Français dropdown-ico

MAXDATA 5500 IR manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MAXDATA 5500 IR. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MAXDATA 5500 IR ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MAXDATA 5500 IR décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MAXDATA 5500 IR devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MAXDATA 5500 IR
- nom du fabricant et année de fabrication MAXDATA 5500 IR
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MAXDATA 5500 IR
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MAXDATA 5500 IR ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MAXDATA 5500 IR et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MAXDATA en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MAXDATA 5500 IR, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MAXDATA 5500 IR, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MAXDATA 5500 IR. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MAXD A T A Notebook PRO 5500 IR User's Manual P5500IR UK1 .1[...]

  • Page 2

    2[...]

  • Page 3

    3 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Cont ents Note 5 Information on the ret urn of electrical and electronic waste in EU countries.................... 8 Important Saf ety Infor mation 9 Wireless LAN ................................................................................................................... 1 1 Additional saf et y notes for units [...]

  • Page 4

    4 Installation Instr uctions 39 Restoring the Driv ers ....................................................................................................... 39 The Utility CD .................................................................................................................. 39 Set ting the Resolution ...............................[...]

  • Page 5

    5 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Not e The company reser ves the right to make unadvertised modifications to this document. Information cont ained in this document is intended solely f or ref erence purposes and in no wa y constit utes a basis f or asserting obligations on the part of the manuf acturer or v endor . Neither the manufacturer nor the v[...]

  • Page 6

    6 Declaration: T his d ev ice m eet s the EN 5 502 2 pr odu ct sta nda rd fo r int erf er enc e emi ssi ons , the EN 500 82- 1 basic standard for interf erence, and the EN 60950 low v oltage directive standard. If any modification that has not been agreed upon with the manufact urer is made to the device, adherence to these standards can no longer[...]

  • Page 7

    7 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Returning the Device/Bat tery W e accept the ret urn of all our products af ter they hav e been used if the condition corresponds to st andard proper usage. Returned devices are ei- ther slat ed f or further use or dis mantle d and recy cled in an envir onmen tally sound manner . T he return is handled through y our d[...]

  • Page 8

    8 Information on the return of electrical and electr onic waste in EU countries according to Directive 2002/96/EC, and its im- plementation in respective national regulations a) Reason and P urpose of Separate Collection Users of electrical and electronic equipment are required to dispose of used devices sepa- rately . Electrical and electronic equ[...]

  • Page 9

    9 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Impor tant Saf ety Infor mation Although the notebook is highly robust, it is not indestructible. T o pre vent damage from occurring, please pay at tention to the follo wing: • A void exposing the notebook to strong shoc ks or vibrations. • Keep it a wa y from intense heat (radiators, direct sunlight). • Protect[...]

  • Page 10

    10 • Note on the Sy stem Clock B attery Caution: There is a risk of explosion if batteries are replaced incorrectly . R eplace the battery only with a battery recommended by the manufacturer or with a battery of the same type. Dispose of the bat tery accord- ing to the manufacturer ’ s instructions. • Ser vicing Do not ser vice your computer [...]

  • Page 11

    11 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Wireless LAN (wireless network - abbre viation = WLAN) Y our notebook may contain a W ireless LAN module (optional). This module allows you to set up a wireless-based net work, and to connect with an existing wireless net work. It works according to the IEEE802.1 1a+b+g standard. WLAN tec hnology allows users to set [...]

  • Page 12

    12 Additional safety notes f or units with wireless LAN A wirele ss LAN comp onent is integrated into you r Notebook. F or this reason y ou must make sure that you comply with the f ollowing notes on saf et y: • Switc h of f the Notebook when you are in an aircraf t or while driving a car . • If you are in a hospital, an operating room or close[...]

  • Page 13

    13 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR CE-labelling for units with wireless LAN and Bluetooth As delivered, this device complies with the requirements of the Guideline 1 999/5/EG of the Euro pean Pa rliam ent and of the Co uncil dated the 9. Mar c h 1 999 con cerni ng ra dio equipme nt and telecommunications facilities, and the mut ual recognition of conf[...]

  • Page 14

    14 Restrictions France Restricted frequency range: In F rance, you may only use c hannels 1 0 to 1 1 (2457 MHz or 2462 MHz). It is forbidden to use the unit outside of enclosed areas. Info: www .art-telecom.fr Italy An of ficial authorization is also required to use the unit in internal areas. F or more det ailed information about the necessary pr[...]

  • Page 15

    15 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Radio frequencies f or units with wireless LAN The f ollowing information w as correct at J anuar y 20 02. Y ou can obtain current information from the appropriate authorities in your country (e.g . www .regtp.de). FREQUENCIES Ra dio netwo rk cards and adapt ers are desig ned in ac cord ance wit h IEE E-Stan dard 80 [...]

