Français dropdown-ico

Marantz PM-11S1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz PM-11S1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz PM-11S1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz PM-11S1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz PM-11S1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz PM-11S1
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz PM-11S1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz PM-11S1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz PM-11S1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz PM-11S1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz PM-11S1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz PM-11S1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz PM-11S1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model PM-11S1 User Guide Integr ated Amplifier[...]

  • Page 2

    ENGLISH WARRANTY For warranty information, contact your local Marantz distributor. RETAIN YOUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuable purchase. It should be kept in a safe place to be referred to as necessary for insurance purposes or when corresponding with Marantz. IMPORTANT When seeking warranty service, i[...]

  • Page 3

    CE MARKING English The PM-11S1 is in conf ormity with the EMC directive and low-v oltage directiv e. Français Le PM-11S1 est conf orme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions . Deutsch Das Modell PM-11S1 entspricht den EMC-Richtlinien und den Richtlinien für Niederspannungsgeräte. Nederlands De PM-11S1 voldoet aan de EMC e[...]

  • Page 4

    Espa ñ ol ADVERTENCIAS - No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad. - No extraiga la tapa del equipo. - No introduzca nada en el interior del equipo a trav é s de los orificios de ventilaci ó n. - No maneje el cable de alimentaci ó n con las manos mojadas. - No cubra la ventilaci ó n con objetos como manteles, peri ó dicos, cortinas, e[...]

  • Page 5

    1 ENGLISH ENGLISH FOREWORD .......................................................................................................................................... 2 FEA TURES ............................................................................................................................................ 3 BEFORE USE ..................[...]

  • Page 6

    2 ENGLISH ENGLISH FOREW ORD This section must be read bef ore any connection is made to the mains supply . 7 7 7 7 7 EQUIPMENT MAINS W ORKING SETTING Y our Marantz product has been prepared to comply with the household pow er and safety requirements that e xist in y our area. PM-11S1 can be powered b y 230V A C only . 7 7 7 7 7 COPYRIGHT Recording [...]

  • Page 7

    3 ENGLISH ENGLISH The PM-11S1 is an integrated amplifier de v eloped on the con- cepts of Marantz ’ s SC-7S1 and MA-9S1 flagship amplifiers. •H D A M  SA2 The HD AM  SA2 is an e v olv ed version of the HD AM  SA incor- porated into the SC-7S1 and MA-9S1. It drives the phono amplifier , balance b uff er , line b uff er , v olume amplifi[...]

  • Page 8

    4 ENGLISH ENGLISH 7 7 7 7 7 Do Not Locate in the Follo wing Places T o ensure long-lasting use, do not locate the PM-11S1 where: • Exposed to direct sunlight. • Near to sources of heat such as heaters. • Highly humid or poorly ventilated. • Dusty . • Subjected to mechanical vibrations. • On wobb ly , inclined or otherwise unstable surf [...]

  • Page 9

    5 ENGLISH ENGLISH ABOUT THE B ALANCED INPUT JA CKS q The PM-11S1 uses XLR connectors f or the BALANCED INPUT jacks . XLR connectors are widely used with profes- sional equipment because of the f ollowing f eatures . • Incoming music signals are balanced, theref ore the y are little aff ected by e xternal noise. • The detachable loc king mechani[...]

  • Page 10

    6 ENGLISH ENGLISH Here f ollowing are e xplained two types of connections that improv e sound quality . The speakers in these explanations ha v e low and mid/high input jac ks that suppor t a bi-amp connec- tion. T o deter mine whether or not y our speakers support a bi- amp connection, check in the instruction manual that came with your speak ers [...]

  • Page 11

    7 CONNECTIONS Connection Example 1: Basic Connection f or Normal Stereo Playbac k Refer also to the instruction man uals of components to connect equipment correctly . AC IN 3 1 2 3 1 2 FL OFF STANDBY PAUSE POWER RANDOM DIMMER PLAY STOP DVD PLAYER DV-12S1 OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF V-PART DVD AUDIO 192kHz 96kHz TRK CHP TEMAIN TOTAL DOLBY D DIG OFF GRP[...]

  • Page 12

    8 CONNECTIONS Connection Example 2: Basic Connection f or 5.1 Multi-Channel Playbac k Using 3 PM-11S1 The three PM-11S1s are connected by FCBS . For the FCBS connection, prepare 3 portable audio connection cables with monaural ⇔ monaur al miniplugs or stereo ⇔ stereo miniplugs as described “ ABOUT FCBS ” on pg. 17. Set the ID numbers f or t[...]

  • Page 13

    9 ENGLISH ENGLISH Connection Example 3: Complete Bi-Amp Connection f or Stereo Playbac k Using 2 PM-11S1 The speaker system m ust suppor t a bi-amp connection, theref ore to determine whether your speakers do or not, chec k in the instruction manual that came with your speak ers or contact the manuf acturer . The two PM-11S1s are connected by FCBS [...]

  • Page 14

    10 ENGLISH ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS FRONT PANEL q PO WER ON/OFF Switch This s witch turns power to the PM-11S1 ON and OFF . When pressed, power is activ ated and the b lue indicator on the display w lights up . Approximately 8 seconds after pow er is activated, audio output is enab led. Pressing the switch again turns power OFF . w Dis[...]

