Français dropdown-ico

Maxtor WDR-516S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maxtor WDR-516S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maxtor WDR-516S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maxtor WDR-516S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maxtor WDR-516S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maxtor WDR-516S
- nom du fabricant et année de fabrication Maxtor WDR-516S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maxtor WDR-516S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maxtor WDR-516S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maxtor WDR-516S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maxtor en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maxtor WDR-516S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maxtor WDR-516S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maxtor WDR-516S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    WDR-516S Installation Guide[...]

  • Page 2

    FCC Compliance Statement Caution : Any changes or modifications in construc tion of this device which are not expressly approved the party responsible for compliance co uld void the user's authority to operate the equipment. NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part[...]

  • Page 3

    Important Notice 1. Do not place heavy objects on the top of the WDR-516S. 2. WDR-516S is not weatherproof. In case of outdoor use, equip a weatherproof case to protect WDR- 516S from water , moisture, or temperature (higher or lower than specifications). T o clean the WDR-516S , gently wipe the outside with a clean dry cloth. 3. Be sure to use a D[...]

  • Page 4

    WDR-516S Installation Guide 4 Rev 1.0(93/1 1) OVERVIEW .................................................................................................................................. 7 1. What is WDR-516S? ............................................................................................................ 7 2. Supplied Acces sories .....[...]

  • Page 5

    WDR-516S Installation Guide 5 Rev 1.0(93/1 1) 8.2.2. Daylight Saving ..................................................................................................... 22 8.2.3. T ime Format ......................................................................................................... 23 8.2.4. Date ...................................[...]

  • Page 6

    WDR-516S Installation Guide 6 Rev 1.0(93/1 1) 14.3. Available HDD .......................................................................................................... 36 14.4. Registering & Form atting HDD ................................................................................. 37 15. Network Monitori ng & Mana ging .........[...]

  • Page 7

    WDR-516S Installation Guide 7 Rev 1.0(93/1 1) OVER VIEW 1. What is WDR-516S? The WDR-516S is a 4-Analog, 12-IP channel network digital video recorder . The WDR-516S can record and display 4 analog video channels and 12 IP video channels simultaneously . V ideo, Audio, and T ext Event-Logs are digitized and stored on two internal hard-drives. Key fe[...]

  • Page 8

    WDR-516S Installation Guide 8 Rev 1.0(93/1 1) 2. Supplied Accessories Unpack and check all the items as below . 1. WDR-516S (1) 2. DC Power Supply (1) (1 10V~220V) 3. AC Power Cord (1) 4. CD-ROM (Including WDR Manager) (1) 5. Remote Controller (1) 6. Guide (2) 7. Plug Bracket (1) 8. HDD Fixing Screw (8)[...]

  • Page 9

    WDR-516S Installation Guide 9 Rev 1.0(93/1 1) 3. Description & Function WDR-516S Front (1) LED (2) IEEE1394 connecter (3) Remote controller receiver (4) USB connecter (5) Function buttons (6) Bracket fixing hole for rack mount 5 4 2 1 3 6[...]

  • Page 10

    WDR-516S Installation Guide 10 Rev 1.0(93/1 1) WDR-516S Rear (7) Power switch (8) Ethernet connector (9) BNC connector for V ideo input (10) Audio input / output connector (1 1) RS232 connecter (9Pin D-Sub) (12) T erminal block for RS232 & 422/485 (13) T erminal block for Sensor input (14) T erminal block for Relay output (15) V ideo output for[...]

  • Page 11

    WDR-516S Installation Guide 11 Rev 1.0(93/1 1) INST ALLA TION AND CONNECTION 4. Connecting & Running WDR-516S 4.1. Connecting camera (1) Connect CCTV camera to WDR-516S with BNC cable as shown below . (2) Set video type (NTSC/P AL) by rear panel’ s switch. <Note> The video type for all channels should be either NT SC or P AL. NTSC is th[...]

