Français dropdown-ico

Marmitek Proguard800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marmitek Proguard800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marmitek Proguard800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marmitek Proguard800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marmitek Proguard800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marmitek Proguard800
- nom du fabricant et année de fabrication Marmitek Proguard800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marmitek Proguard800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marmitek Proguard800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marmitek Proguard800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marmitek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marmitek Proguard800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marmitek Proguard800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marmitek Proguard800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    P ROGUAR D 800 20196 / 20070314 • PROGUARD800 TM © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK ® ENGLISH PROGUARD800 ™ SERIES USER MANUAL[...]

  • Page 2

    -2- © MARMIT EK Safety Warnings • The wiring of your electrical installation is li ve (230 V) and extremely dangerous. Never connect the module when plugged into the mains. Alw ays turn off the main sw itch before starting the installation. • This product is for professional use and should be instal led by a certified installer. • To prevent[...]

  • Page 3

    ProGuard800™ -3- Quick Reference Guide Function Press… A dditional Information ARM If “One-Key Arming” is disabled enter y our user code when arming. The default Master code is 1234 . INST A NT A RM Hold dow n this key until “Instant Arming OK?” is displayed. T hen Press 9 . Instant arming cancels the entry delay after Part or Perimeter[...]

  • Page 4

    -4- © MARMIT EK T able of Contents Safety Warnings .............. ................ ............... ................ .................. ................ ............... .. .................... .. 2 Quick Reference Gui de ................... .................. ................ ............... ................ ............... ....... ................[...]

  • Page 5

    ProGuard800™ -5- Chapter One: Introduction and Overv iew This user manual explains all you need to know about yo ur ProGuard800 security system and provides step-by-step instructions for all t he system’s user functions. In addition to the explanation you w ill receive from your installer, w e urge you to read this manual so that you can take f[...]

  • Page 6

    -6- © MARMIT EK 1.2: System Monitoring When an event occurs within the system, the control panel sends a message to your monitoring service describing the exact nature of the event. T his enables the monitoring service to take the required action. System monitoring can implement either regular telephone or cellular communication. 1 Remem ber that [...]

  • Page 7

    ProGuard800™ -7- Chapter T wo: The User Interface There are several methods you can use to o perate the system. Apart from the keypad on the front panel, your sy stem may include a number of peripheral devices such as keypads and keyfobs. This chapter provides a brief introduct ion to each of the devices you can use to operate the system. It is i[...]

  • Page 8

    -8- © MARMIT EK Serv ice Call Button The Service Call button enables you to contact the monitoring service and talk to an operator. Press and hold down the Service Call key for a few seco nds to initiate a service call. Home A u tomation On/Off Key s Pressing one of the Home Automatio n keys followed by the unit number (01-16) enables you to contr[...]

  • Page 9

    ProGuard800™ -9- 2.4: Wireless Keypad The system supports up to four w ireless keypads. You can use the keypad as an arming station, perform basic home automation functions and generate a panic alarm in the event of emergency. Numeric Keypad The numeric keypad allow s you to arm or disarm the sy stem by entering a user code. Ar m i n g K e y s Th[...]

  • Page 10

    -10- © MARMIT EK Chapter Three: Arming and Disarming Arming can be defined as activating t he system. When the system is armed, it monitors the zones that are protected by the sensors. If a sensor detects an intrusion, the system generates an alarm . Certain sensors, such as smoke sensors, are alw ays active regardless of system stat us. 3.1: Armi[...]

  • Page 11

    ProGuard800™ -11- A rm ing w ith a K eyf ob To arm the system using a key fob: • Press the relevant button on your key fob (see 2.3: Keyfobs); the exit delay begins to count down. At the end of the exit delay, the sy stem is armed. Forced A rming Forced arming enables you to arm when the system is not ready . For example, if a door protected by[...]

  • Page 12

    -12- © MARMIT EK 3.3: Arm Status Indication The system’s arm status is displayed on the front panel only. The follow ing table explains the various arm stat us descriptions that appear on the LCD display. This… Means… DISARMED The system is disarmed. FULL ARMED PART ARMED PERIMETER ARMED The system ha s been armed using the display ed armin [...]

  • Page 13

    ProGuard800™ -13- A rm Status Reply On receiving an Arm Status request message, the system returns a status message to the sender. This message includes the system status and the descriptor of the user or the device used to arm/disarm the system. The following example show s an Arm Status reply where the sy stem has been fully armed by a user nam[...]

  • Page 14

    -14- © MARMIT EK Chapter F o ur: P a nic Alarms Panic alarms enable you to send a message to t he monitoring service in the event of an emergency. There are various types of panic alarm and several methods you can use to generate them. 4.1: Keypad Alarms To activate an SOS Panic alarm from the front panel keypad: • Press and hold dow n t he Home[...]

  • Page 15

    ProGuard800™ -15- 4.3: Wireless Keypad Panic Alarm To activate a panic al arm from the wireless keyp ad (WK820): • Press the Full Arm and Perimeter Arm keys simultaneously.[...]

  • Page 16

    -16- © MARMIT EK Chapter Five: X-10 Home Automation X-10 Home Automation is an optional feat ure that requires an add-on expansion module. X-10 Home Automation enables you to control up to 16 individual lights and appliances around the home. In this sect ion, we shall refer to these lights and appliances as HA units. HA units can be controlled usi[...]

  • Page 17

    ProGuard800™ -17- • User Code • Command (0=Off, 1=On) • HA Unit Number (01-16) The following example shows the format of an SMS c ommand to sw itch on a w ater boiler controlled by HA unit 08. SMS Command Descriptor User Code On Unit B o i l e r O n # 1 2 3 4 1 0 8 1 Do not include the symbol ‘ #’ in the de scriptor as the system r egar[...]

