Marantz SR8200 manuel d'utilisation

Model SR8200 User Guide AV Surround Receiver R[...]

CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK) NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous vol[...]

i IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ BEFORE OPERATING EQUIPMENT This product was designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. There are, however, some installation and operation precautions which you should be particularly aware of. 1 . Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before t[...]

ii 20 . Servicing – Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer all servicing to qualified service personnel. 21. Damage Requiring Service – Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following[...]

1 ENGLISH TABLE OF CONTENTS FEA TURES .................................................... 2 AMPLIFIER FEA TURES ............................................................................... 2 AUDIO/VIDEO FEA TURES ........................................................................... 2 FLEXBILITY FEA TURES ..................................[...]

2 ENGLISH FEATURES AMPLIFIER FEATURES • THX Select certified 6ch amplifiers have enough power for even the most difficult conditions found in large rooms. Enormous power reserves endow the system with substantial dynamic ability at high sound levels. 130 watts to each of the six main channels the power amp section features an advanced, premium hi[...]

3 ENGLISH DESCRIPTION THX ® is an exclusive set of standards and technologies established by the world-renowned film production company, Lucasfilm Ltd. THX resulted from George Lucas’ desire to reproduce the movie soundtrack as faithfully as possible both in the movie theater and in the home theater. THX engineers developed patented technologies[...]

4 ENGLISH Circle Surround is backward compatible, such that surround playback is possible from any stereo or passive matrix-encoded material. Five full-bandwidth, discrete channels of information can be extracted from an enormous library of material not multi-channel encoded. These sources include many of today’s DVDs and laser discs, as well as [...]

5 ENGLISH FRONT PANEL u MEMO (memory) button Press this button to enter the tuner preset memory numbers or station names. i TUNING UP / DOWN buttons Press thses buttons to change the frequency or the preset number. o F/P (FREQUENCY / PRESET) button During reception of AM (MW/LW) or FM, you can change the function of the UP/DOWN buttons for scanning[...]

6 ENGLISH !4 MUTE button Press this button to mute the output to the speakers. Press it again to return to the previous volume level. !5 INPUT FUNCTION SELECTOR buttons (AUDIO/ VIDEO) These buttons are used to select the input sources. The video function selector, such as TV, DVD, DSS, VCR1 and VCR2, selects video and audio simultaneously. Audio fu[...]

7 ENGLISH FL DISPLAY k ENCODED CHANNEL STATUS indicators These indicators display the channels that are encoded with a digital input signal. If the selected digital input signal is Dolby Digital 5.1ch or DTS 5.1ch, “L”, “C”, “R”, “LS”, “RS” and “LFE” will light up.If the digital input signal is 2 channel PCM-audio, “L” a[...]

8 ENGLISH ¡2 AUTO.SURR (Auto Surround mode) indicator. This indicator illuminates to show that the AUTO SURROUND mode is in use. ¡3 THX SURR EX (THX Surround EX mode) indicator. When THX surround EX mode is selected , this indicator lights. ¡4 DTS-ES mode indicators (DISC6.1, MTX6.1) These indicators will show to DTS-ES decoding mode. ¡5 PEAK i[...]

9 ENGLISH REAR PANEL b Multiroom Outputs (Audio L&R, Video) These are the audio and video output jacks for the remote zone (Multi Room). Connect these jacks to the optional audio power amplifiers or video display devices to view and listen to the source selected by the mulitroom system in a remote room. n MONITOR OUT There are 2 monitor outputs[...]

10 ENGLISH . Speaker outputs terminals (for Multi room) Two terminals are provided for the left and right speakers for Multiroom(2 nd zone) Notes: • Connect the these jacks to the matching + or – terminals on your speakers. When making speaker connections, always make certain to maintain correct polarity by connecting the red (+) terminals on t[...]

11 ENGLISH REMOTE CONTROL UNIT RC3200A This chapter describes the functions which control the SR8200. Please look at the user guide of the RC3200A for operation instructions. J ˆ button Press this button turns on the backlight to LCD display. K Serial port To connect the RC3200A with your computer by attached serial cable for future upgrades. L LC[...]

12 ENGLISH ACTIVATING THE RC3200A When the RC3200A is switched on for the first time or when it is reset, the Introduction screen appears for a few seconds. The RC3200A then automatically switches to the HOME screen that displays all available devices on your RC3200A. You can return to this HOME screen from within other screens by pressing the HOME[...]

