Français dropdown-ico

Marantz PM6003B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz PM6003B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz PM6003B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz PM6003B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz PM6003B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz PM6003B
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz PM6003B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz PM6003B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz PM6003B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz PM6003B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz PM6003B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz PM6003B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz PM6003B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Integrated Amplifier PM6003 ESP AÑOL NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ENGLISH IT ALIANO SVENSKA Р УССКИЙ PM6003_N_00_cover.indd 3 PM6003_N_00_cover.indd 3 09.4.20 3:57:34 PM 09.4.20 3:57:34 PM[...]

  • Page 2

    ENGLISH W ARRANTY For w arranty information, contact your local Marantz distributor . RET AIN Y OUR PURCHASE RECEIPT Y our purchase receipt is your permanent record of a valuab le purchase. It should be kept in a saf e place to be referred to as necessary for insur ance pur poses or when corresponding with Marantz. IMPORT ANT When seeking warranty [...]

  • Page 3

    English W ARNINGS - Do not expose the equipment to rain, moisture , dripping or splashing. - Do not remov e the cover from the equipment. - Do not inser t anything into the equipment through the ventilation holes . - Do not handle the mains cord with wet hands. - Do not cov er the ventilation with any items such as tablecloths , newspapers, curtain[...]

  • Page 4

    Español AD VERTENCIAS - No e xponga el equipo a la lluvia, la humedad, goteos o salpicaduras. - No extr aiga la tapa del equipo. - No introduzca nada en el interior del equipo a través de los orifi cios de v entilación. - No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas. - No cubr a la ventilación con objetos como manteles, periódico[...]

  • Page 5

    ИНТЕГРИРОВ АННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ Marantz PM60 03 (Р УК ОВОДСТВО ПО ЭК СПЛУ А Т АЦИИ) Вы приобрели устройство у силительное/преобразова тельное произво дства к омпании "D&M Холдингс Инк", Япония ("D &a[...]

  • Page 6

    1 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH • Remote controller • Size “AAA” batteries x 2 • AC power cable INTRODUCTION Thank you for selecting the Marantz PM6003 Integrated amplifi er for your Audio system. Please read these operating instruct[...]

  • Page 7

    2 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH FEA TURES • T oroidal T ransformer • Custom Capacitor • Gold Plated Dual Speaker T erminals A & B • Current feedback amplifi er for both pre-amplifi er and power amplifi er • Wide range, high spe[...]

  • Page 8

    3 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ENGLISH BEFORE USE FOR USE OF REMOTE CONTROLLER LOADING BA TTERIES Before using the remote controller for the fi rst time, load the batteries in the remote controller . The batteries provided are used to verify the oper[...]

  • Page 9

    4 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS FRONT P ANEL q POWER SWITCH Pressing once switches the power ON, and pressing again switches it OFF . If the POWER switch is in the ON position, the power of this unit can [...]

  • Page 10

    5 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS REMOTE CONTROLLER Using this remote controller , you can control the PM6003 and Marantz CD players, DVD players, tuners, tape decks etc. that have a remote control receptor[...]

  • Page 11

    6 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS NAMES AND FUNCTIONS ENGLISH REAR P ANEL NAMES AND FUNCTIONS qw i o ! 0 e r t y u q PHONO INPUT JACKS Connect the output jacks of a turntable to these jacks. w GND (GROUND) TERMINAL Connect the grounding wire from the tur[...]

  • Page 12

    7 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH BASIC CONNECTIONS CONNECTION OF AUDIO COMPONENTS CONNECTION OF TUNER Connect the output jacks of your stereo tuner to the TUNER jacks of this unit. CONNECTION OF COMP ACT DISC PLA YER Connect th[...]

  • Page 13

    8 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC CONNECTIONS ENGLISH BASIC CONNECTIONS CONNECTION OF SPEAKER SYSTEMS This unit is equipped with two sets of SPEAKER SYSTEM terminals––SYSTEM A terminals and SYSTEM B terminals. Usually connect your speaker syste[...]

  • Page 14

    9 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS BASIC OPERA TION ENGLISH BASIC OPERA TION OPERA TION PROCEDURES PHONES PHONES MIN MIN MAX MAX LOUDNESS LOUDNESS VOLUME VOLUME MUTE MUTE 1 1 AUX/DVD AUX/DVD 2 2 RECORDER RECORDER CD CD PHONO PHONO TUNER TUNER INPUT SELECT[...]

  • Page 15

    10 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS ADV ANCED CONNECTION ENGLISH ADV ANCED CONNECTION + - REMOTE CONTR OL IN OUT RC OUT qw CD player OPTION OUTPUT INPUT CONNECTING THE REMOTE CONTROL JACKS REMOTE CONTROL SETTINGS PHONES PHONES MIN MIN MAX MAX LOUDNESS LOU[...]

  • Page 16

    11 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS REMOTE CONTROLLER OPERA TION ENGLISH REMOTE CONTROLLER OPERA TION CD When the CD button is pressed, the buttons in group v function as indicated in the table below . These buttons can only be used when a Marantz CD play[...]

  • Page 17

    12 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING ENGLISH REMOTE CONTROLLER OPERA TION REMOTE CONTROL CODE SETTING x z c The remote control unit contains 3 sets of remote control codes, and it can be used to control up to 3 [...]

  • Page 18

    13 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH OTHERS SPECIFICA TIONS RMS Power output (20 Hz – 20 kHz simultaneous drive of both channels) .............................................................................................................[...]

  • Page 19

    14 NAMES AND FUNCTIONS BASIC CONNECTIONS BASIC OPERA TION ADV ANCED CONNECTION REMOTE CONTROLLER OPERA TION TROUBLESHOOTING OTHERS OTHERS ENGLISH CLEANING OF EQUIPMENT EXTERNAL SURFACES The exterior fi nish of your unit will last indefi nitely with proper care and cleaning, Never use scouring pads, steel wool, scourging powders or harsh chemical [...]

  • Page 20

    www .marantz.com Y ou can find your nearest authorized distributor or dealer on our website . is a registered trademark. Printed in China 04/2009 541110277031M mzh-d PM6003_N_00_cover.indd 2 PM6003_N_00_cover.indd 2 09.4.20 3:57:34 PM 09.4.20 3:57:34 PM[...]