Français dropdown-ico

Master Lock HWI3000, MGH3000, MGH3000PR, MGH4000C, MGH4000CI, MGH5000D, MGH5000DI, MGH5000DIE, MGH6000D, MGH6000DI, MGH7000D, MGH7000DI, MGH10000A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Master Lock HWI3000, MGH3000, MGH3000PR, MGH4000C, MGH4000CI, MGH5000D, MGH5000DI, MGH5000DIE, MGH6000D, MGH6000DI, MGH7000D, MGH7000DI, MGH10000A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Master Lock HWI3000, MGH3000, MGH3000PR, MGH4000C, MGH4000CI, MGH5000D, MGH5000DI, MGH5000DIE, MGH6000D, MGH6000DI, MGH7000D, MGH7000DI, MGH10000A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Master Lock HWI3000, MGH3000, MGH3000PR, MGH4000C, MGH4000CI, MGH5000D, MGH5000DI, MGH5000DIE, MGH6000D, MGH6000DI, MGH7000D, MGH7000DI, MGH10000A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Master Lock HWI3000, MGH3000, MGH3000PR, MGH4000C, MGH4000CI, MGH5000D, MGH5000DI, MGH5000DIE, MGH6000D, MGH6000DI, MGH7000D, MGH7000DI, MGH10000A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Master Lock HWI3000, MGH3000, MGH3000PR, MGH4000C, MGH4000CI, MGH5000D, MGH5000DI, MGH5000DIE, MGH6000D, MGH6000DI, MGH7000D, MGH7000DI, MGH10000A
- nom du fabricant et année de fabrication Master Lock HWI3000, MGH3000, MGH3000PR, MGH4000C, MGH4000CI, MGH5000D, MGH5000DI, MGH5000DIE, MGH6000D, MGH6000DI, MGH7000D, MGH7000DI, MGH10000A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Master Lock HWI3000, MGH3000, MGH3000PR, MGH4000C, MGH4000CI, MGH5000D, MGH5000DI, MGH5000DIE, MGH6000D, MGH6000DI, MGH7000D, MGH7000DI, MGH10000A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Master Lock HWI3000, MGH3000, MGH3000PR, MGH4000C, MGH4000CI, MGH5000D, MGH5000DI, MGH5000DIE, MGH6000D, MGH6000DI, MGH7000D, MGH7000DI, MGH10000A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Master Lock HWI3000, MGH3000, MGH3000PR, MGH4000C, MGH4000CI, MGH5000D, MGH5000DI, MGH5000DIE, MGH6000D, MGH6000DI, MGH7000D, MGH7000DI, MGH10000A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Master Lock en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Master Lock HWI3000, MGH3000, MGH3000PR, MGH4000C, MGH4000CI, MGH5000D, MGH5000DI, MGH5000DIE, MGH6000D, MGH6000DI, MGH7000D, MGH7000DI, MGH10000A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Master Lock HWI3000, MGH3000, MGH3000PR, MGH4000C, MGH4000CI, MGH5000D, MGH5000DI, MGH5000DIE, MGH6000D, MGH6000DI, MGH7000D, MGH7000DI, MGH10000A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Master Lock HWI3000, MGH3000, MGH3000PR, MGH4000C, MGH4000CI, MGH5000D, MGH5000DI, MGH5000DIE, MGH6000D, MGH6000DI, MGH7000D, MGH7000DI, MGH10000A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    POR T ABLE GASOLINE GENER A T OR S OWNER’S OPERA TION AND INST ALLA TION MANUAL R IMPORTANT: Read and understand this manual before operating or servicing generator. Improper use of generator can cause serious injury. Keep this manual for future reference. Generator Models: HWI3000, MGH3000, MGH3000PR, MGH4000C, MGH4000C I, MGH5000D , MG H500 0 D[...]

  • Page 2

    2 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R 1. Gasoline presents a hazard of fire or ex- plosion. Gasoline is flammable. Its va- por is explosive. • Keep fuel out of children’ s reach. • Refuel generator in a well-vented area. Do not fill fuel tank in the dark. Do not refuel while engine is run- ning. Unhook all electrical loads and shut off e[...]

