Français dropdown-ico

Marshall Electronics VS-WM202-HDSI manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marshall Electronics VS-WM202-HDSI. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marshall Electronics VS-WM202-HDSI ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marshall Electronics VS-WM202-HDSI décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marshall Electronics VS-WM202-HDSI devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marshall Electronics VS-WM202-HDSI
- nom du fabricant et année de fabrication Marshall Electronics VS-WM202-HDSI
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marshall Electronics VS-WM202-HDSI
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marshall Electronics VS-WM202-HDSI ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marshall Electronics VS-WM202-HDSI et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marshall Electronics en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marshall Electronics VS-WM202-HDSI, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marshall Electronics VS-WM202-HDSI, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marshall Electronics VS-WM202-HDSI. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Marshall E lectronics VS-WM202-HDSDI Heav y Duty Exte rior PTZ Camer a 20x Z oom a nd IR LE D User Man ual[...]

  • Page 2

    VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 2 of 48 9/28/12 Copyright © May 2012, Marshall Electronics, Inc. All R ights Reserv ed. T his doc ument may no t be copied. Trademar ks Other trademar ks used in this document are register ed trademarks or manufact urer or vendor trademar ks ass ociat ed w it h the pro ducts. Disclaimer Product opti ons and specifi[...]

  • Page 3

    TABLE OF CONTENTS ________ ____ ________ ____ ________ _______ _____ ______ VS- W M202-H DSD I – V 1 .0 Pag e 3 of 48 1. INFORM ATION FOR U SER ................................................................................................................................... 5 1. 1 WARNING . .......................................................[...]

  • Page 4

    VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 4 of 48 9/28/12 5. 4. 1 C AMERA M ENU (EH -6300) . ....................................................................................................... 27 5. 4. 1 C AMERA M ENU (EH -6300) . ....................................................................................................... 35 5. 5 Clear Se tti[...]

  • Page 5

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 5 of 48 9/28/12 1. INFORMATION F OR USER 1. 1 WARNIN G TO REDUCE THE RISK OF FIRE O R ELECTRIC S HOCK, DO NOT EXPOS E THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. DO NOT INS ERT ANY METALLIC OB JECTS THROUGH T HE VENTILATI ON GRILLS OR OT HER O[...]

  • Page 6

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 6 of 48 9/28/12 2. PRECAU TIONS • Do not install t he camera in extreme temperat ure conditions. Do use the camera under condit ions w here temperatur es are w ithin -20° C to 60° C (in contin uous op eration). Under high t emper[...]

  • Page 7

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 7 of 48 9/28/12 3. FEATURES Outdoor Heavy-Duty PTZ Camera Heavy-duty aluminum die-cast body makes the VS-WM-202-HDSDI ideal for traffic control, harbor and airport surveillance, oil fields & refineries, the military & police,[...]

  • Page 8

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 8 of 48 9/28/12 WDR (Wid e Dy namic Range) The Camer a delivers clear, hig h quali ty pictures even in backlig ht, by increasi ng exposure in dark ar eas w hile decre asing it in br ight areas a cor recte d image w ith cl ear de tail[...]

  • Page 9

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 9 of 48 9/28/12 4. 2 DIP S w itch Setting s Before starti ng u p the camera, set the pr otoc ol, ca m era addres s an d details w ith dip-sw itches referr ing to the f ollow ing. Each c amera must hav e a unique a ddress (ID ). Iden [...]

  • Page 10

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 10 of 48 9/28/12 4. 3 C able Co nn ection 4. 3. 1 Basic Diag ram o f Cabl e Con nectio n 4. 3. 2 Video O utput Connection 2 Connect the v ideo out ( BNC) connect or to the mo nitor or HD SDI v ideo input of DVR. 4. 3. 3 RS-4 85 / R S[...]

  • Page 11

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 11 of 48 9/28/12 4. 4 Installat ion - The f ollow ing steps o f instal lati on and conne ction work should only be done by quali fied serv ice per sonnel or s ys tem install ers a nd should c onform to al l loc al codes. - Be sur e t[...]

  • Page 12

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 12 of 48 9/28/12 4. 5 B asic Co nfig ura tion[...]