13 ENGLISH OPERATING AMP & TUNER To control the SR8200 by your RC3200A, you have to select the device AMP or TUNER on HOME screen. MAIN AMP PAGE 1/8 Power on and off buttons These buttons are used to turn on or off SR8200 Sleep button This button is used to set the sleep timer. (see page 34) Night button This button is used to set night mode. ([...]

14 ENGLISH SURROUND MODE 1 AMP PAGE 5/8 AUTO, S-DIRECT, Mono, Stereo, M-Stereo(Multi channel stereo), Virtual, hall, matrix, Movie. These buttons are used to select surround mode.(see page 35, 36) SURROUND MODE 2 AMP PAGE 6/8 THX CINEMA and Surr.EX(THX Surround EX) These buttons are used to select THX mode. (see page 35) DTS dts, dts-ES, Neo6-cinem[...]

15 ENGLISH TUNER PAGE 2/3 Frequency Direct button This button is used to select the mode of frequency direct input. Stereo/Mono button This button is used to select the FM tuning mode, auto stereo or mono. RDS Display button Selects display mode function in RDS (Radio Data System) by this button. PTY button Selects PTY function in RDS (Radio Data S[...]

16 ENGLISH WORKING WITH MODES RC3200A starts up in Use mode. In this mode you operate your devices. For customizing the RC3200A (adjusting the settings, learning buttons or recording macros) you have to switch to the appropriate mode. Note • When switching between modes you will always return to the last active screen. The RC3200A can be put into[...]

17 ENGLISH SECOND SETUP PAGE On the second setup page you can adjust: • the date; • the time. Adjust the Date You can set the year, the month and the day in the date settings. Press “+” to increase or “–” to decrease the value for the year, month and day. 1. Tap “ + ” or “ – ” once to adjust the year, month and day one value[...]

18 ENGLISH LEARNING COMMANDS If an IR code or a brand is not in the database, you can program RC3200A commands by transmitting IR signals from your existing remote controls to RC3200A's learning eye. To do this, place RC3200A and the device's remote control on a flat surface, 1 to 4 inches (2 to 10 cm) apart. To learn commands from other [...]

19 ENGLISH 3. Tap Macro button. Macro screen appears. 4. Press and hold the Mode button for 3 seconds. The Mode screen appears. 5. Tap Macro on the Mode screen. A message screen appears. RC3200A is now in Macro Mode. 6. Tap Next . The device screen with the Macro label appears. With the Page Up and Page Down buttons you can go to other screens of t[...]

20 ENGLISH 13. Press Stop to stop recording. A message screen appears. 14. Press OK to save the macro and return to the Mode screen. The existing command of the selected button is replaced by the macro or press Cancel to return to the Mode screen without saving the macro. The button retains its previous command. 15. Set the RC3200A in Use mode to t[...]

21 ENGLISH IMPORTANT NOTICES Take care not to scratch the touch screen Use your finger to tap the LCD touch screen or use plastic-tipped pens intended for use with touch screens. Never use an actual pen, pencil or other sharp object on the LCD touch screen. Protect RC3200A from extreme temperatures Keep RC3200A away from heaters and other heat sour[...]

22 ENGLISH CONNECTING CONNECTING THE AUDIO COMPONENTS CONNECTING THE VIDEO COMPONENTS[...]

23 ENGLISH CONNECTING THE VIDEO COMPONENTS WITH S-VIDEO / COMPONENT CONNECTING THE MONITOR AND VIDEO CAMERA RC MULTI OUT EXT. IR OPT COAX DIGITAL-OUT AC IN COMPONENT VIDEO MODEL NO.SR8200 6-8 OHMS SPEAKER SYSTEMS OUT IN SBR DVD-R VCR2/ 120W 1A UNSWITCHED AC OUTLETS 120V 60HZ 120W 1A SWITCHED SBL 1 ROOM MULTI ROOM MULTI RL SW LEFT DC OUT 2 OUT MULTI[...]

24 ENGLISH CONNECTING THE DIGITAL / 7.1CH INPUT CONNECTING THE SPEAKERS RC MULTI OUT EXT. IR OPT COAX DIGITAL-OUT AC IN COMPONENT VIDEO MODEL NO.SR8200 6-8 OHMS SPEAKER SYSTEMS OUT IN SBR DVD-R VCR2/ 120W 1A UNSWITCHED AC OUTLETS 120V 60HZ 120W 1A SWITCHED SBL 1 ROOM MULTI ROOM MULTI RL SW LEFT DC OUT 2 OUT MULTI VIDEO ANTENNA BACK SURR. CENTER C S[...]

