Français dropdown-ico

Marantz PM6004 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz PM6004. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz PM6004 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz PM6004 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz PM6004 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz PM6004
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz PM6004
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz PM6004
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz PM6004 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz PM6004 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz PM6004, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz PM6004, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz PM6004. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    I nteg rated Ampl ier PM60 04 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA Owner’ s Man ual 1.PM6004_N_ENG_4th.indd 1 2011/07/01 18:12:03[...]

  • Page 2

    1.PM6004_N_ENG_4th.indd 2 2011/07/01 18:12:04[...]

  • Page 3

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA I n SAFETY PRECAUTIONS C AU T I O N RISK OF ELEC TRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an[...]

  • Page 4

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA II n NO TE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRA UCH / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NO TE SULL ’USO / NO T AS SOBRE EL USO / AL V ORENS TE GEBRUIKEN / OBSER VERA ANGÅENDE ANV ÄNDNINGEN WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR ?[...]

  • Page 5

    ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO ESP AÑOL NEDERLANDS SVENSKA III A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown awa[...]

  • Page 6

    IV ИНТЕГРИРОВАННЫЙ УСИЛИТЕЛЬ m a r a n t z P M 6 0 0 4 (РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) Вы приобрели устройство усилительное/преобразовательное производства компании “D & M Холдингс Инк”, Япония (“D & M[...]

  • Page 7

    1 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms Dank u voor het vertrouwen dat u in dit marantz-product hebt gesteld. Lees deze gebruiksaanwijzing in zijn geheel aandachtig door om er zeker van kun[...]

  • Page 8

    2 NEDERLANDS Voornaamste kenmerken Geheel-afzonderlijke stroomtegenkoppeling- versterker Dit toestel maakt voor zijn voorversterker en vermogensversterker gebruik van een zeer snel versterkercircuit met stroomtegenkoppeling zodat signalen van de Super Audio CD-speler met grote natuurgetrouwheid kunnen worden versterkt. De zeer snelle versterker met[...]

  • Page 9

    3 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms Voorzorgsmaatregelen voor het gebruik • Alvorens de spanning in te schakelen Controleer nogmaals of alle aansluitingen juist zijn en of er geen pro[...]

  • Page 10

    4 NEDERLANDS q w e r t y o Q0 Q1 Q2 Q3 Q4 u i q Spannings-schakelaar (ON/OFF) ················ (8) w STANDBY-indicator ······································ (8) Duidt de status van het toestel als volgt aan: • Spanning “ON” : Uit • Wanneer het beveiligingscircuit is geactiveerd : rood ([...]

  • Page 11

    5 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms Namen en functies van onderdelen q e t y t r w Afstandsbediening n CD-bediening n Bediening van de radio (TUNER) n DVD-bediening n Bediening van de b[...]

  • Page 12

    6 NEDERLANDS OPMERKING • Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht. • Lees tijdens het aansluiten ook de gebruiksaanwijzingen van de andere componenten. • Zorg dat u de linker en rechter kanalen juist aansluit (links op links, rechts op rechts). • Bind netsnoeren en aansluitsno[...]

  • Page 13

    7 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms Aansluiten van de luidsprekers Luidsprekeraansluitingen • Hetzelfde signaal wordt uitgestuurd via de aansluitingen SPEAKERS A en B. • Wanneer u s[...]

  • Page 14

    8 NEDERLANDS Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle overige aansluitingen tot stand zijn gebracht. Naar stopcontact (230 V wisselstroom, 50/60 Hz) Netsnoer (meegeleverd) OPMERKING • Steek de stekkers stevig in. Losse aansluitingen leiden tot storingen. • Gebruik uitsluitend het bijgeleverde netsnoer. Eenvoudige bediening [...]

  • Page 15

    9 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms 1 Selecteer met <INPUT SELECTOR> of [INPUT d , f ] een bron voor het ingangssignaal dat u wilt weergeven. De ingangsindicator voor de geselecte[...]

  • Page 16

    1 0 NEDERLANDS Geavanceerde bedieningshandelingen Instellingen van de afstandsbediening • Wanneer u een ontvanger voor de afstandsbediening (afzonderlijk aangeschaft) op de REMOTE CONTROL IN-aansluiting van dit toestel aansluit, schakel dan de afstandsbedieningsfunctie van dit toestel uit door als volgt te werk te gaan. • De functie van de sens[...]

  • Page 17

    1 1 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Index Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Explanation terms Dit toestel en de bijgeleverde afstandsbediening zijn voorzien van drie sets codes voor de afstandsbediening. Wanneer u twee of drie versterkers ge[...]

  • Page 18

    1 2 NEDERLANDS Als een probleem optreedt, moet u eerst het volgende controleren: 1. Zijn de aansluitingen juist ? 2. Wordt het toestel bediend zoals wordt beschreven in de gebruiksaanwijzing? 3. Werken de andere componenten naar behoren? Als dit toestel niet naar behoren werkt, controleer dan de in onderstaande tabel vermelde punten. Als het proble[...]

  • Page 19

    1 3 NEDERLANDS Aan de slag Eenvoudige aansluitingen Eenvoudige bediening Probleemoplossing T echnische gegevens Meer geavanceerde aansluitingen Geavanceerde bedieningshandelingen Index Explanation terms • RMS Uitgangsvermogen (20 Hz – 20 kHz, beide kanalen gelijktijdig aangedreven): 45 W x 2 (8 Ω belasting) 60 W x 2 (4 Ω belasting) • Totale[...]

  • Page 20

    6.PM6004_N_NED_Final.indd 14 2011/07/01 18:27:07[...]

  • Page 21

    440 91 1 05 370 329 Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Dimensions / Afmetingen / Storlek Unit: mm Weight / Gewicht / Poids / Peso / Peso / Gewicht / Vikt 7,4 kg 8.PM5004_N_Backpage_2nd.indd 3 2011/07/01 17:58:46[...]

  • Page 22

    D&M Holdings Inc. Printed in China 5411 10002 0 0AM 8.PM5004_N_Backpage_2nd.indd 4 2011/07/01 17:58:46[...]