Français dropdown-ico

MASS Engineered Design RU-200 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MASS Engineered Design RU-200. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MASS Engineered Design RU-200 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MASS Engineered Design RU-200 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MASS Engineered Design RU-200 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MASS Engineered Design RU-200
- nom du fabricant et année de fabrication MASS Engineered Design RU-200
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MASS Engineered Design RU-200
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MASS Engineered Design RU-200 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MASS Engineered Design RU-200 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MASS Engineered Design en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MASS Engineered Design RU-200, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MASS Engineered Design RU-200, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MASS Engineered Design RU-200. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    RU-200,RU-500 FC-200 and FC-500 Refrigerated units USER’S MANUAL Issue 11. Date of issue: 3rd May 2005 Techne is a trademark © Techne, 2003[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    P A G E 1 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L CONTENTS Refrigerated unit s User's Manual page SAFETY AND INSTALLATION English 4 Français 5 Deutsch 6 Español 7 INTRODUCTION 8 Dip Coolers 8 Flow Coolers 9 Operator Safety 9 Specification 10 Siting Considerations 11 Setting up the unit 11 Carrying a Dip Cooler 14 Cleaning[...]

  • Page 4

    P A G E 2 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L[...]

  • Page 5

    P A G E 3 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L NOTES[...]

  • Page 6

    P A G E 4 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L Introduction Please read all the information in this booklet before using the unit. Warning HIGH TEMPERATURES ARE DANGEROUS: they can cause serious burns to operators and ignite combustible material. Techne have taken great care in the design of these units to protect operators f[...]

  • Page 7

    P A G E 5 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L Introduction Veuillez lire attentivement toutes les instructions de ce document avant d’utiliser l’appareil. Avertissement DANGER DE TEMPERATURES ELEVEES : les opérateurs peuvent subir de graves brûlures et les matériaux combustibles risquent de prendre feu. Techne a appor[...]

  • Page 8

    P A G E 6 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L Einleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung komplett bevor Sie dieses Gerät benutzen. Warnung HOHE TEMPERATUREN SIND GEFÄHRLICH: sie können dem Bediener ernsthafte Verletzungen zufügen und brennbare Materialien können sich leicht entzünden. Techne hat bei der Konst[...]

  • Page 9

    P A G E 7 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L Introducción Le rogamos lea cuidadosamente la información contenida en este folleto antes de manipular el aparato. Aviso LAS TEMPERATURAS ELEVADAS SON PELIGROSAS: pueden causarle graves quemaduras y provocar fuego en materiales combustibles. Techne ha puesto gran cuidado en el [...]

  • Page 10

    P A G E 8 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L INTRODUCTION Read the whole of this book before commencing work with the unit. The book applies to a range of Techne fridge units, Dip Coolers RU- 200 and RU-500 and Flow Coolers FC-200 and FC-500. Hence paragraphs or sections without a heading or reference apply to all units whi[...]

  • Page 11

    P A G E 9 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L Flow Coolers The FC-200 and the FC-500 are designed to work with the Techne C-85 circulator to give the temperature control. They are normally used to give circulation round a closed loop system, but may also be used in the open tank situation where the use of a dip cooler is imp[...]

  • Page 12

    P A G E 10 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L S pecification The minimum temperatures quoted in the specification are achieved in an ambient of 20 o C with the appropriate liquid in a well insulated 8 litre bath. However many things will affect the minimum obtainable temperature, such as: ambient temperature, insulation and[...]

  • Page 13

    P A G E 11 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L Siting Considerations All the units are air cooled, air being pulled in through the front and expelled from the rear. The ventilation grilles should never be obstructed, therefore, as this will detract from the performance. Also the fridge units should never be situated in an en[...]

  • Page 14

    P A G E 12 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L 2 Recommended liquids : When working at low temperatures always use a liquid suitable for the lowest temperature at which the unit is capable of achieving, see the list of recommended liquids below. When using a flow cooler up to 30 o C in an enclosed circuit use the recommended[...]

  • Page 15

    P A G E 13 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L Flexible Bridge Cover Clamp Screw Support Coil 6 FLOW COOLERS Connect the Flow Cooler to a system using 16 mm bore hose which is capable of withstanding both the temperature of operation and the liquid being used. 12 mm bore hose may be used if the hose is soft such as silicone [...]

  • Page 16

    P A G E 14 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L Carrying a Dip Cooler A support clip is provided which should be fixed to the side of the unit if it is required to move the unit frequently. It not only makes it easier to carry it also protects the flexible hose. The support clip consists of a block and a long screw. To fit it[...]

  • Page 17

    P A G E 15 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L OPERA TION Precautionary Measures 1 Do not operate any of the fridge units without liquid in the circuit. Ensure that the evaporation coil on the Dip Cooler is covered. Ensure that the heat exchanger in the Flow Cooler is full. 2 Freezing may occur if there is insufficient circu[...]

  • Page 18

    P A G E 16 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L Daily Maintenance As mentioned earlier, it is imperative that the air flow is not impeded in any way. It is important that the grilles are kept clean and clear at all times. Even dust and fluff can impair the performance, therefore the units must be used in a clean environment o[...]

  • Page 19

    P A G E 17 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L Service 1 Complete servicing and repair of Techne products is available at Techne see the contact information on pages 3 or 4. 2 A Service Manual is available and servicing may be undertaken by any competent refrigeration engineer. The following table gives a guide as to the gas[...]

  • Page 20

    P A G E 18 D I P A N D F L O W C O O L E R S U S E R ’ S M A N U A L ADDITIONAL INFORMA TION Brief fault finding notes and lists of accessories are given in this section. NOTE THAT THIS EQUIPMENT SHOULD ONLY BE DISMANTLED BY PROPERLY TRAINED PERSONNEL. REMOVING THE OUTER COVERS OR BASE EXPOSES POTENTIALLY LETHAL MAINS VOLTAGES AND A FAN. THERE AR[...]