  • Page 12

    WDR-516S Installation Guide 12 Rev 1.0(93/1 1) 4.2. Connecting Monitor (1) Connect CCTV monitor to WDR-516S with BNC cable as shown below . <Note> WDR-516S has two video output ports ; for Monitor and VCR. The output signals from the two ports are same and either port may be used. 4.3. Connecting Audio (1) Connect audio signal to WDR-516S.[...]

  • Page 13

    WDR-516S Installation Guide 13 Rev 1.0(93/1 1) 4.4. Supplying Power (1) Connect power cable to WDR-516S. (2) T urn on the power switch located on the WDR-516S rear panel. <Note> Use the plug bracket to secure the power cable if needed. <Note> T o connect EAR TH, refer to the following picture.[...]

  • Page 14

    WDR-516S Installation Guide 14 Rev 1.0(93/1 1) 5. Running OSD menu 5.1. Using menu Press the [MENU] button to open the OSD Configuration Menu. (1) Main Menu T abs : The selected tab is shown in blue and the related sub-menus will be shown below the tab. T o move to the previous/next Main Menu T ab, use the [ ◄ or ► ] arrow buttons. T o move to [...]

  • Page 15

    WDR-516S Installation Guide 15 Rev 1.0(93/1 1) 5.2. Dialogue Box to Edit a Word There are two methods to set word. (1) Using number button Enter the related numbers in order of horizontal/v ertical. (For example, in order to select “ C ” , p r e s s [3] and [2] buttons.) (2) Using arrow button Select a value using the [ ◄ or ► ] or [ ▲ / [...]

  • Page 16

    WDR-516S Installation Guide 16 Rev 1.0(93/1 1) 6. Setting remote controller 6.1. Setting remote control DIP switch Set the remote control DIP switch to “ON.” 6.2. Set ID of WDR-516S When controlling several WDR-516S with one remote controller , set Remote Control ID as follows. (1) Press [MENU] button. (2) Select “System” with using [ ► ][...]

  • Page 17

    WDR-516S Installation Guide 17 Rev 1.0(93/1 1) (3) Select “Miscellaneous” from the sub-menu list using the [ ▼ ] button and press the [ENETR] button. (4) Select “Remote Control ID,” and press the [ENETR] button. (5) Select a value using the [ ◄ or ► ] buttons and press the [EXIT] button. (6) Press the [EXIT] button to exit the Setting[...]

  • Page 18

    WDR-516S Installation Guide 18 Rev 1.0(93/1 1) WDR 6.4. Operable range of remote controller 6.5. Loading the batteries into remote controller Remote controller requires two AAA-type batteries. 1. Remove the battery cover . 2. T aking care that the poles(+/-) are correctly positioned. 3. Replace the battery cover .[...]

  • Page 19

    WDR-516S Installation Guide 19 Rev 1.0(93/1 1) 7. WDR-516S Configuration 7.1. Basic Configuration 7.2. Advanced Configuration[...]

  • Page 20

    WDR-516S Installation Guide 20 Rev 1.0(93/1 1) 7.3. External Storage & Backup Configuration 7.4. Internet/Intranet Configuration WDR[...]

  • Page 21

    WDR-516S Installation Guide 21 Rev 1.0(93/1 1) 8. WDR-516S Basic Setting 8.1. Viewing Image After initial start-up, images from Ch.1~4 are displayed in a quad-split screen. <Note> If user password is set, a prompt for entering the password will appear .[...]

  • Page 22

    WDR-516S Installation Guide 22 Rev 1.0(93/1 1) 8.2. Setting Date & Time (1) Press [MENU] button, and select “Quick Setup” tab. (2) Select “Date/T ime” and enter the Settings Page by pressing [ENTER]. 8.2.1. Time Zone (1) Select “T ime Zone” and press [ENETR] button to configure. (2) Select a value using the [ ◄ or ► ] button and[...]

  • Page 23

    WDR-516S Installation Guide 23 Rev 1.0(93/1 1) 8.2.3. Time Format (1) Select “T ime Format” using the [ ◄ or ► ] or the [ ▲ / ▼ ] buttons and press [ENTER]. (2) T wo Time Formats are available; ‘MM/DD/YYYY’ and ‘YYYY/MM/DD’. Select a value using [ ▲ / ▼ ] buttons, and press the [EXIT] button when finished. (Default value is [...]