  • Page 3

    3 106813 OWNER’S MANUAL FUEL F FUEL F 120 ONLY 120 240V RESET TEST 120 VOLTS 120/240 VOLTS RESET RESET ENM 00000005 HOURS 1/10 FULL POWER 9. Only a qualified electrical service per - son should service and repair generator . • Generator produces high voltage. Use extreme caution when working on electrical parts. • Always remove spark plug wir[...]

  • Page 4

    4 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R VENTILA TION DANGER: Use only in well- vented areas. Make sure area has plenty of free-moving, fresh, out- side air. Never run generator in an enclosed or confined area. Never run generator inside occu- pied building. Engine exhaust contains poisonous carbon mon- oxide gas. Overexposure will cause loss of [...]

  • Page 5

    5 106813 OWNER’S MANUAL SPECIFICA TIONS MGH5000D MGH4000C MGH5000DI MGH6000D MODEL HWI3000 MGH3000 MGH3000PR MGH4000CI MGH5000DIE MGH6000DI Electrical Rated Wattage 2500 2500 2500 4000 5000 6000 Rated Amperage 120 V 20.8 20.8 20.8 33.3 41.7 50 240 V –– –– 16.7 20.8 25 Receptacle 120-V Duplex –– –– Yes Yes Yes 120-V, 20-A Duplex Ye[...]

  • Page 6

    6 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER RECEPTACLE All models (Except HWI3000) have a 120- volt ground fault circuit interrupter (GFCI) receptacle. The GFCI receptacle is on the control panel or top cover of alternator (mod- els MGH3000 and MGH3000PR only). The GFCI protects you against hazardous electri- cal sho[...]

  • Page 7

    7 106813 OWNER’S MANUAL ENGINE CIRCUIT BREAKER (Models MGH5000DIE, MGH7000D, MGH7000DI, and MGH10000A) This circuit breaker, or fuse, protects the battery charging circuit. A short circuit will trip the circuit breaker. The circuit breaker will also trip if you install battery wrong. Push circuit breaker button to reset. On Model MGH10000A, the f[...]

  • Page 8

    8 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R BA TTER Y (Models MGH5000DIE, MGH7000D, MGH7000DI, and MGH10000A) WARNING: Battery gives off explosive gases. Keep sparks, flames, and cigarettes away. Do not remove or install battery cables when engine is cranking or running. Only service or use battery in a well-vented area. WARNING: Battery contains su[...]

  • Page 9

    9 106813 OWNER’S MANUAL Ampere AWG for Length of Load Cord in Feet 50' 100' 150' 21 8 1 8 1 8 31 8 1 8 1 8 41 6 1 6 1 6 51 6 1 6 1 6 61 6 1 6 1 4 81 6 1 4 1 2 10 16 14 12 12 14 14 12 14 14 12 10 16 12 12 10 20 10 10 8 FUEL F F FUEL Figure 12 - Battery Hold-Down System (Model MGH7000D Shown) TO STARTER SOLENOID TO ENGINE BLOCK 120 O[...]

  • Page 10

    10 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R Running Starting Equipment Watts Watts 1/2" Drill 1000 1250 Toaster 1200 1200 Coffee maker 1200 1200 Skillet 1200 1200 14" Chain saw 1200 1500 Water well pump (1/2 hp) 1000 3000 Hot plate/range (per burner) 1500 1500 10" Table saw 2000 6000 Water heater (storage-type) 5000 5000 Running Star[...]

  • Page 11

    11 106813 OWNER’S MANUAL RESET 240 VOLTS RESET RESET RESET RESET TEST 120 VOLTS RESET RESET ENM 00000005 HOURS 1/10 120 ONLY 120 240V OPERA TION GENERAL INFORMATION This generator is not large enough to power your entire home. Do not connect generator to any existing electrical circuits. Plug items directly into generator receptacles. Do not exce[...]

  • Page 12

    12 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R Figure 23 - Engine Switch In ON Position (All Models Except MGH5000DIE, MGH7000D, MGH10000A, and MGH3000PR) 4. Start the engine. A. Recoil Starter Move engine lever or turn engine switch to the ON position (see Figures 22 and 23). Remove slack from starter rope by lightly pulling starter grip. Next, pull [...]

  • Page 13

    13 106813 OWNER’S MANUAL RESET TEST 120 VOLTS RESET 240 VOLTS OFF Auto-Idle ON RESET RESET RESET ENM 00000005 HOURS 1/10 Choke Lever (Open Position) Figure 25 - Choke Lever Opened (Model MGH7000D Shown) OPERA TION Continued HONDA OFF ON START ENGINE SW CIRCUIT BREAKER ON/push OFF Figure 24 - Engine Switch (Models MGH5000DIE, MGH7000D, MGH7000DI, [...]

