Français dropdown-ico

Marantz SR4400 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marantz SR4400. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marantz SR4400 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marantz SR4400 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marantz SR4400 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marantz SR4400
- nom du fabricant et année de fabrication Marantz SR4400
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marantz SR4400
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marantz SR4400 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marantz SR4400 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marantz en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marantz SR4400, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marantz SR4400, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marantz SR4400. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Model SR4400 User Guide AV Surround Receiver SR4400U DFU_00_cover 03.4.10, 2:59 PM Page 7 Adobe PageMaker 6.5J/PPC[...]

  • Page 2

    CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous vol[...]

  • Page 3

    1 ENGLISH TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION .................................. 2 CAUTIONS ON INST ALLA TION .................................... 2 DESCRIPTION ..................................... 2 FEA TURES .......................................... 3 A CCESSORIES ................................... 3 FRONT P ANEL ...................................[...]

  • Page 4

    2 ENGLISH INTRODUCTION Thank you for purchasing the Marantz SR4400 Surround receiver. This remarkable component has been engineered to provide you with many years of home theater enjoyment. Please take a few minutes to read this manual thoroughly before you connect and operate the SR4400. As there are a number of connection and configuration option[...]

  • Page 5

    3 ENGLISH ACCESSORIES Remote Controler RC5400SR AAA-size batteries X 2 AM Loop Antenna FM Antenna Warranty card (USA, CANADA) User Guide DISC/DECK P T Y ATT. – /B /V C R + / A /A N T F .DIRE CT DISP./RDS TU NE /S EA RC H M ODE TREBLE CHANNEL/SKIP B AS S A/D P.SCAN 6.1C H IN S TE R E O M -C H ST M EM O C LEA R DISPLAY NIG H T C S II E X /E S D S P[...]

  • Page 6

    4 ENGLISH q POWER switch and STANDBY indicator When this switch is pressed once, the unit turns ON and display appears on the display panel. When pressed again, the unit turns OFF and the STANDBY indicator lights. When the STANDBY indicator is turned on, the unit is NOT disconnected from the AC power. w SURROUND MODE Selector knob When this knob is[...]

  • Page 7

    5 ENGLISH R SURROUND L L FRONT CENTER R IN IN SURROUND SURR. BACK L R IN DVD UNSWITCHED 1 Ω ) AC OUTLET (120V 60Hz) MODEL NO. SR4400 SERIAL NO. SERIAL NO. SERIAL NO. SERIAL NO. ⁄1 ⁄0 . m , ⁄2 x bn c v ⁄3 z g 6.1 CHANNEL DIRECT IN indicator This indicator lights up when the 6.1CH-IN has been selected as a input source. h AUTO.SURR (Auto Su[...]

  • Page 8

    6 ENGLISH n Subwoofer Output Connect this jack to the line level input of a powered subwoofer. If an external subwoofer amplifier is used, connect this jack to the subwoofer amplifier input. If you are using two subwoofers, either powered or with a 2 channel subwoofer amplifier, connect a “Y” connector to the subwoofer output jack and run one c[...]

  • Page 9

    7 ENGLISH PROGRAMMING THE REMOTE CONTROLLER The remote controller RC5400SR must be programmed to use the codes for your appliances of different brands. This is done by keying in a 4- digit code or by scanning the codes until the correct one is found. We recommend to using the 4-digit code. This mode is faster and more reliable. The code scanning me[...]

  • Page 10

    8 ENGLISH SCANNING THE CODE TABLE 1. Switch on the appliance which should be controlled. 2. Press and hold down the function button for appliance which should be controlled and press SETUP until the indicator blinking twice. 3. Press the code 9 - 9 - 1 . The indicator will blink twice. 4. Aim the remote control at the appliance and slowly alternate[...]

  • Page 11

    9 ENGLISH DISC/DECK PTY ATT. F.DIRECT DISP. /RDS TUNE/SEARCH MODE TREBLE CHANNEL/SKIP BASS A/D P.SCAN 6.1CH IN STEREO M-CH ST MEMO CLEAR DISPLAY NIGHT CSII EX/ES DSP DTS S-DIRECT AUTO 3 2 1 6 5 4 9 8 0 7 T.TONE MENU OFF SETUP/ MENU OSD SLEEP MUTE AMP AUX TUNER CD TAPE CDR/MD DVD POWER VCR1 DSS/VCR2 TV SYSTEM REMOTE CONTROLLER RC5400SR OK VOL. VOL. [...]

  • Page 12

    10 ENGLISH CONNECTIONS SPEAKER PLACEMENT The ideal surround speaker system for this unit is 7-speaker systems, using front left and right speakers, a center speaker, surround left and right speakers, a surround back and a subwoofer. For best results we recommend that all front speakers be of the same type, with identical or similar driver units. Th[...]