25 ENGLISH CONNECTING THE ANTENNA AND POWER CORD CONNECTING THE SPEAKERS WITH EXTERNAL AMPLIFIER RC MULTI OUT EXT. IR OPT COAX DIGITAL-OUT AC IN COMPONENT VIDEO MODEL NO.SR8200 6-8 OHMS SPEAKER SYSTEMS OUT IN SBR DVD-R VCR2/ 120W 1A UNSWITCHED AC OUTLETS 120V 60HZ 120W 1A SWITCHED SBL 1 ROOM MULTI ROOM MULTI RL SW LEFT DC OUT 2 OUT MULTI VIDEO ANTE[...]

26 ENGLISH CONNECTING THE REMOTE CONTROL BUS (RC-5) CONNECTING FOR THE MULTI ROOM[...]

27 ENGLISH SETUP After all components are connected, initial setup must be performed. ON SCREEN DISPLAY MENU SYSTEM The SR8200 incorporates an on-screen menu system, which makes various operations possible by using the cursor ( Up , Down , Left , Right ) and OK buttons on the remote control unit. Notes: • To view the on-screen displays, make cert[...]

28 ENGLISH INPUT SETUP (ASSIGNABLE DIGITAL INPUT) Six digital inputs can be assigned as the desired source. Use this menu to select the digital input jack to be assigned to the input source. 1. Select “ INPUT SETUP ” in MAIN SETUP MENU with Up or Down cursor button, and press the OK button. 2. To select the input source, press Up or Down cursor[...]

29 ENGLISH SPEAKER DISTANCE (TIME ALIGNMENT) Use this parameter to specify the distance of each speaker ’ s position from the listening position. The delay time is automatically calculated according to these distances. Begin by determining the ideal or most commonly used seating position in the room. This is important for the timing of the acoust[...]

30 ENGLISH BASS PEAK LEVEL With Dolby Digital and DTS , not only the LFE (Low Frequency Effects), but also the bass of all channels can be heard from the Subwoofer or Large-speakers. This procedure prevents these speakers from becoming too loud and creating an unbalanced sound. Since the sound is output at a loud volume, perform this operation care[...]

31 ENGLISH SURROUND 1. Select “ SURROUND ” in MAIN SETUP MENU with Up or Down cursor button, and press the OK button. 2. To select a desired content , press Up or Down cursor button. SURR-MODE : Select the desired surround mode with Left or Right cursor button. CINEMA RE-EQ™ : Select to active the Cinema Re-EQ ™ with Left or Right cursor bu[...]

32 ENGLISH MULTI ROOM SR8200 has some feature to MULTI ROOM SYSTEM as source selector, OSD information, sleep timer, Multi Room Speaker output and remote control. You can set such feature by this sub-menu. 1. Select “ MULTI ROOM ” in MAIN SETUP MENU with Up or Down cursor button, and press the OK button. 2. To Select desired contents as bellow [...]

33 ENGLISH BASIC OPERATION (PLAY BACK) SELECTING AN INPUT SOURCE. Before you can listen to any input media, you must first select the input source at the SR8200. E.G. : DVD To select DVD, simply press the DVD button on the front panel or tap DVD on the remote. After you have selected DVD, simply turn on the DVD player and play the DVD. • As the i[...]

34 ENGLISH TEMPORARILY TURNING OFF THE SOUND To temporarily silence all speaker outputs such as when interrupted by a phone call, press the MUTE button on the front panel or H button on the remote. This will interrupt the output to all speakers and the head-phone jack, but it will not affect any recording or dubbing that may be in progress. When th[...]

35 ENGLISH SURROUND MODE The SR8200 is equipped with many surround modes. these are provided to reproduce a variety of surround sound effects, according to the content of the source to be played. The available surround modes may be restricted depending on the input signal and speaker setup. AUTO When this mode is selected, the receiver determines w[...]

36 ENGLISH CIRCLE SURROUND CS-Cinema, CS-Music Circle Surround is designed to enable multi-channel surround sound playback of non-encoded and multi-channel encoded material. Backward compatibility provides listeners with 5.1 channels of surround performance from entire collection of music and film, including broadcast, videotape and stereo recorded[...]

