Français dropdown-ico

MartinLogan 40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MartinLogan 40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MartinLogan 40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MartinLogan 40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MartinLogan 40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MartinLogan 40
- nom du fabricant et année de fabrication MartinLogan 40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MartinLogan 40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MartinLogan 40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MartinLogan 40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MartinLogan en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MartinLogan 40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MartinLogan 40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MartinLogan 40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    user’s manual[...]

  • Page 2

    2 The lightning bolt flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the pres- ence of potentially “dangerous voltage” within the product’ s e nclosure t h at m ay b e s u f fi c i en t t o c o ns t i - tu te a risk of electric shock. In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical an[...]

  • Page 3

    3 x4 Motion 20 Motion 40 x2[...]

  • Page 4

    4 C onneCtion  Turn your amplifier off be fore maki ng or br eakin g a ny signal connections! Use the best speaker cables you can. The length and type of speaker cable used in your syste m will have an audible effect. Under no circumstance should a wire of gauge higher (thinner) than #16 be used. I n general, t he longer [...]

  • Page 5

    5  Please take note of the jumper clips installed under the binding posts. These clips attach the high-frequency and low-frequency sections of the crossover together. Leaving these in place, connect the (+) wire from your amplifier to either red (+) binding post and the (–) wire fr[...]

  • Page 6

    6 amplification directly connected to the high- and low-frequency sections of the crossover. There are two diffe rent met hods for bi -amping with two st ereo amplifiers. The first and most common is referred to as Horizontal Bi-amping. The second method is referred to as Vertical Bi-amping. With either meth- od you may use two stereo amplifiers or[...]

  • Page 7

    7 [...]

  • Page 8

    8 m e n d t h a t y o u a i m t h e m t o w a r d s t h e p r i m a r y listening position.  To install this speaker’s magnetic grill covers simply move them into place (Fig. 6).  With the use of the included spikes, your speake[...]

  • Page 9

    9  Use a dust free cloth (such as a micro fiber cloth) or a soft brush to remove dust from your speakers. . Do.not.spray. any.kind.of. cleaning.agent.on .or.in. close.proximity.to.the.drivers  ?[...]

  • Page 10

    10  Your speakers are provided with an automatic Limited 90 Day Warranty coverage. You have the option, at no additional charge, to receive a Limited 5 Year Warranty coverage. To obtain the Limited 5 Year Warranty coverage you need to complete and return the Certificate of Registration to [...]

  • Page 11

    11 s PeCiFiCAtions * Frequency.Response         D i s p e r s i o n .  S e n s i t i v i t y  I m p e d a n c e  Crossover.Frequency        High.Frequency.Driver. ?[...]

  • Page 12

    12 d imensionAl d rAwings MARTINLOGAN MOTION 20[...]

  • Page 13

    13 d imensionAl d rAwings MARTINLOGAN MOTION 40[...]

  • Page 14

    Lawrence, Kansas, USA tel 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #010312 ©2012 MartinLogan Ltd. All rights reserved. ® P/N: 9500080[...]

  • Page 15

    guide de l’utilisateur[...]

  • Page 16

    16 R a c c o r d e m e n t .  1 8 Pinces de Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Raccord à Un Fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Raccord à Deux Fils . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Bi-Amplification Passive . . . . . . . . . . . . . . . 20 Bi-Ampl[...]

  • Page 17

    17 Motion 20 Motion 40 x4 x2[...]

  • Page 18

    18 Utilisez les meilleurs câbles d’enceinte possible. La longueur et le type de câble d’enceinte utilisés avec votre système auront un effet audible. Vous ne devez pas utiliser un câble de calibre supérieur (plus minc e) a u no 16, en aucun cas. En géné ral, plus le câble est long, plus il doit être de calibre inférieur, et plus le c[...]

  • Page 19

    19 sur les bornes de raccordement des enceintes, consultez la section « Raccord à deux fils » pour obtenir les instructions relatives au raccordement.  Veuillez vérifier si des pinces de démarrage sont installées sous les bornes de raccordement. Ces pinces permettent de joindre les sections de h[...]

  • Page 20

    20  Pou r obt eni r l e mei lle ur re nde men t qui s oit , c es en cei nte s peuvent êtr e bi-amplifi ées passive ment à l’aide des élé- ment s d e ré par tite ur pass ifs int ern es e xis tant s. Cette méthode pousse le concept du raccorde- ment à deux fils une ?[...]

  • Page 21

    21   Un rodage d’environ 72 heures à 90 dB (niveaux d’écoute moye ns) est néce ssaire avant toute écoute critique.  Bien que vos enceintes soient conçues pour offrir un son exceptionnel lorsqu’elles sont placées près d’un mur, vous pouvez noter une amélior[...]

  • Page 22

    22   Pour obtenir une meilleure image stéréo, nous vous recommandons de les orienter vers la position d’écoute principale.                        Pour insta ller les couv ercl es de g[...]

  • Page 23

    23  Utilisez un linge exempt de poussière (comme un linge en microfibres) ou une brosse à poils doux pour enlever la poussière sur les enceintes. N e. vaporisez. pas. de. produits. nettoyants. sur. les . haut-parleurs.ou.à.proximité.de.ceux-ci ?[...]

  • Page 24

    24  Vos enceintes sont vendues avec une garan- tie limitée automatique de 90 jours. Vous avez la possibilité d’obtenir, sans frais supplémentaires, une garantie limitée de cinq ans. Pour obtenir la garantie limitée de cinq ans, vous devez rem- plir et r[...]

  • Page 25

    25 s PéCiFiCAtions * Réponse.de.Fréquence.          D i s p e r s i o n .  S e n s i b i l i t é  I m p é d a n c e  Fréquence.de.Raccord    ?[...]

  • Page 26

    26 P lAns d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 20[...]

  • Page 27

    27 P lAns d imensionnels MARTINLOGAN MOTION 40[...]

  • Page 28

    Lawrence, Kansas, USA tél. 785.749.0133 téléc. 785.749.5320 www.martinlogan.com Rev. #010312 ©2012 MartinLogan Ltd. Tous droits réservés. ® P/N: 9500080[...]