Français dropdown-ico

Matrox Electronic Systems G450 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Matrox Electronic Systems G450. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Matrox Electronic Systems G450 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Matrox Electronic Systems G450 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Matrox Electronic Systems G450 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Matrox Electronic Systems G450
- nom du fabricant et année de fabrication Matrox Electronic Systems G450
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Matrox Electronic Systems G450
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Matrox Electronic Systems G450 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Matrox Electronic Systems G450 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Matrox Electronic Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Matrox Electronic Systems G450, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Matrox Electronic Systems G450, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Matrox Electronic Systems G450. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Matro x Millenn ium G450 • G450 LE • G450 LX • G450 PCI • G450 D VI • G450 SH User Guide 10711-301-0210 2002.01.14 ENGLISH[...]

  • Page 2

    2 Matro x Graph ics Card – User Guide Hardware installation This section desc ribes how to install y our Matr o x card. F or information specific t o yo ur comput er , like how to remov e its co ver , see your system manu al. 1 Switch to the standard VGA display driver If yo u ’ re running W i ndows 98/M e/2000/XP on your co mputer , this s tep[...]

  • Page 3

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 3 3 Choose an expansion slot M ost com puters h av e different ty pes of expansion slots. Choo se an A GP or PCI slot, depending on the type of Matro x card y ou have. Y our system manual should identify the location of each type of expansion sl ot in your comput er . 4 Insert your Matrox card a Remove the cov[...]

  • Page 4

    4 Matro x Gr aphics Car d – User Guid e Connection setup For the pu rpose of determining you r connection setup , there ar e 4 ty pes of g raphics cards: ! HD-15/HD- 15 – two HD-15 (blue) connect ors ! HD-15 only – only an HD-15 (blue) connect or ! DVI / H D- 1 5 – a D VI (white) and an HD-15 (blue) co nnector ! DVI o nl y – only a DVI (w[...]

  • Page 5

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 5 If your graphics c ard has a D VI connector and an HD -15 conne ctor If yo ur Matro x card has a DV I and an HD-15 connect or , you can c onnect up to tw o moni tors di rec tl y to your card . Y ou can use the HD-15 co nnector on y our card to connect an analog monitor . Y ou can use the D VI c onnector on y[...]

  • Page 6

    6 Matro x Gr aphics Car d – User Guid e T o use a dual-mo nitor cable t o connect one or tw o analog m onitors, c onnect it t o you r card and to y our analog monito r cables. If you ’ re con necting only one monit or , use the main con nector (labeled 1 ) of y our dual- moni tor ca bl e. No t e : To c o n n e c t a dig it al monitor (a monito [...]

  • Page 7

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 7 Determining your main and se condary display Y our Matr ox hardware has a main displa y and a secondary disp lay – the main displa y is more capable than the secondary display . W hich connector the softw are uses for you r main displa y depends on y our connectio n setup. ! If yo ur Ma tro x ca rd h as tw[...]

  • Page 8

    8 Matro x Gr aphics Car d – User Guid e Software installation This sect ion describes how to install Matro x software for W indows 98 /M e/2000 /X P or NT 4.0 . (F or other o perat ing systems, see the Re ad me file in the root folder o f the M atrox installation C D-ROM .) W indo ws 2000/X P or NT 4.0 – Y ou ma y need administrator right s to [...]

  • Page 9

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 9 Display setup W indo ws 98/M e/2000 /XP or N T 4.0 – Y our Matro x d isplay driver includes M at ro x P owerDesk software. This software helps y ou get the m ost out of y our M atro x graphics card. This section has important info rmation on ho w t o configur e y our displa y settings u sing M atro x P owe[...]

  • Page 10

    10 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e 2 Depending on what v ersion of W i ndow s you hav e, click Change Display T ype , or Advanc ed Prope rties # Moni t or , or Advanc ed # Moni t or . If y ou ’ r e using a mu lti-displa y desktop , sel ect a display b efore clicking Advan ced . 3 If the monit or name listed doesn ’ t matc h your monit[...]

  • Page 11

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 11 2 Select the DualHead Multi-Display option bu tton. 3 Click OK # Ye s to restart your c omputer and fo r changes to take effect. 4 A ccess the Matr ox P owe rDesk Setti ngs pro pert y sheet ( see “ Acce ss in g Powe r D e s k prop ert y sheets ” , page 9 ). 5 Click Multi-Display Desktop ( ). 6 Mo v e t [...]