37 ENGLISH Surround Mode Input Signal Output Channel Front information display L/R C SL SB SubW Signal format Channel status Dot matrix display Segments SR indicators AUTO Dolby D Surr. EX OOOOO 2 DIGITAL L,C,R,SL,SR,S,LFE THX SUR EX AUTO SURR DTS-ES OOOOO dts , ES L,C,R,SL,SR,S,LFE DTS ES AUTO SURR Dolby D (5.1ch) OOO - O 2 DIGITAL L,C,R,SL,SR,LFE[...]

38 ENGLISH Surround Mode Input Signal Output Channel Front information display L/R C SL SB SubW Signal format Channel status Dot matrix display Segments SR indicators CS5.1 music Dolby D Surr. EX OOO - O ( 2 DIGITAL) L,C,R,SL,SR,S,LFE DOLBY D CS5.1 cinema DTS-ES OOOOO dts , ES L,C,R,SL,SR,S,LFE DTS-ES Dolby D (5.1ch) OOO - O 2 DIGITAL L,C,R,SL,SR,L[...]

39 ENGLISH OTHER FUNCTION TV AUTO ON/OFF FUNCTION This function allows the component connected to the TV-VIDEO in jack to control the power (ON/OFF) to the SR8200. AUTO POWER ON 1. Be sure TV auto mode is ENABLE. (Refer page 30 : System Setup) 2. Connect your TV TUNER (etc) to the TV-VIDEO in terminal. Be sure to connect the VIDEO input. 3. Turn OF[...]

40 ENGLISH RECORDING AN ANALOG SOURCE In normal operation, the audio or video source selected for listening through the SR8200 is sent to the record outputs. This means that any program you are watching or listening to may be recorded simply by placing machines connected to the outputs for TAPE OUT , CD-R/MD OUT, VCR1 OUT, and VCR2/DVD-R OUT in the[...]

41 ENGLISH 7.1 CH INPUT. The SR8200 is equipped for future expansion through the use of Multi channel SACD or DVD-Audio player. This is selected, the input signals connected to the FL(front left), FR(front right), CENTER, SL (surround left), SR (surround right), SBL (surround back left) and SBR (surround back right) channels of the 7.1 CH. In jacks[...]

42 ENGLISH 2.4. 3. -2) 2. 5. 1. 3. -1) BASIC OPERATION (TUNER) LISTENING TO THE TUNER Frequency scan step for AM is selectable. Default setup is 10 kHz step, if your country ’ s standard is 9 kHz step, touch “ AM ” button on the remote more than 6 seconds. Scan step will change. Note: • Preset memory for the tuner will clear by changing thi[...]

43 ENGLISH 3. Each time the tuner finds a station, scanning will pause and the station will be played for five seconds. During this time, the following operations are possible. 1) The band can be changed by TUNER button . 2) The tuning mode can be changed by T-MODE button. 4. If no button is pressed during this period, the current station is memori[...]

44 ENGLISH SORTING PRESET STATIONS Stored preset stations number can be kept line. To sort the numbers, press and hold the MEMO and the F/P buttons. “ PRESET SORT ” will appear on the display and sorting will be done. NAME INPUT OF THE PRESET STATION. This function allows the name of each preset channel to be entered using alphanumeric characte[...]

45 ENGLISH MULTI ROOM SYSTEM The Multi Room system is a function which allows you to listen to the same or a different source in a room other than the room in which the SR8200 is located. To use this function, a multi room remote unit and remote control signal receiver available from your Marantz dealer are necessary. The operations possible with t[...]

46 ENGLISH CAUSE The power plug is not connected. Mute is on. The input cable is not connected correctly. The master volume control is turned all the way down. The function selector position is wrong. The headphones are connected to the headphone jack. Input cable connected incorrectly. Speaker cable connected incorrectly. The center speaker cable [...]

47 ENGLISH GENERAL MALFUNCTION If the equipment malfunctions, this may be because an electrostatic discharge or AC line interference has corrupted the information in the equipment memory circuits. Therefore: - disconnect the plug from the AC line supply - after waiting at least three minutes, reconnect the plug to the AC line supply - re-attempt to[...]

TECHNICAL SPECIFICATIONS FM TUNER SECTION Frequency Range ................................................................................................................ ................................. 87.5 - 108.0 MHz Usable Sensitivity .............................................................................................................[...]

R is a registered trademark. Printed in Japan 10/2001 MITi 343J851250 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “AC-3”, “Pro Logic” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. All rights reserved. Manufactured under license from Di[...]