Français dropdown-ico

Marmitek 20075/20070403 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marmitek 20075/20070403. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marmitek 20075/20070403 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marmitek 20075/20070403 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marmitek 20075/20070403 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marmitek 20075/20070403
- nom du fabricant et année de fabrication Marmitek 20075/20070403
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marmitek 20075/20070403
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marmitek 20075/20070403 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marmitek 20075/20070403 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marmitek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marmitek 20075/20070403, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marmitek 20075/20070403, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marmitek 20075/20070403. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    KR21E KEY CHAIN REMOTE 20075/20070403 • KR21E TM KEY CHAIN REMOTE © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2007 KR21E KEY CHAIN REMOTE TM USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 5 GUIDE UTILISA TEUR 7 MODO DE EMPLEO 9 MANUALE D’ISTRUZIONI 11 GEBRUIKSAANWIJZING 13 20075_20070403_UG_KR21 05-04-2007 09:14 Pagina 1[...]

  • Page 2

    2 MARMITEK 20075_20070403_UG_KR21 05-04-2007 09:14 Pagina 2[...]

  • Page 3

    USER MANUAL KR21E KEY CHAIN REMOTE (Art nr . 09169) SAFETY WARNINGS • In case of improper usage or if you have, alter ed and repair ed the product yourself, all guarantees expire. Marmitek does not accept r esponsibility in the case of improper usage of the product or when the pr oduct is used for purposes other than specified. Marmitek does not [...]

  • Page 4

    4 MARMITEK Environmental Information for Customers in the European Union European Directive 2002/96/EC r equires that the equipment bearing this symbol on the pr oduct and/or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste. The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste str e[...]

  • Page 5

    5 KR21E TM DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG KR21E FERNBEDEINUNG (Art nr . 09169) SICHERHEITSHINWEISE • Bei einer zweckwidrigen V erwendung, selbst angebrachten V eränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen V erwendung des Produkts oder bei einer anderen V erwendung des [...]

  • Page 6

    6 MARMITEK TECHNISCHEN DA TEN Stromversorgung: 2x CR2016 3V Lithium Batterie Reichweite: Bis zu 100m fr eies Feld, bis zu 30m durch Wände und Decken Abmessungen: 38x57x12mm Frequenz: 433,92 MHz Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am[...]

  • Page 7

    7 KR21E TM FRANÇAIS GUIDE UTILISA TEUR KR21E TÉLÉCOMMANDE (Art nr . 09169) A VERTISSEMENTS DE SECURITE • T oute utilisation impropr e, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impr opre du produit ou d’une utilisation autr e que cel[...]

  • Page 8

    8 MARMITEK CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation : 2x CR2016 3V Lithium Pile Portée : Jusqu' À 100m champ libre, jusqu' à 30m à travers murs et plafonds Dimensions : 38x57x12mm Fréquence : 433.92 MHz Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipem[...]

  • Page 9

    9 KR21E TM ESP AGNOL MODO DE EMPLEO DEL MANDO A DIST ANCIA KR21E (No. art. 09169) A VISOS DE SEGURIDAD • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el pr oducto. Marmitek no asume ninguna responsabilida[...]

  • Page 10

    10 MARMITEK ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: 2x pila de litio CR2016 3V Alcance: Hasta 100m de campo libre, hasta 30m a través de techos y par edes Dimensiones: 76x100x42mm Frecuencia: 433,92 MHz Información medioambiental para clientes de la Unión Europea La Directiva 2002/96/CE de la UE exige que los equipos que lleven este símbolo e[...]

  • Page 11

    11 KR21E TM IT ALIANO MANUALE D’ISTRUZIONI DEL TELECOMANDO KR21E (Art. n. 09169) PRECAUZIONI DI SICUREZZA • In caso di utilizzo scorretto, di riparazioni o modifiche apportate personalmente decade qualsiasi garanzia. Marmitek declina ogni responsabilità per i danni derivanti da un utilizzo non appropriato del pr odotto o da utilizzo diverso da[...]

  • Page 12

    12 MARMITEK CARA TTERISTICHE TECNICHE Alimentazione: 2x batterie al litio CR2016 da 3V Portata: Fino a 100m in aria libera, fino a 30m attraverso par eti e soffitti Ingombro: 38x57x12 mm Frequenza: 433,92 MHz Informazioni relative all’ambiente per i clienti residenti nell’Unione Eur opea La direttiva europea 2002/96/EC richiede che le appar ecc[...]

  • Page 13

    13 KR21E TM NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING KR21E AFST ANDSBEDIENING (Art nr . 09169) VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen pr oductaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoo[...]

  • Page 14

    14 MARMITEK TECHNISCHE GEGEVENS V oeding: 2x CR2016 3V Lithium batterij Bereik: T ot 100m vrije veld, tot 30m door vloeren en mur en Afmetingen: 38x57x12 mm Frequentie: 433,92 MHz Milieu-informatie voor klanten in de Europese Unie De Europese Richtlijn 2002/96/EC schrijft voor dat apparatuur die is voorzien van dit symbool op het product of de verp[...]

  • Page 15

    15 KR21E TM DECLARA TION OF CONFORMITY Hereby , Marmitek BV , declares that this KR21E is in compliance with the essential requirements and other r elevant provisions of the following Dir ectives: Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 Mar ch 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the m[...]

  • Page 16

    DECLARA TION OF CONFORMITY Marmitek BV declara que este KR21E cumple con las exigencias esenciales y con las demás reglas relevantes de la dir ectriz: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 1999, sobr e equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad Di[...]