  • Page 12

    12 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e More P o werDesk informati on For mo re information on M at ro x P ow erDesk: W indo ws 98/M e/2000 /XP or N T 4.0 – ! For context-se nsit ive help w here availa ble, cli ck the “ ” icon in the t itl e bar, then click the it em y ou wan t help on . Right-clic k a help to pic fo r a pop-u p menu th [...]

  • Page 13

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 13 T roub leshooting Basi c procedures This section explains basic pr ocedure s that are referred to b y some troub leshooting items in this guid e. Restarting in safe mod e W hat follows is information on how to restart your comput er in safe m ode (or VG A m o d e ). If y our primary displa y is usable : W i[...]

  • Page 14

    14 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e 2 Fr om the startup menu, choose W indows “ VGA m od e ” . Main t roublesh ooting This sect ion addresses possible problems that could preven t you from using your computer . Pro bl em Computer d oesn ’t displa y info rmati on or bo ot afte r Matrox card is inst alled 1 Cause Y our Matr ox card may[...]

  • Page 15

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 15 3 Mak e s u re Matrox System Utiliti es are installed on your c omputer . (These can be installed from yo ur Matro x CD-R OM.) 4 W indows 98/ Me/2000/ XP o r NT 4. 0 – Click Start # Run , type c:matro xutilpbioswin , then click OK . Follo w the on-screen instructions. DOS – Restar t your comput er i [...]

  • Page 16

    16 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e 3 Solution M ake sur e the c onnection to the back of th e monito r is firmly in plac e. If y our mo nitor uses BNC inpu t, mak e sure the R ed ( R ), G ree n ( G ), Blue ( B ), Hor i z o n t a l Sy n c ( HSYNC – whit e or gray wire), and V er tical S ync ( VSYNC – black wire) c onnections ar e firml[...]

  • Page 17

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 17 5 Mak e sure t he correct monitor is selected in W indows ( see “ Moni t o r s e t u p ” , page 9 ). 6 Mak e s u re yo u ’ re not using inapprop riate monitor setting customizations: A cc ess the Po w e r D e s k Monitor Setti ngs property sheet ( see “ A ccessing P ow erDesk property sheets ” , p[...]

  • Page 18

    18 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e " W indo ws 200 0 – Click Start # Settings # Control Panel # Add/Remove Programs (double-click) # Matrox Graphics Softwar e (remove only) # Change/Remove # Ye s . " Wi n d o w s X P – Cli ck Start # Control P anel* # Add or Remove Programs # Matrox Graphics Software (remove only) # Change/R[...]

  • Page 19

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 19 More in formation W e pr ovide additio nal documentatio n in help files, Re ad me files, and Ado be Acr obat PDF (P ortable Document F ormat) files. T o v iew or print PDF files, use the Acrobat Re ader program , which y ou can install from the Matr ox installatio n CD-ROM . This guide is av ailable on the [...]

  • Page 20

    20 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e TV output If your Mat rox g rap hic s car d ha s a s ec ond mon ito r co nnec tor , you can use the T V output adap ter to connect a TV or vi deo record er to v iew or rec ord t he se cond a r y di spl ay o f your Matr ox graphics card. If a TV output adap ter wasn ’ t incl uded with yo ur M atro x pro[...]

  • Page 21

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 21 3 Connect video output T o c o n n e c t t o a T V o r a v i d e o r e c o r d e r , y o u ’ ll need a c omposite video (R CA) or S- v ideo cabl e. If yo ur v ideo dev ice (a TV or a v ideo record er) d id n ’ t c ome with one of these cables, these ty pes of cable are a vailable at most electron ics st[...]

  • Page 22

    22 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e 4 Connect audio output T y pic all y , th e s oun d out put from a comp uter c omes fro m speake rs connect ed to you r so und c ard . If you p refer, you ca n hea r or re cord th e s ou nd o ut pu t from your computer using t he same TV or vide o rec or der you connect t o yo ur graphics car d. T o do t[...]

