Français dropdown-ico

Marvel Group 6GARMP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Marvel Group 6GARMP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Marvel Group 6GARMP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Marvel Group 6GARMP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Marvel Group 6GARMP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Marvel Group 6GARMP
- nom du fabricant et année de fabrication Marvel Group 6GARMP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Marvel Group 6GARMP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Marvel Group 6GARMP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Marvel Group 6GARMP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Marvel Group en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Marvel Group 6GARMP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Marvel Group 6GARMP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Marvel Group 6GARMP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Ins t allaon Oper a on and Maint enance Ins trucons R efriger at or / Bever age Cen ter Luxury Series Pro+ 6GARM 6GARMP[...]

  • Page 2

    2 CONTENTS Unpacking your re frigerat or .................................... ........ ...... Removing the pack aging...................... ......... ............ . ........ W arranty R egistraon ..................... ............. ...................... Installing y our refriger ator ......................... .................... ....... Selec?[...]

  • Page 3

    UNP ACKING Y OUR BEVERA GE C OOLER 3 Remov e Packaging Y our refriger ator has been pack ed for shipment with all parts that could be damaged b y movement securely f astened. Cut the banding material a t the boom of the carton, unf old the carton - ing at the boom and r emove the carton fr om the appliance. Remov e the plasc bag, styrof oa[...]

  • Page 4

    INST ALLING Y OUR BEVERA GE COOLER Select Locaon The proper loca on will ensure peak performance of y our ap - pliance. W e recommend a locaon wher e the unit will be out of direct sunlight and a wa y from heat sources. T o assure your product perf orms to specicaons the rec ommended installaon locaon t emperature r ange is fro[...]

  • Page 5

    • Do not splash or spra y water fr om a hose on the refriger a- tor . Doing so may cause an electrical shock, which ma y result in sev ere injury or death. • This unit should not, under any cir cumstances, be inst alled to an un-grounded electric al supply . Electrical Connecon A grounded 115 v olt, 15 amp dedicat ed circuit is r equired. Th[...]

  • Page 6

    6 USING Y OUR MICROSENTR Y™ REFRIGERA T OR CONTROL Figure 6 Control Assembly Starng y our refrig erat or Plug the refrig erator pow er cord into a w all outlet. Y our refrig - era tor will begin cooling a few sec onds aer power is applied. If your re frigerat or does not start, check that the re frigerat or is turned on and the setpoint is [...]

  • Page 7

    DIMENSIONS FOR GLASS DOOR ROUGH IN OPENING DIMENSIONS F OR GLASS DOOR 24” (61 cm) *24” (61 cm) standar d cabinet depth * Depth dimension may v ary depending on each individual installa on. 33-7/8” (86.06 cm) Minimum Electrical Requir ements: A grounded 115 volt, 15 amp dedicat ed circuit is requir ed. Pow er outlet can be locat ed in the b[...]

  • Page 8

    8 DIMENSIONS FOR GLASS O VERLA Y DOOR ROUGH IN OPENING DIMENSIONS F OR GLASS OVERLA Y DOOR 24” (61 cm) *24” (61 cm) standar d cabinet depth * Depth dimension may v ary depending on each individual installa on. 33-7/8” (86.06 cm) Minimum Electrical Requir ements: A grounded 115 volt, 15 amp dedicat ed circuit is requir ed. Pow er outlet can[...]

  • Page 9

    Door should be parallel t o top and sides of refrig erator . FULL OVERLA Y P ANEL INST ALLA TION INSTRUCTIONS Step 1: V erify door alignment V erify that the door is aligned with the cabinet prior to f abricat - ing the custom panel. F ailure to do so could r esult in mis-align - ment of the cust om panel with the hinge brack et. If alignment is ne[...]

  • Page 10

    10 FULL OVERLA Y P ANEL INST ALLA TION INSTRUCTIONS Step 5: Drill hing e clearance holes in overla y panel Set the overla y panel on the door front, align the edges, and clamp together . Clamp the panel rmly but be car eful not to damage the door or the panel. Mark cent er of hinge adapter hole on wood panel, top and boom. (See Figur e 10.) R[...]

  • Page 11

    FULL OVERLA Y P ANEL INST ALLA TION INSTRUCTIONS Step 9: Secur e overlay panel t o the door . With the #10 wood scre ws pro vided fasten the ov erlay panel to the door . (See Figure 13). Step 10: Ins tall lock cam (Models with locks only). A ach the lock cam t o the back of the lock assembly with the phillips head machine screw pr ovided. Orient[...]

  • Page 12

    ST ORAGE COMP ARTMENT SHEL VING Loading Tips and Sugges ons Y our product is equipped with a canle ver shelf sys tem to pr o - vide you with maximum adjus tability and customiza on opons through the pur chase of aermark et shelving. The basic cabinet comes with 3 glass shelv es which can be posioned anywher e in the cabinet. The g[...]