  • Page 14

    14 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R HIGH ALTITUDE OPERATION This generator will not perform well at high altitudes without proper adjustment. See engine owner’s manual for details. ADDING ELECTRICAL LOADS IMPORTANT: Do not overload generator. Make sure total wattage of all electrical loads does not exceed rated wattage of generator. Overl[...]

  • Page 15

    15 106813 OWNER’S MANUAL TROUBLESHOOTING WARNING: Only a qualified electrical service person should service and repair generator. Use only factory approved replacement parts. POSSIBLE CAUSE 1. Defective capacitor 2 . W inding short circuit or loose connections 3. Defective rotor diode 4. Loss of residual magnetism 1. Engine speed too low 2. Defec[...]

  • Page 16

    16 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R WIRING DIAGRAMS Figure 31 - Wiring Diagram, Models HWI3000, MGH3000, and MGH3000PR Circuit Breaker 25A 120/240V 20A Receptacle T4 120V, 15A Receptacle 120V, 30A Receptacle White White Green Black Red Black Red Black White T3 Red Green Stator 110/120V T1 T2 T3 T4 L2 L1 110/120V 220/240V Rotor Stator White [...]

  • Page 17

    17 106813 OWNER’S MANUAL Continued WIRING DIAGRAMS Continued 120/240V 30A Receptacle T4 120V, 15A Receptacle Circuit Breaker 20A Green Black Black Black Red Black T3 White Green Red T1 T2 White White Circuit Breaker 30A Circuit Breaker 30A Black Red Yellow Green/Yellow Stator 110/120V T1 T2 T3 T4 L2 L1 110/120V 220/240V T2 Green Red Black Yellow [...]

  • Page 18

    18 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R 250V 30A Receptacle 250V 50A Receptacle 125V, 15A Receptacle GFCI 125V, 15A Receptacle 125V, 30A Receptacle Circuit Breaker 20A Circuit Breaker 20A Green Green Black Black White Black Red Black Black Black Black Black White White White Green Black Black Black Red Red Red Red Yellow Yellow White White Auto[...]

  • Page 19

    19 106813 OWNER’S MANUAL TECHNICAL SER VICE You may have further questions about in- stallation, operation, or troubleshooting. If so, contact DESA International’s Technical Service Department at 1-800-323-5190. You can also visit DESA International’s technical service web site at www.desatech.com. SER VICING THE ENGINE Honda parts and servic[...]

  • Page 20

    20 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R This list contains replaceable parts used in your generator. When ordering parts, fol- low the instructions listed under Replace- ment Parts on page 19 of this manual. ILLUSTRA TED P AR TS LIST For Models HWI3000, MGH3000, and MGH3000PR Alternator Assembly † Includes fastening hardware. * Includes refer[...]

  • Page 21

    21 106813 OWNER’S MANUAL PART NUMBER FOR MODEL MGH5000D KEY MGH4000C MGH5000DI MGH6000D MGH7000D NO. MGH4000CI MGH5000DIE MGH6000DI MGH7000DI DESCRIPTION QTY. 099723-01 099723-02 099723-03 099723-04 Alternator Assembly 1 1 099844-01 099844-01 099844-01 099844-01 End Cover 1 2 099701-01 099701-01 099701-01 099701-01 Screw, M5 x 13 6 3 099760-01 09[...]

  • Page 22

    22 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R 1 5 16 14 24 10 26 18 19 6 2 11 12 9 3 7 4 22 23 25 17 21 8 20 15 13 ILLUSTRA TED P AR TS LIST For Model MGH10000A Alternator Assembly This list contains replaceable parts used in your generator. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 19 of this manual. * Part [...]

  • Page 23

    23 106813 OWNER’S MANUAL ILLUSTRA TED P AR TS LIST For Models HWI3000, MGH3000, and MGH3000PR Roll Cage This list contains replaceable parts used in your generator. When ordering parts, follow the instructions listed under Replacement Parts on page 19 of this manual. 1 2 3 4 5 3 4 3 4 5 3 4 3 6 6 7 9 3 3 3 7 4 4 3 4 5 8 KEY PART NO. NUMBER DESCRI[...]