  • Page 13

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 13 of 48 9/28/12 5. MAIN SETUP M ENU 5. 1 Initiali ze W he n t he dev ice is pow ered on, you c an ch eck the ad dress, ver sion, pr otocol and v ideo setting val ues. 5. 2 Motion S ettin g 5. 2. 1 Preset[...]

  • Page 14

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 14 of 48 9/28/12[...]

  • Page 15

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 15 of 48 9/28/12[...]

  • Page 16

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 16 of 48 9/28/12 5. 2. 2 Tour[...]

  • Page 17

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 17 of 48 9/28/12 5. 2. 3 Scan[...]

  • Page 18

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 18 of 48 9/28/12[...]

  • Page 19

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 19 of 48 9/28/12 5. 2. 4 Pattern[...]

  • Page 20

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 20 of 48 9/28/12[...]

  • Page 21

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 21 of 48 9/28/12 5. 2. 5 A rea[...]

  • Page 22

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 22 of 48 9/28/12 5. 2. 6 A larm[...]

  • Page 23

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 23 of 48 9/28/12 5. 2. 7 Privacy Zone M asking[...]

  • Page 24

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 24 of 48 9/28/12 5. 3 Dome Setting[...]

  • Page 25

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 25 of 48 9/28/12 5. 3. 1 Set the Do me Cam era Titl e 5. 3. 2 Set the Po wer Up A ction 5. 3. 2 Park A c tion[...]

  • Page 26

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 26 of 48 9/28/12 5. 3. 4 Display ON/OFF Set 5. 3. 5 Speed by Zoom ON/OFF Set[...]

  • Page 27

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 27 of 48 9/28/12 5. 3. 6 A uto Flip ON/OF F Set 5. 3. 7 Fact ory Set 5. 4 Camera Setting s 5. 4. 1 CA MERA MENU (EH -6300)[...]

  • Page 28

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 28 of 48 9/28/12[...]

  • Page 29

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 29 of 48 9/28/12[...]

  • Page 30

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 30 of 48 9/28/12[...]

  • Page 31

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 31 of 48 9/28/12[...]

  • Page 32

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 32 of 48 9/28/12[...]

  • Page 33

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 33 of 48 9/28/12[...]

  • Page 34

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 34 of 48 9/28/12[...]

  • Page 35

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 35 of 48 9/28/12 5. 4. 1 CA MERA MENU (EH -6300)[...]

  • Page 36

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 36 of 48 9/28/12[...]

  • Page 37

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 37 of 48 9/28/12[...]

  • Page 38

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 38 of 48 9/28/12[...]

  • Page 39

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 39 of 48 9/28/12[...]

  • Page 40

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 40 of 48 9/28/12[...]

  • Page 41

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 41 of 48 9/28/12 5. 5 C lear Set tin gs 5. 6 Sp ecial Settings[...]

  • Page 42

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 42 of 48 9/28/12[...]

  • Page 43

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 43 of 48 9/28/12 5. 7 PTZ Reset[...]

  • Page 44

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 44 of 48 9/28/12 5. 8 O the r Quick Op eratio n G uide 240 + s et preset (3s ec) = ni ght mo de 241 + s et preset (3s ec)= day mode 242 + s et preset (3s ec)= auto mode 244 + s et preset (3s ec)= w iper on 245 + s et preset (3s ec)= [...]

  • Page 45

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 45 of 48 9/28/12 6. 1. 4 ELECTRICA L 6. 1. 5 CERTIFICA TES CE EMC , FCC CLASS A, RoHS, e-M a rk 6. 2 Camera Specificat ions 6. 2. 1 Zoom C amera EH-6300[...]

  • Page 46

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 46 of 48 9/28/12 6. 2. 2 LED Spec ification[...]

  • Page 47

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 47 of 48 9/28/12 7. DIMENSIONS (m m)[...]

  • Page 48

    _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ _________ ___ VS-W M202-HDSDI – V 1.3.0 Page 48 of 48 9/28/12 Marshall Electronics, Inc. 1910 Eas t Maple Av e. El Segund o, CA 90245 Tel: ( 800) 800-660 8 / ( 310) 333-0606 • Fax ( 310) 333- 0688 www.LCDRacks. com • sales@lcd racks.com[...]