  • Page 13

    13 ENERG Y S A VING TIPS The following sugg esons will minimiz e the cost of oper ang y our refrig eraon appliance. 1. Do not install y our appliance next to a hot appliance, (cook - er , dishwasher , etc.). heang air duct, or other hea t sources. 2. Install pr oduct out of direct sunlight. 3. Assure the toe grille v ents at front of un[...]

  • Page 14

    14 CARE AND CLEANING OF Y OUR BEVERA GE AND WINE REFRIGERA T OR Condenser Cleaning Disconnect the power c ord befor e cleaning the condenser . The tube and wire condenser undernea th the cabinet does not requir e frequent cleaning; ho wever , sasf actory cooling depends on adequate v enlaon over this heat e xchanger . It is recommended t o[...]

  • Page 15

    TROUBLE SHOOTING Y OUR BEVERA GE AND WINE REFRIGERA T OR Problem Possible Cause Remedy Unit not cold enough Adjust temper atures (See “Set T empera - tures” on page 6) • Control se t too warm • Conten t temperatur e not stabilized. • Excessiv e usage or prolonged door openings. • Airow to fr ont grille blocked. • Door gask et not s[...]

  • Page 16

    16 OB T AINING SERVICE If Service is Required: • If the product is within the r st year warr anty period please cont act your dealer or call AGA MARVEL Cus tomer Service at 800.223.3900 f or direcons on how to obtain w arranty cover age in your ar ea. • If the product is outside the r st year warr anty period, AGA MARVEL Cust omer Ser [...]

  • Page 17

    Parts or Service Not Supplied or Designat ed by AGA MARVEL The above warr anes also do not apply if: • The original bill of sale, deliver dat e, or serial number can - not be veried. • Def ecve parts are not re turned for inspecon if so r equest - ed by AGA MAR VEL. • The refrig eraon equipment is not in the possession of the o[...]

  • Page 18

    NO TES 18[...]

  • Page 19

    NO TES 19[...]

  • Page 20

    All specicaons and product designs subject to chang e without noce. Such revisions do not entle the buyer to corr esponding changes, improvemen ts, addions, replacements or compensaon for previously purchased products. www .agamarvel.c om 1260 E. V anDeinse St. Green ville MI 48838 800.223.3900 41012375-EN Rev A 4/1//2011[...]

  • Page 21

    Ins trucons d’inst allaon, d’ ulisaon et d’ entr een R éfrigér at eur pour boissons Série Luxury Pro+ 6GARM 6GARMP[...]

  • Page 22

    2 CONTENU Déballage de votr e réfrigéra teur pour boissons.................... .. Enlèvement de l’ emballage...................... ......... ........... ........ Enregistr ement de la gar ane....................... .. ...................... Installa on de votre réfrigér ateur pour boissons.................... Choix de l’ emplacement[...]

  • Page 23

    Rec onnaissance des symboles, des mots et des éque es concernant la sécurit é. A VERTISSEMENT - Risques ou praques danger euses pouvant entr aîner des blessures individuelles. A T TENTION- Risques ou pr aques danger euses pouvant en traîner des blessures individuelles, des dég âts mat ériels ou des dommages au produit. REMARQUE [...]

  • Page 24

    A T TENTION INST ALLA TION DE VO TRE RÉFRIGÉRA TEUR POUR BOISSONS Choix de l’ emplacement Un bon emplacement assurer a une performance de pointe pour v otre appareil. Nous rec ommandons un endroit où l’ appareil ne sera pas exposé dir ectement au r ayonnement solair e et rester a écartée de sources de chau age. Pour assurer que les per[...]

  • Page 25

    A T TENTION A T TENTION REMARQUE • N’ envoye z pas d’ eau par éclaboussure ou par jet d’un tuy au sur le réfrig éra teur pour boissons. Cela pourr ait causer une commoon électrique, entr aînant potenellement des blessures gr aves voir e mortelles. • Cee unit é ne doit sous aucun prétext e être installée sur une alimenta [...]

  • Page 26

    6 UTILISA TION DE V OTRE COMMANDE MICROSENTRY ™ DE RÉFRIGÉRA TEUR POUR BOISSONS Figure 6 Ensemble de commande Démarrag e de votre ré frigéra teur pour boissons Branche z le cordon secteur de votr e réfrig éra teur pour boissons dans une prise murale. Il v a commencer à refroidir quelques sec ondes après l’ applicaon de l’ alimenta[...]

  • Page 27

    A T TENTION DIMENSIONS DE PORTE VITRÉE DIMENSIONS BRUTES D ’ OUVERTURE POUR PORTE VITRÉE 24” (61 cm) *24” (61 cm) de prof ondeur standard d’ armoire * La dimension de prof ondeur peut varier selon chaque installa on individuelle. 33-7/8” (86,06 cm) minimum Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 115 V /15 A avec terre. L[...]