  • Page 24

    WDR-516S Installation Guide 24 Rev 1.0(93/1 1) 8.3. Setting Recording Condition Recording conditions under the “Quick Setup” menu tab a pply the same values to all analog channels 1~4. All settings are applied for 24 hours/day regardless of the values set for “T ime Schedule” or “Alarm Rec.”[...]

  • Page 25

    WDR-516S Installation Guide 25 Rev 1.0(93/1 1) (1) Press [MENU] button, and select “Quick Setup.” (2) Move to sub-menu by pressing [ENTER] or the [ ▼ ] button. (3) Select “Recording” using the [ ▲ / ▼ ] buttons and press the [ENTER] button. 8.3.1. Configuration Status Displays the recording configuration status. When setting up throug[...]

  • Page 26

    WDR-516S Installation Guide 26 Rev 1.0(93/1 1) 8.3.5. Quality When “Recording Speed/Quality” is set as “Custom,” values can be set manually . (1) Select “Quality” using [ ▲ / ▼ ] buttons and press the [ENTER] button. (2) Select a value using the [ ◄ or ► ] button. Press the [EXIT] button when finished. 8.3.6. Audio Recording (1)[...]

  • Page 27

    WDR-516S Installation Guide 27 Rev 1.0(93/1 1) 9. Connecting and Configuring Sensor 9.1. Connecting Sensor Input T o connect a sensor to S1, fix the wire to “S1” and “G“. <Note> Devices connected to the sensor input should have “Dry contact.” The following diagram is of an electric circuit with approximately 12mA flows. G S1[...]

  • Page 28

    WDR-516S Installation Guide 28 Rev 1.0(93/1 1) 9.2. Setting Sensor at OSD menu After a sensor is connected, it can be activated through the OSD Configuration menu. Select the sensor number (S1, S2, etc.) and press the [Enter] button to configure. Use the [ ◄ or ► ] buttons to select “On” or “Off.” Press [EXIT] when finished. <NOTE>[...]

  • Page 29

    WDR-516S Installation Guide 29 Rev 1.0(93/1 1) 10. Connecting & Configuring Relay Out 10.1. Connecting Relay Out WDR-516S has total four ports of Relay Out. T o connect a device to “R1,” connect the wires to two “R1”s. <Note> The rated voltage and current of Relay Out are as follows. Do not exceed the rated values. 24V DC, 1.25A, [...]

  • Page 30

    WDR-516S Installation Guide 30 Rev 1.0(93/1 1) 10.2. Configuring Relay Out Each relay can be synchronized with a sensor input or with motion detection for each of the four time sch edules (W eekday (Day), W eekday (Night), W eekend (Day), W eekend (Night)). Relays can also be control led locally by pressing the [SEARCH/RELA Y] button followed by th[...]

  • Page 31

    WDR-516S Installation Guide 31 Rev 1.0(93/1 1) 11. Connecting External Device with Serial Port 11.1. Connecting Text Input Device (ATM / POS / Access Control) In addition to images, the WDR-516S can record text data received from POS/A TM through the RS232 serial port. Connect RS232 to 9pin D-sub of WDR-516S, and configure the “T ext” sub-menu [...]

  • Page 32

    WDR-516S Installation Guide 32 Rev 1.0(93/1 1) 12. Connecting & Configuring Serial Ports for Pan/T ilt/Zoom 12.1. Connecting Serial Port The WDR-516S has most major PTZ protocols al ready pre-programmed. Makes and models not supported can still be controlled using the T ransparen t Protocol. For a list of supported protocols, refer to the list [...]

  • Page 33

    WDR-516S Installation Guide 33 Rev 1.0(93/1 1) 12.2. Configuring Serial Port Configure PTZ serial ports and availabl e modes at “System / Serial Setup”. After completing serial setup, configure base addr ess and port for each channel under the “Camera” menu tab. When connecting PTZ devices to several cameras, be sure the base address matche[...]