  • Page 13

    11 ENGLISH DIGITAL DIGITAL IN IN OUT OUT DIG-1 IN DIG-1 IN DIG-2 IN DIG-2 IN DIG.OUT DIG.OUT OPT OPT DIG-4 IN DIG-4 IN DIG-3 IN DIG-3 IN DIG.OUT DIG.OUT COAX COAX SURROUND SURROUND BACK BACK R R SURROUND SURROUND L L L L FRONT FRONT CENTER CENTER R R VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT IN IN IN IN IN IN OUT OUT DSS[...]

  • Page 14

    12 ENGLISH DIGITAL DIGITAL IN IN OUT OUT DIG-1 IN DIG-1 IN DIG-2 IN DIG-2 IN DIG.OUT DIG.OUT OPT OPT DIG-4 IN DIG-4 IN DIG-3 IN DIG-3 IN DIG.OUT DIG.OUT COAX COAX SURROUND SURROUND BACK BACK R R SURROUND SURROUND L L L L FRONT FRONT CENTER CENTER R R VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT IN IN IN IN IN IN OUT OUT DSS[...]

  • Page 15

    13 ENGLISH DIGITAL IN IN OUT OUT DIG-1 IN DIG-2 IN DIG.OUT OPT DIG-4 IN DIG-4 IN IN DIG-3 IN DIG.OUT COAX SURROUND SURROUND BACK BACK R R SURROUND SURROUND L L L L FRONT FRONT CENTER CENTER R R VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT IN IN OUT OUT IN IN IN IN IN IN OUT OUT DSS DSS / / VCR2 VCR2 VCR1 VCR1 DVD DVD AUDIO AUDIO TV TV TA[...]

  • Page 16

    14 ENGLISH CONNECTING THE ANTENNA TERMINALS CONNECTING AN FM OUTDOOR ANTENNA Notes: • Keep the antenna away from noise sources (neon signs, busy roads, etc.). • Do not put the antenna close to power lines. Keep it well away from power lines, transformers, etc. • To avoid the risk of lightning and electrical shock, grounding is necessary. CONN[...]

  • Page 17

    15 ENGLISH SETUP After all components are connected, initial setup must be performed. SETUP MENU SYSTEM The SR4400 incorporates an menu on the front display, which makes various operations possible by using the cursor ( , , , ) and OK buttons on the remote control. ENTER THE DESIRED MENU ITEM OF THE SETUP MENU 1. Turn on this unit. 2. Press the AMP[...]

  • Page 18

    16 ENGLISH SIMPLE SETUP You can setup the speaker conditions quickly with SIMPLE SETUP menu. In this menu, the number of speakers and speaker delay time can be set. These settings can be changed more detail in “2. SPEAKER SETUP” menu. 1. Select “SIMPLE SETUP” in SETUP MAIN MENU with the or cursor button. 2. Press the OK button to enter the [...]

  • Page 19

    17 ENGLISH Notes: • When a DTS-LD or DTS-CD is playing, this setup is not available. This is to avoid noise being generated from the analog input. • If “ Dx-AUTO ” is selected and a DVD, compact disc or LD is fast forwarded during playback, decoded signals may produce a skipping sound. In such cases, change the setting to DIGITAL. • Same [...]

  • Page 20

    18 ENGLISH L&R : Set the distance from the front left and right speakers to your normal listening position between 1 and 30 feet in 1.0 foot interval (0.3 to 9 meters in 0.3-meter intervals). C : Set the distance from the center speaker to your normal listening position between 1 and 30 feet in 1.0 foot interval (0.3 to 9 meters in 0.3-meter in[...]

  • Page 21

    19 ENGLISH Notes: • Speakers that you selected “None” for in the Speaker Size Setup menu will not appear. • The setup level for each channel is memorized for reproduction in all surround mode. • To adjust the speaker levels for 6.1-channel input sources, you will need to use the 6.1CH Level Input setup menu. • When “ Mix ” is select[...]

  • Page 22

    20 ENGLISH 1. Select “ 6. 6.1 CH IN ” in SETUP MAIN MENU with or cursor button. 2. Press the OK button to enter this menu. 3. Press or cursor button to select desired channel. 4. Using the or cursor button, adjust the volume level of each channel. 5. When you select “ TO MAIN MENU ” by pressing the or button, you can return the SETUP MAIN M[...]