  • Page 28

    A T TENTION 8 DIMENSIONS DE PORTE À REVÊTEMENT VITRÉ DIMENSIONS BRUTES D ’ OUVERTURE POUR PORTE À REVÊTEMENT VITRÉ 24” (61 cm) *24” (61 cm) de prof ondeur standard d’ armoire * La dimension de prof ondeur peut varier selon chaque installa on individuelle. 33-7/8” (86,06 cm) minimum Besoins électriques : Un circuit secteur dédi?[...]

  • Page 29

    A T TENTION A T TENTION REMARQUE REMARQUE La porte doit êtr e parallèle avec le dessus e t les côtés du réfrig érateur pour boissons. INSTRUCTIONS D’ INST ALLA TION DE P ANNEA U DE REVÊTEMENT COMPLET Ét ape 1 : V ériez l’ alignement de la porte V ériez que la porte est alignée a vec l’ armoire avan t la fabrica on du panne[...]

  • Page 30

    REMARQUE 10 INSTRUCTIONS D’ INST ALLA TION DE P ANNEA U DE REVÊTEMENT COMPLET Ét ape 5 : Percez des tr ous de passage dans le pan - neau de rev êtement Pose z le panneau de revêtement sur la f ace avan t de la porte, alignez les bords et maint enez les deux ensemble. Maintenez f ermement le pan - neau fait es aen on de ne pas abîmer la[...]

  • Page 31

    INSTRUCTIONS D’ INST ALLA TION DE P ANNEA U DE REVÊTEMENT COMPLET Ét ape 9 : Fixez le panneau de r evêtemen t sur la porte Av ec les vis à bois #10 fournies, x ez le panneau de revê tement sur la porte (V oir la Figure 13). Ét ape 10 : Installez la c ame de verrouillag e (modèles av ec verrou uniquement) Fixe z la came de verrouillage ?[...]

  • Page 32

    REMARQUE AMÉNAGEMENT DU C OMP ARTIMENT DE RANGEMENT Conseils et sugges ons de charg ement V otre produit est équipé d’ un syst ème d’ étagèr es en porte-à-faux, pour vous f ournir une ajustabilité maximale et des opons de per sonnalisa - on via l’ achat d’ étagères en apr ès-vente. L’armoire de base es t équipée de t[...]

  • Page 33

    13 CONSEILS D’ ÉCONOMIE D’ ÉNERGIE Les suggesons suiv antes von t minimiser le coût de fonconnemen t de votre appareil de r éfrigéra on 1. N’installe z pas votre appar eil près d’un appareil chaud (cuisinièr e, lave- vaisselle, etc.), d’ une conduite d’ air chaud ou d’ autres sources de chaleur . 2. Installe z l’ app[...]

  • Page 34

    A VERTISSEMENT A VERTISSEMENT A VERTISSEMENT 14 ENTRETIEN ET NETTO Y AGE DE V OTRE RÉFRIGÉRA TEUR POUR BOISSONS Neo yage du condenseur Débranche z le cordon secteur av ant de neoyer le c ondenseur . Le condenseur à tube et l en-dessous de l’ armoire ne nécessite pas de neoy age fréquent, cependant le r efroidissement dépend d?[...]

  • Page 35

    A VERTISSEMENT DÉBALLA GE DE VO TRE RÉFRIGÉRA TEUR À BOISSONS Problème Cause possible Remède L ’ appareil n’ est pas assez fr oide Ajuste z la températur e (V oir en page 6 le réglage de c onsigne) • Le contr ôle a une consigne trop chaude. • La tempér ature du contenu n’ est pas encore s tabilisée. • Ulisaon ex cessive[...]

  • Page 36

    16 OB TENTION DE SERVICE Si du service est nécessaire : • Si le produit est enc ore dans sa première année de g arane, veuillez con tacter votre r evendeur ou appelez le service à la clientèle d’ AGA MAR VEL au 800.223.3900 pour des instrucons sur la façon de f aire jouer la couvertur e sous garane dans votre sect eur . • Si le[...]

  • Page 37

    Pièces ou service non fournis ou conçus par A GA MARVEL Les gar anes précédentes ne c ouvrent pas non plus : • Si la factur e d’ origine, la date de livr aison ou le N° de série ne peu - vent pas êtr e vériés. • Si les pièces déf ectueuses ne sont pas renvo yées pour inspecon si AGA MARVEL l’ a demandé. • Si l’ éq[...]

  • Page 38

    REMARQUE S 18[...]

  • Page 39

    REMARQUE S 19[...]

  • Page 40

    T outes les spécicaons et parcularit és du produit sont suscepbles de changer sans pr éavis. De telles révisions ne donnent pas de droit pour l acheteur de bénécier des changements, amélior aons, ajouts, remplacements qui en découlent, ni de r ecevoir de compensaon pour les produits précédemment achet és. www .agamar[...]