Français dropdown-ico

Marmitek MEGACAM1 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marmitek MEGACAM1. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marmitek MEGACAM1 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marmitek MEGACAM1 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marmitek MEGACAM1 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marmitek MEGACAM1
- nom du fabricant et année de fabrication Marmitek MEGACAM1
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marmitek MEGACAM1
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marmitek MEGACAM1 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marmitek MEGACAM1 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marmitek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marmitek MEGACAM1, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marmitek MEGACAM1, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marmitek MEGACAM1. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    20092/150205 • MEGACAM tm ALL RIGHTS RESERVED  2005 EGACAM MEGACAM1 TM USER MANUAL 3 GEBRAUCHSANLEITUNG 6 GUIDE UTILISA TEUR 9 GEBRUIKSAANWIJZING 12[...]

  • Page 2

    2 MARMITEK[...]

  • Page 3

    MegaCam 1 Colour surveillance camera Thank you for purchasing the Marmitek MEGACAM 1. In or der to optimise the use of this product we advise you to car efully read these instructions. Follow all instructions with relation to the safe use of this pr oduct. 1. SAFETY WARNINGS • T o prevent short cir cuits, this product (except the outdoor camera) [...]

  • Page 4

    3. SET CONTENTS 1. Camera, with a 15 meter connection cable (mini DIN connection) 2. Adapter cable mini DIN to power , RCA video, RCA audio 3. Scart adapter 4. Power adapter 5. W all bracket 6. User manual 4. USING THE CAMERA 1. Select a suitable place to mount the camera. It is a good idea to connect the camera to a TV or surveillance monitor firs[...]

  • Page 5

    4. There is a MINI DIN plug at the end of the cable. This plug can be connected to the extension cable included using an RCA plug for the audio and video signal and has a connection for the power adapter . Use the RCA plugs to connect the audio and video signal to e.g. the A/V In of your TV . Connect the yellow plug on the jack VIDEO and the white [...]

  • Page 6

    DEUTSCH 6 MARMITEK MegaCam 1 Farbbild-Überwachungskamera Herzlichen Dank für Ihren Ankauf der Marmitek MEGACAM 1. Damit Sie optimale Fr eude an Ihrer Megacam1 haben, empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanleitung zunächst aufmerksam durchzulesen. Beachten Sie bitte sämtliche Angaben hinsichtlich der sicher en V erwendung dieses Produktes. 1. SIC[...]

  • Page 7

    3. SET INHAL T 1. Kamera, mit 15 Meter Anschlusskabel (mini DIN Anschluss) 2. Übergangskabel mini DIN zur Speisung, Chinch Video, Chinch Audio 3. Scart Adapter 4. Netzteil 5. W andhalter 6. Gebrauchsanleitung 4. INBETRIEBNAHME DER KAMERA 1. Bestimmen Sie den Montagestandort Ihrer Kamera. In Bezug auf das Sichtfeld empfiehlt es sich, die Kamera zun[...]

  • Page 8

    4. Das Kabelende ist mit einem MINI DIN Stecker versehen. Dieser passt in das mitgelieferte Übergangskabel mit Chinch Stecker für das Audio- und Videosignal und in den Anschluss für den mitgelieferten Netzteil. Schließen Sie das Audio- und Videosignal, eventuell mit hilfe des mitgelieferten Scart Adapters an z.B. den A/V Eingang Ihres Fernseher[...]

  • Page 9

    9 MEGACAM 1 TM FRANÇAIS MegaCam 1 Caméra couleur de surveillance Merci d’avoir choisi la Marmitek MEGACAM 1. Afin de pr ofiter au maximum de votre achat, nous vous conseillons de lire d’abor d attentivement ce manuel d’utilisation. Respectez toutes les instructions concernant l’utilisation sans risque de ce produit. 1. A VERTISSEMENTS DE [...]

  • Page 10

    3. CONTENU DU KIT 1. Caméra, dotée d’un câble de connexion de 15 mètres (fiches mini DIN) 2. Raccord mini DIN doté d’une connexion pour la mise sous tension et de fiches RCA audio et vidéo 3. Adaptateur péritel. 4. Adaptateur secteur 5. Etrier mural 6. Guide utilisateur 4. MISE EN SERVICE DE LA CAMERA 1. Choisissez l’endroit où vous v[...]

  • Page 11

    4. Le bout du câble est muni d’une fiche MINI DIN. Elle entre dans le raccor d fourni qui est doté de fiches RCA pour les signaux audio et vidéo et d’une connexion pour l’adaptateur secteur fourni. Connectez, éventuellement à l’aide de l’adaptateur péritel fourni, le signal audio et vidéo à p.e. l’entrée A/V de votre télévise[...]

  • Page 12

    12 MARMITEK NEDERLANDS MegaCam 1 kleur en bewakingscamera Bedankt voor uw aankoop van de Marmitek MEGACAM 1. Om optimaal plezier van uw aankoop te hebben adviseren wij u eest deze gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen. Neem alle aanwijzingen met betrekking tot veilig gebruik van dit pr oduct in acht. 1. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN • Om kortsl[...]

  • Page 13

    13 MEGACAM 1 TM NEDERLANDS 2. V erloopkabel mini DIN naar voeding, tulp video, tulp audio 3. Scart adapter 4. Netadapter 5. Muurbeugel 6. Gebruiksaanwijzing 4. IN GEBRUIK NEMEN V AN DE CAMERA 1. Bepaal de plaats waar u de camera wilt monteren. In verband met het zichtveld, is het verstandig eerst de camera op een TV of bewakingsmonitor aan te sluit[...]

  • Page 14

    14 MARMITEK NEDERLANDS 5. PROBLEMEN OPLOSSEN: Geen beeld: a. Controleer of de camera voeding krijgt van de netadapter . Controleer of op het stopcontact ook daadwerkelijk spanning aanwezig is. b. Controleer of de TV of monitor aan staat en is afgesteld op de A/V ingang (A/V of kanaal 0) c. Contoleer indien de camera is aangesloten op de PC of de in[...]

  • Page 15

    15 MEGACAM 1 TM[...]

  • Page 16

    www .marmitek.com[...]