  • Page 23

    21 ENGLISH To adjust the bass effect , press BASS or BASS on the remote. To adjust the treble effect , press TREBLE or TREBLE on the remote. Notes : • The tone control function can work for the front left and front right speakers. • When Source Direct mode is set, tone control is disable. TEMPORARILY TURNING OFF THE SOUND To temporarily silence[...]

  • Page 24

    22 ENGLISH SURROUND MODE The SR4400 is equipped with many surround modes. These are provided to reproduce a variety of surround sound effects, according to the content of the source to be played. The available surround modes may be restricted depending on the input signal and speaker setup. When using the remote controll, press AMP button and press[...]

  • Page 25

    23 ENGLISH The relation between the selected surround mode and the input signal The surround mode is selected with the surround mode knob on SR4400 or the remote control unit. However, the sound you hear is subject to the relationship between the selected surround mode and input signal. That relationship is as next page; CIRCLE SURROUND II (CS II -[...]

  • Page 26

    24 ENGLISH Surround Mode Input Signal Decoding Output Channel Front information display L/R C SL SB SW Dot matrix display Signal format indicators Channel status SR AUTO Dolby Surr. EX Dolby Digital EX OO O O O DOLBY D EX 2 DIGITAL, EX L, C, R, SL, SR, S, LFE Dolby D (5.1ch) Dolby Digital 5.1 OO O - O DOLBY D 2 DIGITAL L, C, R, SL, SR, LFE Dolby D [...]

  • Page 27

    25 ENGLISH DIMMER (DISPLAY) You can change the display brightness of the front display. Press the DISPLAY button to change the brightness. When this button is pressed, the brightness is changed in the following sequence. → dimmed → Display Off → normal → dimmed .... Note: • Only DISP indicator will light up on the front display in display[...]

  • Page 28

    26 ENGLISH MANUAL TUNING (USING THE SR4400) 1. To select tuner and desired band (FM or AM), press the TUNER button on the front panel 2. Press the F/P (Frequency/Preset) button on front panel to appears frequency on the display. 3. Press the TUNING or button. (Using the remote control unit) 1. To select tuner and desired band (FM or AM), press TUNE[...]

  • Page 29

    27 ENGLISH “ AUTO PRESET ” will appear on the display, and scanning starts from lowest frequency. 3. Each time the tuner finds a station, scanning will pause and the station will be played for five seconds. During this time, the following operations are possible. • The band can be changed by TUNER button . 4. If no button is pressed during th[...]

  • Page 30

    28 ENGLISH TROUBLESHOOT- ING In case of trouble, check the following before calling for service: 1. Are the connections made properly ? 2. Are you operating the unit properly following user ’ s guide ? 3. Are the power amplifiers and speaker working properly ? If the unit does not operate properly, check items shown in the following table. If you[...]

  • Page 31

    29 ENGLISH SYMPTOM Can not select CS II mode. No output to Sub Woofer Out. Noise is produced during DTS- encoded CD or laser disc play. A specific channel does not produce output. FM or AM reception fails. Noise is heard during AM reception. Noise is heard during FM reception. Cannot get programmed station when the PRESET button is pressed. Control[...]

  • Page 32

    30 ENGLISH TECHNICAL SPECIFICATIONS FM TUNER SECTION Frequency Range ....................................... 87.5 - 108.0 MHz Usable Sensitivity .................................... IHF 1.8 µ V/16.4 dBf Signal to Noise Ratio .......................... Mono/Stereo 76/72 dB Distortion Mono/Stereo ....................... Mono/Stereo 0.2/0.3 % Stereo [...]

  • Page 33

    SETUP CODES CD Aiwa ............................................ 0151, 0184 Burmester .............................................. 0447 California Audio Labs .................. 0056, 0330 Carver ..................... 0184, 0206, 0326, 0464 DKK ....................................................... 0027 Denon .....................................[...]

  • Page 34

    JVC ....................................................... 0080 KEC ....................................................... 0207 KTV ............................................. 0057, 0207 Kenwood ..................................... 0046, 0057 LG ......................................................... 0083 LXI ................. 0074, 0081, 01[...]

  • Page 35

    Shogun .................................................. 0267 Singer .................................................... 0099 Sony ........................ 0027, 0059, 0062, 1059 Sylvania ................... 0027, 0062, 0070, 0108 Symphonic ............................................ 0027 TMK .....................................................[...]

  • Page 36

    2002/05 MITi 26AW851250 Printed in China is a registered trademark. www.marantz.com You can find your nearest authorized distributor or dealer on our website. JAPAN Marantz Japan, Inc. 35-1 Sagami Ohno 7-Chome, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, Japan U.S.A. Marantz America, Inc. 1100 Maplewood Drive, Itasca, IL 60143, U.S.A. EUROPE Marantz Europe [...]