  • Page 16

    16 Legal requirements - e xception clauses EX CEPTION CLA USES FOR UNITS WITH WIRELESS LAN T he in stalla tion and use of an unit with Wireles s LAN ma y only t ak e pl ace when in ac cord ance with the instructions cont ained in the user documents. T he user documents are included in the material supplied with the product. All alterations or modi?[...]

  • Page 17

    17 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Shipping Cont ents Bef ore you begin installing your notebook, mak e sure that all components are present. If any item listed in the shipping contents is missing from your computer pac kage, please contact your dealer immediately . • Notebook • Bat ter y • Utility CD • P ower adapter • P ower cable • Quic[...]

  • Page 18

    18[...]

  • Page 19

    19 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Pr eparation Bef ore first using the computer , make sure you are f amiliar with the individual components of your sy stem. Slide the release catc h (1) upwards and open the display (2). Fig. 1 (1) W ebcam (6) On/off button (2) Microphone (7) Keyboard (3) LC display (8) T ouc hPad (4) Quic k launch but tons (9) LEDs[...]

  • Page 20

    20 (1) Slide the release catc h to the right. (2) Slide and hold the lef t but ton to the lef t. (3) Slide the bat ter y bac kwards to remov e it from the holder . Y ou can now run the notebook with the po wer adapter alone! Fig. 4 Removing the Bat tery Fig. 3 Inserting the Batter y Th e bat ter y is include d with the notebook as purc hased. Thi s[...]

  • Page 21

    21 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR P ower Suppl y The notebook is supplied with a power cable and a univ ersal, self-adjusting power adapter . The po wer adapter can operate with an y constant voltage bet ween 1 00 and 240 volts. T o use the pow er adapter: 1 . Connect the pow er adapter to the DC IN soc ket on the computer . 2. Connect the pow er cab[...]

  • Page 22

    22 Fig. 5 Switc hing the Notebook On Y ou’ve now completed the preparations. Now press the on/of f but ton to switc h on the notebook. Tip: If you experience a program or system crash, press the keys: Ctrl + Alt + Del at the same time. If you’ re fortunate this will enable you to end only the task that has crashed and/or restart the computer (w[...]

  • Page 23

    23 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR P ower Management Y our system is compatible with the A CPI pow er saving system. The basic power management set tings can be found under the following in Windows op- erating systems: <Set tings> <P ow er Options>. If you hav e questions, use the Windows Help function. Here you can set the beha vior separ[...]

  • Page 24

    24[...]

  • Page 25

    25 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Right Side S ystem Ov erview Lef t Side All air intake and ventilation openings must be kept free from obstructions at all times. If not, the device is liable to overheat. Fig. 6 Fig. 7 (1) SmartCard reader (2) Hard disk slot (3) Optical disk drive (4) USB ports (1) Microphone soc k et (2) Loudspeaker/headphones soc [...]

  • Page 26

    26 Rear Vie w System Overview Fr ont View Fig. 9 (1) Serial por t (2) Battery (3) V GA port (4) Kensington Loc k anti-theft device (1) Catc h (2) Handle Fig. 8[...]

  • Page 27

    27 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR (1) RAM cover (2) WLAN card cover (3) Main processor cover (4) Doc king station port (5) GPS antenna port Fig. 1 0 Underside All air intake and ventilation openings must be kept free from obstructions at all times. If not, the device is liable to overheat.[...]

  • Page 28

    28 Explanation of LED Displays System Overview T able 1 Symbol Meaning Lights up green when the computer is switc hed on. Lights up green when the battery is fully c harged. Lights up orange when the battery is c harging. Flashes red when the battery c harge is less than 1 0%. Flashes when the hard disk is being accessed. Flashes when the optical d[...]

  • Page 29

    29 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Hot K eys (Shortcut ke y combinations with special functions) T o activate the hot ke ys, press and hold down the Fn ke y and then press the desired ad- ditional ke y . For cert ain functions it may be necessar y to inst all KB Manager . Y ou can find additional information on the ne xt page. T able 2 Ke ys Meaning [...]

  • Page 30

    30 The Quic k Buttons (Quic k Launc h ke ys) The quic k launc h but tons are located just abo ve the k eyboard. Y ou can use these to launc h frequently used applications. If the ke ys are not assigned to any functions, you can find the drivers to activate the ke ys on the Utility CD . T o do this, please follo w the instructions in the “Install[...]

  • Page 31

    31 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Fig. 13 The K eyboard Y our notebook’ s ke yboard has all the functions of a normal A T -compatible ke yboard plus some extras: T ypewriter These k ey s correspond to a typewriter’ s ke ys. Function keys In many operating systems (and applications), special functions are available via these key s. Y ou can find [...]

  • Page 32

    32 The T ouc hP ad Fig. 14 The T ouc hP ad - Operation (1) Sensor field (2) Lef t “mouse” but ton (3) Right “mouse” button (4) Scrolling area: works like a mouse wheel Note for lef t-handed users: most operating syst ems enable rev ersal of the mouse but tons. The system automatically sets up the integrated T ouc hPad. If you are using Micr[...]

