Français dropdown-ico

Marantz PM-15S1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz PM-15S1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz PM-15S1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz PM-15S1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz PM-15S1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz PM-15S1
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz PM-15S1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz PM-15S1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz PM-15S1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz PM-15S1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz PM-15S1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz PM-15S1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz PM-15S1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model PM-15S1 User Guide Integr ated Amplifier[...]

  • Page 2

    CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure [...]

  • Page 3

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all i[...]

  • Page 4

    ENGLISH BEFORE USE ..................................................................................................................... ................... 1 FEA TURES ....................................................................................................................... ..................... 2 BEFORE MAKING CONNECTIONS ...........[...]

  • Page 5

    1 ENGLISH 7 7 7 7 7 Do Not T ouch Hot Spots During and Immediately After Use During and immediately after use, the PM-15S1 is hot in ar- eas other than the controls and rear panel connection jacks. Do not touch hot spots and especially the top panel. Contact with hot areas can cause burns. 7 7 7 7 7 Battery Handling Improper use of dr y cell batter[...]

  • Page 6

    2 ENGLISH Marantz has surpassed itself with the new PM-15S1 stereo integrated amplifier , which incor porates many of the design concepts of the PM-11S1 flagship model amplifier . Amplifier • HDAM      SA2 As in the PM-11S1 model, the PM-15S1 also incor porates the HD AM  SA2 as the main amp module. The HD AM  SA2 in- cludes [...]

  • Page 7

    3 ENGLISH BEFORE MAKING CONNECTIONS Y our speaker system must satisfy the below conditions . If it does not, the PM-15S1 ’ s protectiv e circuit will trip, whereb y pre v enting proper playbac k. In some cases, the amplifier and speakers ma y be damaged. • If using 1 set of speakers , total speak er impedance must be 4 Ω or more. • If using[...]

  • Page 8

    4 ENGLISH Center speaker Rear speaker (Right Surround) Sub-woof er F ront speaker (Left) Rear speaker (Left Surround) F ront speaker (Right) Ref erence listening position approx. 110 ° approx. 110 ° BEFORE MAKING CONNECTIONS SPEAKER POSITIONING FOR SUPER AUDIO MUL TI-CHANNEL SOUND In order to enjo y Super A udio CD multi-channel sound with the be[...]

  • Page 9

    5 CONNECTIONS Connection Example 1: Basic Connection for Normal Stereo Playback Ref er also to the instruction manuals of components to connect equipment correctly . FL OFF STANDBY PAUSE POWER RANDOM DIMMER PLAY STOP DVD PLAYER DV-12S1 OPEN/CLOSE VIDEO ON/OFF V-PART DVD AUDIO 192kHz 96kHz TRK CHP TEMAIN TOTAL DOLBY D DIG OFF GRP TITLE VIDEO OFF L C[...]

  • Page 10

    6 CONNECTIONS Connection Example 2: Basic Connection for 5.1 Multi-Channel Playback Using 3 PM-15S1 The three PM-15S1s are connected by FCBS. For the FCBS connection, prepare 3 portable audio connection cables with monau- ral ⇔ monaural miniplugs or stereo ⇔ stereo miniplugs as described “ ABOUT FCBS ” on pg. 16. Set the ID numbers for the [...]

  • Page 11

    7 ENGLISH Connection Example 3: Complete Bi-Amp Connection for Stereo Playback Using 2 PM-15S1 The speaker system must support a bi-amp connection, therefore to determine whether your speakers do or not, check in the instruction manual that came with your speak ers or contact the manuf acturer . The two PM-15S1s are connected b y FCBS. F or the FCB[...]

  • Page 12

    8 ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS FRONT PANEL q POWER ON/OFF Switch This s witch tur ns pow er to the PM-15S1 ON and OFF . When pressed, power is activated and the blue indicator on the displa y w lights up . Appro ximately 8 seconds after power is activated, audio output is enabled. Pressing the s witch again turns power OFF . w Display The [...]

  • Page 13

    9 ENGLISH V olume Lev el Indication The display panel also displays left-right volume level bal- ance. For instructions on how to trim volume level, see “TRIMMING” on pg. 18. The display panel also displays messages in response to PM-15S1 operation. !7 OPERA TE Indicator This indicator indicates the operating status of the PM- 15S1. When the ID[...]

  • Page 14

    10 ENGLISH REAR PANEL NAMES AND FUNCTIONS OF PAR TS A PHONO GND T erminal Connect the grounding wire from an analog record player here. B PHONO Input Jacks These jacks are f or connecting to an analog record play er . Both MC and MM cartridges can be used, therefore set the PHONO MC button on the front panel according to the type of cartridge you a[...]