  • Page 23

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 23 Softwa re setu p If a TV o r v id eo re corde r i s conn e ct ed t o you r Mat rox pro duc t , yo u c a n us e TV o ut pu t m o de to v ie w or record your disp lay on your TV or v ide o recorder . ( T o connec t v ide o dev i ces to your computer , see page 2 0 .) TV settings hav e lower resolutio ns and r[...]

  • Page 24

    24 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e Extra troubleshooting Graphics The following troubleshooting i tems address pr oblems related to graphics cards. Pr o b l e m C a n ’ t use Windows, Windows reports a configuration error , and/or can ’ t install or uninstall Matrox display driver 1 Cause The pro blem may be specific to the motherboar[...]

  • Page 25

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 25 4 In the follo wing folders, remov e all files or folders related t o “ Po w e r D e s k ” ( pd*.* ), “ Mat r ox ” or “ MGA ” . (F or mo re information on so me files, right-click on t hem in W indow s Expl orer, then cli ck Propertie s # Ve r s i o n . The follo wi ng paths assume defau lt inst[...]

  • Page 26

    26 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e Pro bl em Monitor settings aren ’ t automatica lly d etec ted 1 Cause Y our monito r may not be Plug -and-Pla y . Most new monit ors are Plug -and-Play b ut many older o nes are n ’ t. Softwar e can ’ t automatic ally detect settings for monitors that aren ’ t Plug - and-Pla y . 1 Solution Man ua[...]

  • Page 27

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 27 3 Cause Y ou may be u sing BNC c onnector s with a Plug-and-Pla y monitor . The Plu g-and-Pla y featur e of a mon ito r c an ’ t be used with BNC connect ors. 1 Solution If th ere ’ s an HD-15 connector at the back of your monitor , use this connector instead of the BNC co nnectors. Problem After game f[...]

  • Page 28

    28 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e Pro bl em Setup progra m reports an IRQ proble m (3D and vid eo progra ms don ’ t work) 1 Cause Y o ur computer or program ma y not work well w ith bus mastering. 1 Solution Dis able bus maste r ing : (If you want to co ntinue using bus mastering, see the other solutions.) W indo ws 98/M e/2000 /XP –[...]

  • Page 29

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 29 1 Solution Change settings in your computer BIO S setup uti lity . If yo ur computer has the options of enabling P lug-and-Play detection, or assigning an I R Q to a V GA adapter , make sure they ’ re ena bled . If your computer do esn ’ t hav e these optio ns, you may be ab le to man ually assign an IR[...]

  • Page 30

    30 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e 2 Look at the Microsoft DirectX label. 1 Solution If DirectX 7.0 or l ater isn ’ t installed, install it. R un the setup program from the DirectX folder of th e M atr ox i nst alla tio n C D-R OM. Pr oblem Af ter rest arting co mputer , Windo ws 98/Me warns that the gr aphics ca rd isn ’ t configured[...]

  • Page 31

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 31 1 Solution If you ’ re h av i n g p ro b l e m s w i t h a p ro g r a m t h a t c a n b e mo v e d o n y o u r Wi nd ow s de s k to p, r u n this program on your primary display . Make sur e the program window doesn ’ t ove rlap an y other displa y . If the progr am doesn ’ t w ork w ith the graphics [...]

  • Page 32

    32 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e 4 Click the plus sign to the le ft of the Display adapters . 5 For eac h display adapter , except for the one c ontrolling y our primary display: Wi n d o w s 9 8 / M e – Double-cli ck the name of a display adapter to open a prope r ties dialog box . Enable the Dis able in th is ha rdwar e pro file che[...]

  • Page 33

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 33 1 Solution Install the latest unified display driver for your Matr o x gr aphics cards. (A unified display d r i v e r s u p p o r t s m o r e t h a n o n e m o d e l o f g r a p h i c s c a r d . ) T h i s d r i v e r i s a v a i l a b l e o n t h e M a t r o x We b s i t e ( ww w .matrox.com/mga ). Mak e [...]

  • Page 34

    34 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e 2 Select a display and move it acco rding to the ph ysical posi tion of the monitor it ’ s associated with. Problem Scree n imag e defec ts appea r , progra m doesn ’ t run prop erly , or Windows doesn ’ t work prop erly (exam ple: mouse po inter n ot drawn prope rly) 1 Cause Some p rograms may not[...]