  • Page 33

    33 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Fig. 16 Fig. 15 Place a CD onto the spindle with the label side facing up and push it gently do wn onto the spindle. Push the CD tra y bac k in until it locks into place. The CD is no w ready to read. Some CDs hav e an autost art function. This means that installation programs or music CDs automatically run af ter yo[...]

  • Page 34

    34 Fig. 1 7 The ExpressCard slot The computer is provided with an ExpressCard slot. This slot is 54 mm wide and is suitable for ExpressCard/34 and ExpressCard/54 e xpansion cards. Fig. 1 8 The Memory Card Slot The computer is provided with a combination slot. This slot accepts Memor y Sticks, MS Pro, SD (Secure Digital), and MMC (Multimedia card) c[...]

  • Page 35

    35 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Fig. 20 Fig. 1 9 The Data/Fax Modem The system automatically sets up the integrated analog modem. T o use the modem func- tions, connect the modem soc ket to an analog telephone soc ket (not ISDN) using the telephone cable. Proper use: The modem can be connected to all analog soc kets in Europe. It is to be used sole[...]

  • Page 36

    36 UMTS card (optional) Y ou must hav e an appropriate contract with a mobile phone provider to use the notebook’ s UMTS functionalit y . Y ou will receive a SIM card from your provider . Insert it into the note- book as described below . Y ou will find det ailed information about UMTS software on the Utility CD . The SIM card must not be insert[...]

  • Page 37

    37 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR The Security F unctions This notebook has a number of integrated security devices, suc h as a TPM (T rusted Platform Module), a card reader for st andard Smart Cards (fig. 23) and a fingerprint scanner (fig . 24). The TPM ensures secure key managing. Y ou may use either the Smart Card or fingerprint scanner inste[...]

  • Page 38

    38[...]

  • Page 39

    39 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Installation Instr uctions Restoring the Drivers Y our system is supplied in a preloaded condition. This means that all the dat a and drivers that the sy stem requires are already on the hard disk. In case y ou erase and/or f ormat y our hard disk driv e, the system drivers are stored on the Utility CD supplied with [...]

  • Page 40

    40[...]

  • Page 41

    41 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR Specifications Processor and Platform • Intel ® Centrino ® Mobile T ec hnology: - Intel ® Core™ 2 Duo Processor T720 0 • µFC-PGA pac kage • Intel ® 945GM & ICH7 -M RAM • Main memor y expandable to 2 GB DDR-2 SDRAM (Only allow qualifi ed ser vice personnel to expand the main memor y) • T wo DDR2[...]

  • Page 42

    42 Communications • Gigabit Ethernet function for 1 0/1 0 0/1 00 0 Mbit/s, built in • MiniCard for 802.1 1a+b+g wireless net work (optional ) • Bluetooth 2.0 (optional) • High-speed 56 Kbit/s V .90/92 fax/data sof t ware modem (MDC) • GPS Input Devices • 86/87/88-ke y Microsof t ® W indows ® k eyboard • Ergonomically positioned T ou[...]

  • Page 43

    43 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR P ower Supply • Main bat ter y Li-Ion 4700 mAh • A C power adapter 1 0 0-240 V , A C 50-60 Hz, 90 W • Rec harging System OFF: approx. 2.5 hours (95%) Sy stem ON: approx. 4 hours (95%) • F ully-supported A CPI P ower Management, suspend to Disk, suspend to RAM Operating System • Microsof t ® W indows ® XP [...]

  • Page 44

    44[...]

  • Page 45

    45 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR F ault Diagnosis and T r oubleshooting If a problem occurs while working with your computer , first of all tr y using the follo wing information to solve the problem.If the problem persists, switc h of f the sy stem for sev eral minutes and then restart it. Y ou will lose all unsaved dat a, but the system may work p[...]

  • Page 46

    46 P ossible cause of the problem: • In the Sy stem Settings, a screen type other than the existing one has been set. T roubleshooting: • Press the Fn + F5 k ey combination. • If an external monitor is connected, connect this to a po wer source and switc h it on. Also c hec k the brightness and contrast set tings. The system st ops wor king. [...]

  • Page 47

    47 MAXDATA Notebook PRO 5500 IR A Accuracy .................................................32 A CPI power sa ving system .....................23 Arro w ke ys ..............................................31 B Bat ter y ..........................7 , 1 0, 1 7 , 20, 26, 45 Bat ter y or pow er supply ......................... 21 Bat ter y slot .......[...]

  • Page 48

    48 Q Qualifi ed ser vice personnel .......... 9, 1 0, 41 Quic k launc h but tons .............................. 1 9 Quic k launc h key s ...................................42 R RAM .......................................................27 Resolution .........................................22, 39 Restarting ........................................[...]