off* 2 On 3 Artist 4 Album 5 Time File Info => 1 All* 2 Folder Range Spec => Resume => * Default setting n File Info (File information display selection) When [TEXT] i[...]

  • Page 27

    24 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 24 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting n Range Spec ([...]

  • Page 28

    25 ENGLISH 25 iPod Setup (iPod operation) The “iPod Setup” operating layers are as shown below. iPod Setup=> 1 Album 2 Artist 3 Genr e 4 Playlis t 5 Track * 1 Title* 2 Artist 3 Albu m 4 Time Database=> File Info= > 1 Off* 2 On Resume=> 1 Direct* 2 Remote iPod Ctrl=> * Default setting Performing menu settings n Database (iPod data[...]

  • Page 29

    26 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 26 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms Advanced operations T roubleshooting Performing men[...]

  • Page 30

    27 ENGLISH 27 B Bit rate This expresses the read amount per 1 second of video/audio data recorded in a disc. A larger number means higher sound quality, but also means a larger fi le size. M MP3 (MPEG AudioPlayer 3) This is an internationally standardized audio data compression scheme, using the “MPEG-1” video compression standard. It compress[...]

  • Page 31

    28 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 28 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Explanation of terms T roubleshooting T roubleshooting Advanced operations If a problem shou[...]

  • Page 32

    29 ENGLISH 29 Specifications n Audio performance • Analog output Channels: 2 channels Playable frequency range: 2 Hz – 20 kHz Playable frequency response: 2 Hz – 20 kHz S/N: 110 dB Dynamic range: 100 dB Harmonic distortion: 0.002 % (1 kHz) Wow & flutter: Crystal accuracy • Output level Signal type: 2.2 V RMS stereo Headphone output: 2[...]

  • Page 33

    30 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms T roubleshooting ENGLISH 30 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Specifications Index Index Advanced connections Advanced operations Explanation of terms v Numerics 1-track repeat ·?[...]

  • Page 34

    4.CD6004N_backcover_02A_0706.indd 1 2011/07/14 15:58:03[...]

  • Page 35

    Dimensions / Dimensions / Dimensions Weight / Poids / Peso 6.6 kg (14 lbs 8.8 oz) Unit: inch (mm) 17-21/64 (440) 35/64 (14) 3-37/64 (91) 4-9/64 (105) 9/32 (7) 5/32 (4) 13-5/16 (338) 12-7/8 (327) 4.CD6004N_backcover_02A_0706.indd 2 2011/07/14 15:58:03[...]

  • Page 36

    D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0731 02AS 4.CD6004N_backcover_02A_0706.indd 3 2011/07/14 15:58:04[...]