  • Page 15

    11 ENGLISH ENGLISH !1 PRE OUT Button This button turns output from the PRE OUT jack on the rear panel ON and OFF . When output is ON, the center of the button is lit a b lue color . !2 REC OUT Button This button turns the signals output from the RECORDER 1 and 2 OUT jacks on the rear panel ON and OFF . When output is ON, the center of the button is[...]

  • Page 16

    12 ENGLISH ENGLISH REAR PANEL NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS A PHONO GND T erminal Connect the grounding wire from an analog record pla y er here. B PHONO Input Jac ks These jacks are f or connecting to an analog record pla y er . Both MC and MM car tridges can be used, therefore set the PHONO MC button on the front panel according to the type of ca[...]

  • Page 17

    13 ENGLISH ENGLISH RC-11PMS1 REMO TE CONTR OLLER This remote controller can control the PM-11S1 and Marantz Super A udio CD pla yers and D VD pla yers that ha v e a remote control receptor . The operations possib le b y remote control may diff er with each component, therefore see the instruction manual that came with the component. Remote controll[...]

  • Page 18

    14 ENGLISH ENGLISH The buttons in g roups , and . are f or operating Mar antz products other than the PM-11S1, such as Super A udio CD pla yers and D VD pla yers . The function of each button changes to match the component selected as the input source from the input selector buttons z . When the CD and BALANCED buttons are pressed, the b uttons in [...]

  • Page 19

    15 ENGLISH ENGLISH PLA YB A CK T o explain ho w to pla y back input sources , representativ e e xamples are given with an Super A udio CD player and analog record pla yer . Bef ore starting either procedure, check the component is correctly connected to the PM-11S1. 7 7 7 7 7 Disc Pla ybac k on an Super A udio CD Pla yer 1. Press the pow er ON/OFF [...]

  • Page 20

    16 ENGLISH ENGLISH RECORDING This e xample e xplains how to record from an input source such as an Super A udio CD play er to a recording de vice such as a CD-R. 1. Press the pow er ON/OFF switch of the Super A udio CD pla yer and CD-R to activ ate po wer to both components. 2. Press the PO WER ON/OFF s witch q of the PM-11S1 to activate po wer to [...]

  • Page 21

    17 ENGLISH ENGLISH HO W T O USE AND SET FEA TURES ABOUT FCBS FCBS is shor t f or Floating Control Bus System. It is a communication system that connects up to f our PM-11S1s ov er a dedicated bus line so as to enab le synchroniz ed operations amongst them via 2-w ay data comm unications. The FCBS connections can be made with either of the below two[...]

  • Page 22

    18 ENGLISH ENGLISH ATTENU A TION (A TT) Attenuation is a one-touch f eature f or reducing v olume le vel. When the A TT button on either the PM-11S1 or the remote controller is pressed, the v olume lev el is attenuated. When the PM-11S1 is shipped from the f actory , the attenuation le vel is set to – 20 dB, b ut it can be set to – 20 dB , -40 [...]

  • Page 23

    19 ENGLISH ENGLISH TRIMMING There are three trimming modes. • LEVEL trimming that adjusts the volume le v el on left and right channels • BASS trimming that adjusts the bass on left and r ight channels • TREBLE trimming that adjusts the treble on left and right channels Note T rimming is performed from the remote controller . TRIM : This butt[...]

  • Page 24

    20 ENGLISH ENGLISH 7 7 7 7 7 How to T rim Bass The bass le vel of the left and right channels can be trimmed in 2 dB steps across a -8.0 - +8.0 dB range . When the PM-11S1 is shipped from the f actory , the bass lev el is set to 0 dB . T o tr im the bass le vel, activ ate tone control b y pressing the TONE button on either the PM-11S1 or the remote[...]

  • Page 25

    21 ENGLISH ENGLISH HO W T O ADJUST DISPLA Y CONTRAST An LCD is used as the PM-11S1 ’ s displa y . Y ou can set the contrast in the +8 - -8 range . When the PM-11S1 is shipped from the f actor y , the contrast lev el is set to 0. The contrast adjustment mode is accessed by activ ating po wer from the POWER ON/OFF b utton while pressing and holding[...]

  • Page 26

    22 ENGLISH ENGLISH If you e xperience trouble with the PM-11S1, mak e the belo w checks bef ore thinking the w orst. Improper operation can cause the PM-11S1 to behav e in a w a y that makes y ou think something is wrong with the equipment when actually not. If the trouble cannot be fix ed after making the belo w chec ks, contact the place of purch[...]

  • Page 27

    23 ENGLISH ENGLISH 7 7 7 7 7 Err or Messages When multiple PM-11S1s are connected b y FCBS, the belo w error messages ma y appear on the displa y . In these cases, there is a problem with the ID n umber setting or remote cable connection. Check the ID numbers and remote cab le as indicated in the below tab le. For details on ho w to set ID numbers,[...]

  • Page 28

    24 ENGLISH ENGLISH P o wer output (20 Hz – 20 kHz simultaneous driv e of both channels) .................................................... 100W x 2 (8 Ω load) .................................................... 200W x 2 (4 Ω load) T otal frequency distor tion (20Hz – 20kHz simultaneous drive of both channels, 8 Ω load) ................[...]

  • Page 29

    Printed in Japan is a registered trademark. www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe B.V. P.O. Box 8744, 5605[...]