  • Page 35

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 35 3 Solution If possib le, updat e your M at ro x disp lay driv er . Matr o x makes new displa y drive rs availa ble on the M atro x W eb site ( www .matr o x.c om/mga ) 4 Solution Disable M atro x hard w are ac celeration: Wi n d o w s 9 8 / M e – 1 Right-click th e My C omp ut er icon on the W indow s des[...]

  • Page 36

    36 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e 2 Cause If you ’ re using multi-disp lay mode, the pr ogram w indo w or dialog bo x may be in a displa y or on a mo ni tor t ha t ’ s unusable . 1 Solution Ma ke sur e all the disp lays and monito rs you want t o use ar e usable. F or mo re informatio n, see other trou bleshooting it ems in this guid[...]

  • Page 37

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 37 3 Solution W indo ws 98/M e/2000 /XP – U se the Move All Windows to Primary Display feature to mov e the program window or dialog box . Simply press the keyboar d shortcut assigned to this featur e. T o assign a keyboard shortcut to this feature: 1 Right-click the M atro x QuickDesk ico n ( ) on you r W i[...]

  • Page 38

    38 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e Video The follo wi ng troubleshooting items address pr oblems relat ed to video files. Pro bl em Video file playba ck is jerky ( skipp ing fram es) 1 Cause Y o ur hard d isk may be too slow . 1 Solution Tr y defra gmenting y our har d dis k. W indo ws 98/M e/2000 /XP – T o defragment a hard disk, clic [...]

  • Page 39

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 39 Wi n d o w s X P – Click Star t # Control Panel # Performance and Maintenance # System # Hardware # Device Manager . 2 Double-c lick the I D E ATA / ATA P I c o n t r o l l e r s list item to expand it, t hen doub le-click the name of the appr opriate co ntroller . 3 Cha nge e ac h Tr a n s f e r M o d e [...]

  • Page 40

    40 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e Pro bl em Ca n ’ t view video 1 Cause Y o ur display settings ma y be too high. 1 Solution T ry lowering y our display settings (resol ution, c olor palett e, and/o r refre sh rate). For information on changing displa y settings, see “ Displa y setup ” , page 9 . 2 Cause U nde r certain conditions,[...]

  • Page 41

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 41 DV D The follo wing troubleshooting ite ms addres s problem s related t o DV D . (F or general video-related troubleshoo ting items, see “ Vid e o ” , page 38 .) Pro bl em DVD vide o play back i s jerky (skip ping frames ) 1 Cause Y our DVD dr ive may be to o sl ow . 1 Solution If yo ur DVD drive suppor[...]

  • Page 42

    42 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e 3 Cause M atro x software m ay not be set up for TV ou tput. P articularly , the TV standard selected may not be c or rect. 1 Solution W indo ws 98/M e/2000 /XP or N T 4.0 – See “ Softwar e setup ” , page 23 . 4 Cause TV output isn ’ t support ed w ith full-screen DOS displa y modes (for ex ample[...]

  • Page 43

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 43 2 Un d e r Fo n t s i z e , select Large Fo nts . 3 Click OK to close the dialog bo x and apply change s. Pro bl em Poor T V or video record er image qua lity 1 Cause Y o ur software TV settings may need adjusting. 1 Solution See “ Softwar e setup ” , page 23 . 2 Cause There may be t oo man y video devi[...]

  • Page 44

    44 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e 2 Cli ck DVDM ax Op t io ns . 3 Select Preser ve aspect rati o . 4 Select the aspect r atio of your TV (4:3 or 16:9 – most TVs are 4:3). 5 Select Detect based on video window size . 6 Cli ck OK or Apply for you r changes to take effect. For mo re information, see co ntext-sen sitive help . Sound The fo[...]

  • Page 45

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 45 Wi n d o w s X P – a Click Start # Control Panel # Sound, Speech and Audio Devices # Sounds and Audio Devi ces . b Enable the “ Plac e volu me i con in t he t askbar ” check bo x. c Click OK . d Double-c lick the speak er icon o n the taskbar . 2 Click Opt io ns # Propertie s . 3 Click the Recording b[...]