  • Page 18

    -18- © MARMIT EK Press… To toggle… Press… To toggle… 1 Sunday 5 Thursday 2 Monday 6 Friday 3 Tuesday 7 Saturday 4 Wednesday 5. Press 3 w hen the desired setting is displayed.[...]

  • Page 19

    ProGuard800™ -19- Chapter Six: T elecontrol The ProGuard800 control panel offers a range of Telecontrol features that provide remote access via the telephone. Th ese features include Two-Way Audio, remote arming/disarming and siren cancel. Tw o-Way A udio You may use the T wo-Way Audio f eatures to check your home in the event of an alarm or as a[...]

  • Page 20

    -20- © MARMIT EK The following commands are available: • Press “ 2 ” for Two-Way Audio. o If the T WA mode is defined as “Simplex” (see 6.5: Simplex Mode), the audio channel opens in Listen mode (microphone active/speaker mute). T o switch to Speak mode, press “ 1 ” on your telephone. To switch back to Listen mode, press “ 0 ” on[...]

  • Page 21

    ProGuard800™ -21- 1 If you press “ 9 ” to answer the call, the control panel sim ultaneously cancels th e siren when you answer th e call. If using Simplex mode , the call is connected in Listen m ode – see 6.5: Simplex M ode. 6.5: Simplex Mode It is possible that the Two-Way Audio features on y our sy stem are programmed to operate in “S[...]

  • Page 22

    -22- © MARMIT EK Chapter Seven: Advanced System Operation Besides the basic functions described in the previous chapters, you can access additional functions via the menu. This chapter describes these functions and the menu navigation procedure. Menu Nav igation Using the LCD keypad on the front panel, you can navigate through the menus using the [...]

  • Page 23

    ProGuard800™ -23- 7.2: Zone Bypassing/Unbypassing When a zone is bypassed, its sensor is ignored by the system and does not generate an alarm when triggered. To bypass or unbypass a zone: 1. F rom the Bypass Zones menu, select Bypass/Unbyp. [21]. 2. Using the arrow keys, scroll to the zone you w ant to bypass or unbypass. 3. Press 3 to change the[...]

  • Page 24

    -24- © MARMIT EK Code 29: Telecontrol Code The T elecontrol code is designed to enable the user to perfor m a number of tasks via their telephone using DTMF commands. Using this code, the user can call their system to arm and disarm, cancel the siren or establish T w o-Way Audio communication. This code can only be used for this specific purpose a[...]

  • Page 25

    ProGuard800™ -25- 7.4: Follow Me The Follow Me feature is designed to notify you w hen events have occurred w ithin your security system. This notific ation may be an SMS message to y our mobile phone. Alternatively, the control panel can call y ou in the event of an alarm so that you may check your family and home using the Two-Way Audio feature[...]

  • Page 26

    -26- © MARMIT EK 7.6: Service Menu The Service menu includes various functions that enable you to test y our system effectively. You can gain access to the Service menu using t he Master code. Set Time & Date To set the time: 1. From the Service menu, select Set Time/Date, Set Time [7011]. 2. Enter the cu rrent time. 3. Press 3 ; the time is m[...]

  • Page 27

    ProGuard800™ -27- Siren Tests To test the ex ternal w ireless si ren: • From the Service menu, select WL Siren Test [703]; the wireless siren is sounded briefly. To test the buil t-in siren: • From the Service menu, select Siren Test [704]; the built-in siren is sounded briefly. Interface Test The Interface t est enables you to check if the s[...]

  • Page 28

    -28- © MARMIT EK This… Means… OK The transmitter is functi oning correctly TA Tamper condition BT Battery low OS The transmitter is out of synchron ization NA The transmitter is inactive Notify your installer The second utility, TX Test enables you to identify transmitters. In TX Test mode, each time a transmission is received, a chime is soun[...]

  • Page 29

    ProGuard800™ -29- 2. Select either Enable or Disable. 3. Press 3 when the desired setting is display ed. 1 Global Chime can also be accessed via a convenient shor tcut without needing to enter a valid user code. To acce ss the Global Chim e option from Standby mode, press  then  .[...]

  • Page 30

    -30- © MARMIT EK Appendix A: Menu Structure Legend: Installer code required Master code required[...]

  • Page 31

    ProGuard800™ -31- Appendix B: Glossary 24hr Zone A sensor which is alway s active regardle ss of whether the sy stem is armed or disarmed . A Ar m e d The state during w hich the security sy stem is activated. In most ca se s, when the system is armed, triggering a sensor generates an alarm. Ar m i n g K e y s The three key s on the fro nt panel [...]

  • Page 32

    -32- © MARMIT EK G Global Chime A feature that enables/disables the Chime feature for the entire system – see C hime. H HA Units Home Automation Units (abbr .). The ligh ts and appliances in the home that are controlled by the optional Home Automation feature. Home A utomation An optional feature that enables the user to con trol electrical appl[...]

  • Page 33

    ProGuard800™ -33- S Scheduling A Home Automation feature that switches HA units on and off automatically according to pre-set times. Sensors The devices insta lled around the h ome that aler t the p anel in the event of an alarm. Serv ice Call A feature that enables the user to contact the mo nitoring service and talk to an operator via the contr[...]

  • Page 34

    -34- © MARMIT EK Declar ation of Conformity Hereby, Marmitek BV, declares that this PROGUA RD800 is in compliance w i th the essential requireme nts and other relev ant provis ions of the following Directive s: Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equip[...]

  • Page 35

    [...]

  • Page 36

    ZI0489A (4-07)[...]