Français dropdown-ico

Marantz PM-11S3 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz PM-11S3. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz PM-11S3 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz PM-11S3 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz PM-11S3 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz PM-11S3
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz PM-11S3
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz PM-11S3
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz PM-11S3 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz PM-11S3 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz PM-11S3, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz PM-11S3, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz PM-11S3. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Integrated Amplifier Model PM-1 1S3 Owner ’ s Manual 1.PM-11S3U_ENG_0521.indd 1 2012/05/21 19:03:24[...]

  • Page 2

    1.PM-11S3U_ENG_0521.indd 2 2012/05/21 19:03:24[...]

  • Page 3

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL I n SAFETY PRECAUTIONS CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to ale[...]

  • Page 4

    ENGLISH FRANÇAIS ESP AÑOL II n NOTES ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO WARNINGS AVERTISSEMENTS ADVERTENCIAS • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. • Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. • Keep the unit free from moist[...]

  • Page 5

    1 Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Getting started Accessories Check that the following parts are supplied with the product. q Owner’s manual ........................................................... 1 w Power cord .........................[...]

  • Page 6

    2 ENGLISH About the remote control The supplied remote control can be used to control marantz Integrated Amplifier and marantz Super Audio CD player. • The remote control may not operate some products. Inserting the batteries e Put the rear cover back on. q Remove the rear lid in the direction of the arrow and remove it. w Load the two batter[...]

  • Page 7

    3 Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifi cations Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Getting started Features HDAM ® SA3 Module This unit includes the HDAM ® SA3 which had been developed for high-end models. The HDAM ® SA3 is incorporated into many components, such as the current feedback [...]

  • Page 8

    4 ENGLISH Part names and functions For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). q INPUT SELECTOR knob ····················· (11) w Speaker output switch button (SPEAKERS A, SPEAKERS B) ············ (11) e TONE button ···································[...]

  • Page 9

    5 Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Getting started Remote control n Buttons for amplifier n Buttons for Super Audio CD player q e r w u u y i o Q0 u u t q MENU button ····································· ([...]

  • Page 10

    6 ENGLISH NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • Be sure to connect the left and right channels properly (left with left, right with right). • Do not bundle power cords with connection cables. D[...]

  • Page 11

    7 Getting started Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Basic connections Connecting the speakers Connecting the speakers cables Carefully check the left (L) and right (R) channels and + (red) and – (white) polarities on the speakers being connected to the unit, an[...]

  • Page 12

    8 ENGLISH Connecting the speakers Speaker connections • The same signal is output from the SPEAKER A and B terminals. • When only one set of speakers is to be connected, use either the SPEAKER A or B terminals. 3 1 2 3 1 2 w q w q w q w q (R) (L) (R) (L) Speakers A Speakers B Bi-wiring connection • When bi-wiring with bi-wireable spe[...]

  • Page 13

    9 Getting started Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Basic connections Connecting players Set phono equalizer switch button by the type of your cartridge to be used MM or MC. 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 A UDIO OUT R L A UDIO A UDIO OUT R L A UDIO A UDIO OUT R L A UDIO[...]

  • Page 14

    10 ENGLISH Connecting the power cord Do not plug in the power cord until all connections have been completed. AC IN To household power outlet (AC 120 V, 60 Hz) Power cord (supplied) NOTE Insert the plugs securely. Loose connections will result in the generation of noise. Connecting recorders 3 1 2 3 1 2 AUDIO IN R L AUDIO OUT R L AUDIO AUDIO IN R L[...]

  • Page 15

    11 Getting started T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Basic operation Basic connections Basic operation Before use Turning the power on Press X ON/OFF on the unit . • Power is turned on. • The power indicator lights in blue. • The unit will be ready to start playba[...]

  • Page 16

    12 ENGLISH n High frequency range The high frequency range can be trimmed in 2 dB steps across a –8 – +8 dB range. When the unit is shipped from the factory, the level is set to 0.0 dB. Before making this adjustment, press TONE on the unit or the remote control to set the tone control to on. 1 Press MENU. The unit enters the level adjustment mo[...]

  • Page 17

    13 Getting started Basic connections T roubleshooting Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH Basic operation Muting the sound Sound can be muted temporarily. Press ATT . “ATT” appears on the display and the sound is muted. • To restore the sound, press the button again. n How to Set Attenuat[...]