  • Page 46

    46 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e Display information Notes ! Y o ur Matr ox graphics card is 100% V GA co mpatible and supports all VESA standards: VBE 2.0 (Super V GA modes), DPMS (energy saving), and DDC-2B (Plug-and-Pl ay mon itor ). ! Matr ox gr aphics cards that can support a secondary d isplay ha ve the Matr ox DualH ead featur e.[...]

  • Page 47

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 47 ! G450-based PCI graphics cards are rec ommended fo r computers with Intel chipsets. W ith non-Intel chip sets, features and performanc e may be limit ed. Specifically , the bus maste ring feature ma y not be supported and, as a result, the DualH ead D VDM ax feat u re ma y not be supported and OpenGL accel[...]

  • Page 48

    48 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e Suppor ted VESA mo des (main displ ay) In the table below , VESA modes suppor ted by y our Matro x gr aphics card are indicated by a VESA mode numb er . Many Sup er V GA DOS prog r ams us e VESA mode s . Maximum horizontal refresh rate (kHz) * Aspect Rat io Display resolutio n Main displa y (360 MHz RAMD[...]

  • Page 49

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 49 Hardware information Environ mental s pecifi cation s Fea t u r es Millennium G450 / G450 LX Millennium G45 0 PCI Millennium G450 LE Millennium G45 0 DVI Millennium G450 SH Grap hics ch ip Matrox G450 (256-bit DualBus) Matrox G450 (256-bit DualBus) Matrox G450 (256-bit DualBus) Matrox G450 (256-bit DualBus)[...]

  • Page 50

    50 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e Digital monitor information (certain models only) Maximum card dimen sions for A TX cards ! TMDS (T ransition Minimized Differ ential Signaling) encodin g based on the Silicon I mage P anelLink standard ! DD W G (Digital Displa y W orking Gr oup) c ompliant DV I connect or ! EDID (Extended Display I dent[...]

  • Page 51

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 51 Maximum card dimen sions for low -prof ile cards Pinouts for analog (HD -15) connector P in Signal P in Signal P in Signal 1 Analog red output 6 Ground 11 Not connected 2 Analog green output 7 Ground 12 SDA (DDC) 3 Analog blue output 8 Ground 13 TTL horizontal sync 4 Not connected 9 +5 V (DDC) 14 TTL vertic[...]

  • Page 52

    52 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e Pin usage for an analog (HD -15) conn ector with Matrox TV outpu t adapter ( see “ TV out put ” , pa ge 2 0 ) Pin usage for a digital (DVI-I) connector (C er tain m od els on ly) Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1 Composite video 6 Ground 11 Not connected 2 Y (S -video) 7 Ground 12 S horted with 15 b[...]

  • Page 53

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 53 Pin usage with an analog dual-monitor cab le (DV I-I to HD -15) (Certain models only) Pin Signal Pin Signal Pin Signal 1T M D S d a t a 2 – 9T M D S d a t a 1 – 17 TMDS data 0 – 2 TMDS data 2 + 10 TMDS data 1 + 18 TMDS data 0 + 3 T MDS data 2/4 shield 11 T MDS data 1/3 shield 19 TMDS data 0/5 shield 4[...]

  • Page 54

    54 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e Customer support Matrox Web and F TP si tes Matr ox is on the Inte rn et wit h a W orld W ide W eb ( WWW) and File T ransfe r Pr otocol (FTP) site. Our W eb site has pr oduct literatur e, press releases , technical mat erial, a s ales offic e list, tr ade sho w information , and other r elevant material.[...]

  • Page 55

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 55 " W r ite a letter to Graphics C ustomer Support at our Corporate Headquarters. The address is: M atrox Graphi cs Inc., 1 055 St. R egis Blv d., Dorval, QC, C anada, H9 P 2T4 . Information we nee d Plea se give a complete des cr i ptio n of t he problem, an d inclu de : ! M atro x card serial number , [...]

  • Page 56

    56 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e Where to get in formation For di splay inf ormation: ! W indo ws 98/M e/2000 /XP or N T 4.0 – A ccess the Informat ion pro pert y sheet ( see “ A ccessing P owerDesk pr operty sheets ” , page 9 ). For syst em information: ! W indo ws 9 8/M e/2000 – Rig ht-cl ick th e My Computer icon on yo ur Win[...]