  • Page 24

    24 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R 9 10 11 12 13 11 16 13 13 17 17 18 11 11 16 11 16 21 20 19 14 23 14 23 23 16 16 16 10 11 16 11 16 22 FUEL F 1 3 2 4 24 7 8 6 6 27 7 25 15 5 26 FUEL F 10 10 29 24 1 2 24 29 24 28 9 24 28 ILLUSTRA TED P AR TS LIST For Models MGH4000C, MGH4000CI, MGH5000D, MGH5000DI, MGH5000DIE, MGH6000D, MGH6000DI, MGH7000D[...]

  • Page 25

    25 106813 OWNER’S MANUAL KEY MGH4000C MGH5000D MGH6000D MGH7000D NO. MGH4000CI MGH5000DI MGH6000DI MGH7000DI DESCRIPTION QTY. MGH5000DIE 1 25954000 25954001 25954001 25954001 Gas Cap/Fuel Gage 1 2 099832-01 107021-01 107021-01 107021-01 Gas Tank (with 90 ° fitting) 1 3 25978000 — — — Breather Assembly 1 4 HC4-8C — — — Screw, 1/4-20 x[...]

  • Page 26

    26 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R 23 37 29 36 26 10 37 28 12 10 16 27 2 37 10 10 25 10 9 35 1 7 3 6 5 6 9 10 4 9 10 36 9 24 22 8 12 11 25 37 10 10 21 21 20 20 19 19 18 32 9 31 34 30 33 18 FUEL F 17 10 9 15 14 13 ILLUSTRA TED P AR TS LIST For Model MGH10000A Fuel Tank and Roll Cage[...]

  • Page 27

    27 106813 OWNER’S MANUAL KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. ILLUSTRA TED P AR TS LIST For Model MGH10000A Fuel Tank and Roll Cage This list contains replaceable parts used in your generator. When ordering parts, fol- low the instructions listed under Replace- ment Parts on page 19 of this manual. 1 079503-25AA Gas T ank Assembly 1 2 105905-01 R[...]

  • Page 28

    28 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R PART NUMBER FOR MODEL MGH5000D KEY MGH4000C MGH5000DI MGH6000D MGH7000D NO. MGH4000CI MGH5000DIE MGH6000DI MGH7000DI DESCRIPTION QTY. 1 103349-01 103349-02 103349-03 103349-04 Control Panel 1 2 22616009 22616009 22616009 22616009 Circuit Breaker, 20 Amp * 2 3 099833-01 099833-01 099833-01 099833-01 120V, [...]

  • Page 29

    29 106813 OWNER’S MANUAL 1 103182-01 Control Panel 1 2 22616009 Circuit Breaker , 20 Amp 2 3 099833-01 120V , 30A T wist-Lock Receptacle 1 4 100410-01 Sems Screw , #8-18 x 1/2" 16 5 22261000 U-Nut 20 6 100445-01 20V , 15A Duplex (GFCI) Receptacle 1 7 103183-01 125/250V , 50A Receptacle 1 8 103184-01 Circuit Breaker , 45 Amp 2 9 26299000 Run [...]

  • Page 30

    30 106813 POR T ABLE GASOLINE GENERA TORS R DESA INTERNATIONAL S2 S1 L1 L2 1 2 4 5 3 8 7 14 13 10 12 11 9 8 10 6 Control Board Assembly and Mounting Solenoid Assembly and Mounting ILLUSTRA TED P AR TS LIST For Solenoid and Control Board Assemblies and Mounting[...]

  • Page 31

    31 106813 OWNER’S MANUAL KEY PART NO. NUMBER DESCRIPTION QTY. ILLUSTRA TED P AR TS LIST For Solenoid and Control Board Assemblies and Mounting This list contains replaceable parts used in your generator. When ordering parts, fol- low the instructions listed under Replace- ment Parts on page 19 of this manual. 1 100105-01 Control Board Assembly 1 [...]

  • Page 32

    KEEP THIS WARRANTY W ARRANTY INFORMA TION TWO-YEAR LIMITED WARRANTY GASOLINE PORTABLE GENERATORS DESA International warrants each alternator, generator, or electric product of its manufacture, to be free from defects in material and workmanship for two years from the date of first purchase from an authorized dealer, provided that the product has b[...]