  • Page 18

    14 ENGLISH F.C.B.S. connection The marantz F.C.B.S. (Floating Control Bus System) is the high quality sound system for link control between multiple PM-11S3 units (up to 4 units). Each unit is controlled via its ID number registered beforehand. The ID numbers need to be set to an operating unit (master) and a subordinate unit (slave) receiving the [...]

  • Page 19

    15 Getting started Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced operation Explanation terms ENGLISH Advanced connections F.C.B.S. connection n How to set ID number for F.C.B.S. When the unit is turned on, the display shows the ID number for three seconds. For a master unit, ID number 1 needs to be assigned. For [...]

  • Page 20

    16 ENGLISH F.C.B.S. connection Stereo complete bi-amp connection This mode enables the two amplifiers connected to this unit to function as one monaural amplifier. To use this mode, two F.C.B.S. connected PM-11S3 units are required. To switch the mode, use the amplifier mode switch on the rear panel while the power is off. The figures below sho[...]

  • Page 21

    17 Getting started Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced operation Explanation terms ENGLISH Advanced connections F.C.B.S. connection Connection for 5.1 Multi-channel Playback The three units are connected using F.C.B.S. For the F.C.B.S connection, prepare 3 audio connection cables, and refer to F.C.B.S. [...]

  • Page 22

    18 ENGLISH F.C.B.S. connection n Speaker Positioning for Super Audio Multi- channel Sound In order to enjoy Super Audio CD multi-channel sound with the best possible acoustics, it is recommended to position speakers as specified in ITU-R BS.775-1 of the International Telecommunication Union (ITU). Super Audio CD multi- channel discs are recorded a[...]

  • Page 23

    19 Getting started Basic connections Basic operation T roubleshooting Specifications Index Advanced operation Explanation terms ENGLISH Advanced connections Connecting P.DIRECT IN connectors If you use a preamplifier, connect it as shown below, and then you can use this unit as a power amplifier. Press and hold P.DIRECT IN on the unit for 2 seco[...]

  • Page 24

    20 ENGLISH Advanced operations Setting Auto standby mode With the Auto standby mode ON, this unit will automatically enter the standby mode after about 30 continuous minutes of no output from the selected input source. Press and hold TONE on this unit for 5 seconds or longer. • Auto standby mode is switched between On and Off with each press o[...]

  • Page 25

    21 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index ENGLISH Advanced operation T roubleshooting Explanation terms Advanced connections MM/MC cartridge select There are two types--MM (Moving Magnet) and MC (Moving Coil)--of cartridges for turntable. As the output levels for these two types of cartridges differ, the setting of [...]

  • Page 26

    22 ENGLISH n Error messages When multiple amplifiers are connected by F.C.B.S., the error messages described in the table below may be displayed on the display. In such a case, ID number setting or remote cable connection may be in failure. Check the ID number or remote cable connection, referring to the table below. For details on ID number setti[...]

  • Page 27

    23 Getting started Basic connections Basic operation Specifications Index Advanced connections Advanced operation Explanation terms ENGLISH T roubleshooting Symptom Cause Countermeasure Page The left and right of stereo sound is reversed. • The connections of the speakers or input cables are reversed • Check the connections to be sure th[...]

  • Page 28

    24 ENGLISH Index v A Accessories ·························································· 1 Adjust the levels (Left and Right) ······················· 12 Adjust the tone ················································?[...]

  • Page 29

    Dimensions / Dimensions / Dimensions Unit / Unité / Unidad : inch (mm) 6-5/8 (168.0) 3/16 (4.0) 5-3/4 (146.0) 3/4 (18.0) 17-3/8 (440.0) 17-7/8 (453.0) 3/4 (19.0) 1-3/8 (34.0) 15-3/4 (400.0) Weight / Poids / Peso : 58 lbs 10 oz (26.6 kg) 4.PM-11S3U_BackPage_0521.indd 3 2012/05/21 19:07:09[...]

  • Page 30

    D&M Holdings Inc. Printed in China 541 1 1 0897 1 0AM V0 1 4.PM-11S3U_BackPage_10A_1218.indd 4 2014/12/18 16:28:41[...]