Français dropdown-ico

Maxon Telecom SP-130 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maxon Telecom SP-130. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maxon Telecom SP-130 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maxon Telecom SP-130 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maxon Telecom SP-130 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maxon Telecom SP-130
- nom du fabricant et année de fabrication Maxon Telecom SP-130
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maxon Telecom SP-130
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maxon Telecom SP-130 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maxon Telecom SP-130 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maxon Telecom en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maxon Telecom SP-130, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maxon Telecom SP-130, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maxon Telecom SP-130. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operating Instructions SP - 130 / 140 Series Synthesized Scanning R adio[...]

  • Page 2

    About Your SP-130 / 140 Series Radio Maxon's SP-130 / 140 Series radios feature 4 / 16 channel operation with superior performance and reliability. Operation and functions for Maxon's SP-130 / 140 Series radios are described in this manual. We urge you to thoroughly read this manual before operating the radio. Application of some of the f[...]

  • Page 3

    Table of Contents Safety Information.................................................................. Unpacking Information.......................................................... SP-130 / 140 Series Features.................................................... Description of Radio Components......................................... Antenna Insta[...]

  • Page 4

    Safety Information The Federal Communications Commission (FCC), with its action in General Docket 79-144, March 13, 1985, has adopted a safety standard for human exposure to Radio Frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC regulated equipment. Maxon subscribes to the same safety standard for the use of its products. Proper operation of th[...]

  • Page 5

    Unpacking Information Remove and carefully inspect the contents of your package(s) for the following items: Radio Battery Pack Antenna Spring Belt Clip Operating Instructions If any items are missing, please contact your Dealer or Maxon. 3[...]

  • Page 6

    SP-130 / 140 Series Features • Wideband frequency separation • 1 / 5 Watts programmable output power • Programmable 12.5/25 kHz channel spacing • Channel scan • Priority channel scan • Look back channel • CTCSS/DCS tone signalling • Busy channel lockout • Time-out timer 4[...]

  • Page 7

    Description of Radio Components 1) Antenna Receptacle 2) Channel Selector Knob 3) On/Off - Volume Control 4) Busy/TX/BT Indicator 5) Battery Latch 6) Push-To-Talk (PTT) 7) Monitor Button 8) Option Button 9 ) Speaker 10) Microphone 11) Accessory Connector 12) Belt Clip 1 3) Battery 14) Battery Charge Contacts 5[...]

  • Page 8

    6[...]

  • Page 9

    Antenna Installation Fasten the antenna to the radio by turning the antenna clockwise into the receptacle on top of the radio. Installing and Removing the Battery Pack To Install: Position the guides of the battery in line with the radio battery guide rails and slide the battery into position until a click is heard. To Remove: Holding radio in one [...]

  • Page 10

    Battery Charging and Care To ensure peak performance from your radio, the battery pack must be fully charged. Proper care and charging will allow maximum performance and life of your battery pack. The optional QPA-1135 Pedestal Charger provides a slow overnight charge of 12-16 hours. The optional QPA-1125 Desktop Charger provides 1.5 hours charging[...]

  • Page 11

    SP-130 / 140 Series Operations Power On-Volume Turn the radio on by rotating the on / off - volume control clockwise until you hear a click and the self test "alert" tone. Transmit CAUTION OPERATION OF THE TRANSMITTER WITHOUT A PROPER ANTENNA INSTALLED MAY RESULT IN PERMANENT DAMAGE TO THE RADIO 1) Press the monitor button to monitor the [...]

  • Page 12

    Power Off When finished transmitting, receiving, monitoring, etc., turn the radio off by rotating the on/off - volume control fully counter-clockwise, to the detent position. Status Indicators and Audible Alert Tones Your SP-130 / 140 Series has a sophisticated microprocessor control which provides a series of audible alert tones. Upon initial powe[...]

  • Page 13

    Scan Modes Scanning is a Dealer programmable feature that allows you to monitor a number of channels. Your Dealer will help you define a channel "scan list" to be programmed into a scan channel (any channel, 1- 4 on model SP-130) or (any channel, 1-16 on model SP-140). Once that channel location is selected, scan is initiated. Normal Chan[...]

  • Page 14

    Other Scanning Features • Look Back: Any channel, when not in the scan mode, can be programmed to "look back" at the "Priority" channel. This feature is ideal for those who do not need scan as defined above, but want to make sure that they never miss a call on the "Priority" channel if another channel has been select[...]

  • Page 15

    13 Licensing and Service Information FCC Licensing The Federal Communications Commission requires that the operator of this radio be properly licensed under the applicable Part and / or Parts of the FCC Rules and Regulations. Consult with your Maxon Dealer, or contact the nearest FCC Field Office for information about obtaining a license. Service D[...]

  • Page 16

    Software Copyrights The Maxon products described in this operating instruction manual may include copyrighted Maxon software programs stored in semi- conductor memories or other media. Laws in the United States and other countries preserve for Maxon certain exclusive rights for copy- righted software programs, including the exclusive right to copy [...]

  • Page 17

    Maintenance Your SP-130 / 140 Series Radio is designed to be maintenance free. To keep your radio in good working condition: Clean external surfaces with a clean cloth dampened in a solution of dishwasher detergent diluted in water. Apply the solution sparingly to avoid any moisture leaking into cracks and crevices. Do not submerge the radio. Use a[...]

  • Page 18

    Limited Warranty Maxon America, Inc. ("Maxon") warrants the Maxon Product manufactured by it against defects in material and workmanship under normal use and service for a period of two (2) years from the date of delivery to the original end user, provided that the user has complied with the requirements stated herein. This warranty is no[...]

  • Page 19

    U.S. P/N: 680-090-2002 Printed in Korea Maxon America, Inc. Business Radio Division 10828 NW Air World Drive Kansas City, Missouri 64153 816 / 891-6320, Ext. 399, FAX: 816 / 891-8815[...]