  • Page 15

    11 ENGLISH J Operating Mode Switch This s witch is f or setting the operating mode of the PM- 15S1. STEREO: Set to use the PM-15S1 as an ordinary 2-chan- nel stereo amplifier . BI-AMP: Set to use two PM-15S1s in a complete bi-amp connection with FCBS. For more information on the bi- amp mode, see “ ABOUT THE BI-AMP MODE ” on pg. 16. K F .C.B.S.[...]

  • Page 16

    12 ENGLISH REMO TE CONTROLLER This remote controller can control the PM-15S1 and Marantz Super Audio CD pla yers and D VD play ers that have a remote control receptor . The operations possib le by remote control ma y diff er with each component, therefore see the instruction manual that came with the component. Remote controller buttons are laid ou[...]

  • Page 17

    13 ENGLISH The buttons in groups , and . are for operating Marantz products other than the PM-15S1, such as Super A udio CD pla yers and D VD play ers. The function of each button changes to match the component selected as the input source from the input selector buttons z . When the CD button is pressed, the buttons in groups , and . function as i[...]

  • Page 18

    14 ENGLISH PLA YB A CK T o e xplain how to pla y back input sources, representativ e e xamples are given with an Super A udio CD pla yer and analog record pla yer . Bef ore star ting either procedure , check the component is correctly connected to the PM-15S1. 7 7 7 7 7 Disc Pla yback on an Super A udio CD Player 1. Press the pow er ON/OFF switch o[...]

  • Page 19

    15 ENGLISH RECORDING This example explains how to record from an input source such as an Super A udio CD pla y er to a recording de vice such as a CD-R. 1. Press the power ON/OFF s witch of the Super Audio CD player and CD-R to activate power to both components. 2. Press the POWER ON/OFF switch q of the PM-15S1 to activate po wer to it. Approximate[...]

  • Page 20

    16 ENGLISH HO W T O USE AND SET FEA TURES ABOUT FCBS FCBS is short for Floating Control Bus System. It is a communication system that connects up to four PM-15S1s over a dedicated bus line so as to enable synchronized operations amongst them via 2-way data communications. The FCBS connections can be made with either of the below two types of portab[...]

  • Page 21

    17 ENGLISH ATTENU A TION (A TT .) Attenuation is a one-touch feature for reducing volume level. When the A TT button on either the PM-15S1 or the remote controller is pressed, the volume level is attenuated. When the PM-15S1 is shipped from the factory , the attenuation lev el is set to – 20 dB, but it can be set to – 20 dB, – 40 dB or – ?[...]

  • Page 22

    18 ENGLISH TRIMMING T rimming is a feature f or adjusting left and r ight volume balance. T rimming is performed from the remote controller . TRIM : This button starts trimming. When multiple PM- 15S1s are connected, this button selects the amplifier with which to perform trimming. In such case, trimming is performed in the order of the lowest to h[...]

  • Page 23

    19 ENGLISH HO W T O USE AND SET FEA TURES HO W T O SET ID If using the PM-15S1 by itself as a stereo amplifier , set the ID to “ 0 ” . When the PM-15S1 is shipped from the f actor y , the ID is set to “ 0 ” . When the ID is set to a number other than “ 0 ” , the PM- 15S1 cannot be used for standalone operation. The ID number of the PM-1[...]

  • Page 24

    20 ENGLISH HO W T O USE AND SET FEA TURES REMOTE CONTROL JACKS The REMOTE CONTROL jacks are for connecting components that are capable of remote control (D.BUS jacks) such as a Marantz Super A udio CD Play er or D VD Pla yer . This enab les these other components to be operated with the remote controller included with the PM-15S1. The PM-15S1 comes[...]

  • Page 25

    21 ENGLISH If you experience trouble with the PM-15S1, make the below checks before thinking the worst. Improper operation can cause the PM-15S1 to behave in a way that makes you think something is wrong with the equipment when actually not. If the trouble cannot be fixed after making the below checks, contact the place of purchase, y our nearest M[...]

  • Page 26

    22 ENGLISH 7 7 7 7 7 Error Messages When multiple PM-15S1s are connected b y FCBS , the below error messages may appear on the displa y . In these cases, there is a problem with the ID number setting or remote cable connection. Check the ID numbers and remote cable as indicated in the below table. For details on how to set ID numbers, see “ How t[...]

  • Page 27

    23 ENGLISH P ower output (20 Hz – 20 kHz simultaneous drive of both channels) ...................................................... 80W x 2 (8 Ω load) .................................................... 120W x 2 (4 Ω load) T otal har monic distor tion (20Hz – 20kHz simultaneous drive of both channels, 8 Ω load) .........................[...]

  • Page 28

    Printed in Japan 09/2008 00M22AJ851310 mzh-g SC-11S1_UN_cover etc.indd 2 SC-11S1_UN_cover etc.indd 2 07.9.14 2:39:07 PM 07.9.14 2:39:07 PM[...]