  • Page 57

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 57 W arranty A. Limited W arranty Stat ement 1. Matrox Graphics Inc. (“Matrox”) warrants to the end-user customer , who provides adequate proof of purchase that Matrox hardw are products pu rchased from Ma trox authorized deal ers will be fre e from defects in mat erials and workmansh ip for a per iod of t[...]

  • Page 58

    58 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e C. Limitations of Liability 1. EXCEPT FOR THE OBLIGATIONS SPECIFICALL Y SET FORTH IN THE LIM ITED WARRANTY STA TEMEN T , IN NO EVENT SHALL MATROX BE LIABLE FOR: a. any direct, indir ect, special, incidenta l, consequential, foreseeable or unfor eseeable, or punitive damag es, whether based on contract, t[...]

  • Page 59

    Matro x Graphics Ca rd – User Gu ide 59 Software license agreem ent Single U ser Products This Matrox software (the “ Softwa re ” ) is copyr ight ed b y Mat rox Gra phi cs Inc . Al l righ ts are reserved. The purchaser is granted a license to use the software onl y , subject to the following rest rictions and limitations. 1. The lice nse is f[...]

  • Page 60

    60 Matr ox Grap hi cs Ca rd – Us er Guid e Inde x A addre ss, Matr ox 55 Adob e Ac ro ba t 19 AG P 3 analog monitor 6 B BIOS 15 , 29 , 30 BNC m onito r conn ection 16 , 27 bus ma ste ri ng 28 C CD-ROM, Matro x 15 , 19 , 29 comp osi te v ide o 22 co nnectors 6 custom er support 54 – 56 , 57 – 58 D DDC 10 dig ita l m oni tor 6 , 50 DirectX 29 d[...]

  • Page 61

    Thank yo u fo r choosi ng Mat ro x Please register onlin e ( www.matro x.com/m ga/regis tra tion/hom e.cfm ) to be eligib le for customer support, new product annou ncements, and information on special offers and u pcomin g events .[...]

  • Page 62

    USA FCC Compliance S tatemen t Remar k for th e Ma trox har dwa re pr oducts supp orte d by this gui de These devices have been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential instal[...]

  • Page 63

    EURO PE (Englis h) European user ’ s inf ormati on – Decla ration of Conf ormity Remar k for th e Ma trox har dwa re pr oducts supp orte d by this gui de Thes e de vice s com ply with EC Directive 89/336/EEC for a Class B digital device. They have been tested and found to comply with EN55022/CISPR22 and EN55024/CISPR24. In a domestic environmen[...]

  • Page 64

    FRA NC E A vertisse men t sur l ’é pilep sie À lire avant to ute utilisat ion d ’ un jeu vid é o par vo us-m ê me ou vo tre enfant Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d ’é pilepsie ou d ’ avoir des pe rtes de consc ience à la vue de certai ns type s de lum i è res clignotantes ou d ’é l é ment s fr é quents[...]

  • Page 65

    Copyright © 2002 Matrox Graphics Inc. • (English) Al l rights re served. • (Fran ç ais) T ous droits r é serv é s. • (Deut sch) Alle Rechte vorb ehal ten. • ( Italia no) T utti i d iritti riserva ti. • (Espa ñ ol) Reserv ados todos los der echos. T rademarks • Marques d é pos é es • W arenzeic hen • Marchi registr ati • Mar[...]

  • Page 66

    (English) Disclaimer THE INFORMATION IN THIS GUIDE IS SUBJECT TO CHANGE A T ANY TIME AND WITHOUT NOTICE. Matrox G raph ics In c. res erves the rig ht to make cha nge s in sp ecifi catio ns at an y tim e and wi tho ut notic e. Th e info rmatio n provided by this document is believed to be accurate and reliable. However , no responsibility is assumed[...]

  • Page 67

    Matrox Graphi cs Inc. 1055 St-Regis Blvd. Dorval, Quebec Canada H9P 2T4 T el: (514) 822-6320 T echnical support: (514) 685-0270 In Quebec, call: (514) 822-6330 www .matro x.com/mga/support/tech_supp ort/home.cfm Web s it e : www .matrox.com/mga United K ingdom Matrox UK Sefto n Park Stok e Poges Buckinghamshire England SL2 4JS Sales: + 44 (0) 1753 [...]