  • Page 34

    WDR-516S Installation Guide 34 Rev 1.0(93/1 1) <Note> Wir e Handling Trimming Wire When connecting a wire to a terminal block, follow th e instructions below . Note the different types of wire that can be used. Stranded Wir e : Peel off the wiring cover 8~10mm and solder it. W ire gage should be A WG 22 ~ 26. Solid Wir e: Peel off the wiring [...]

  • Page 35

    WDR-516S Installation Guide 35 Rev 1.0(93/1 1) If properly connected, the disk is recognized automatic ally as in the following picture. T o copy images, the process is as follows: Set copy range (up to 1 minute) Æ Select drive Æ Copy (press “Start”). <Note> USB Flash products that require a W indows program to operate may not be recogn[...]

  • Page 36

    WDR-516S Installation Guide 36 Rev 1.0(93/1 1) 14. Connecting External Storage 14.1. IEEE1394 Bay WDR-516S has three IEEE1394 ports for external st orage device interface. W ith them, WDR-516S can expand storage capacity up to 4TB. <Note> Some IEEE1394 Bay may not be recognized by the WDR-516S. Before purchasing, consult the local DENTEC dist[...]

  • Page 37

    WDR-516S Installation Guide 37 Rev 1.0(93/1 1) 14.4. Registering & Formatting HDD “Disk Manager” will automatically run on start-up after installing a HDD. If “Disk Manager” does not automatically run on star t-up, make sure the HDD is properly installed. (1) Press [ENTER] button at “Select Disk”. (2) Select new added HDD (indicated[...]

  • Page 38

    WDR-516S Installation Guide 38 Rev 1.0(93/1 1) (8) Select “Apply” using [ ▲ / ▼ ] button and press [EXIT] button. The HDD status is changed to “[R]” after formatting. (9) Shut down “Disk Manager” by pressing [EXIT] button. 15. Network Monitoring & Managing WDR-516S can be accessed, controlled, and manage d from remote site via I[...]

  • Page 39

    WDR-516S Installation Guide 39 Rev 1.0(93/1 1) 15.2. Configuring WDR-516S’s Network Information The following description is on based on Ethernet connection. For more detailed information on the Network Settings Page, please refer to “WDR-516S OSD User ’ s Guide”. (1) Press [MENU] button. (2) Select “System” using the [ ◄ or ► ] but[...]

  • Page 40

    WDR-516S Installation Guide 40 Rev 1.0(93/1 1) 16. Using WDR Manager 16.1. PC System Requirements for running WDR Manager Minimal Requirements Recommended Requirements CPU P- Ⅲ 600MHz or above P- Ⅲ 1GHz or above RAM 128 MB or above 256 MB or above VGA 16 MB or above 32 MB or above OS W indows 2000/XP W indows 2000/XP Resolution 1024 X 768 pixel[...]

  • Page 41

    WDR-516S Installation Guide 41 Rev 1.0(93/1 1) (4) Select which components to install and press the “Next” button. (5) Browse and choose a directory if the default directory is not preferred. Click the “Install” button, after selecting a directory to install. (6) Click the “Close” button after WDR Ma nager program is installed successfu[...]

  • Page 42

    WDR-516S Installation Guide 42 Rev 1.0(93/1 1) 16.1.2. Uninstalling WDR Manager (1) Click W indows “Start” Button. (2) Select and Click ‘Uninstall’ icon to run Uninstall Shield. (3) WDR Manager program will be automatically deleted. 16.2. Configstation Click icon on desktop to run “WDR Manager Configstation” program.[...]

  • Page 43

    WDR-516S Installation Guide 43 Rev 1.0(93/1 1) 16.3. Monitor Click the related icon and run the “WDR Manager Monitor” program. 16.4. Playback Click the related icon and run the “WDR Manager Playback” program.[...]

  • Page 44

    WDR-516S Installation Guide 44 Rev 1.0(93/1 1) APPENDIX APPENDIX[...]

  • Page 45

    WDR-516S Installation Guide 45 Rev 1.0(93/1 1) Appendix #1 Installing and Replacing internal HDD Compatible HDD It is recommended to use the following HDD models with the WDR-516S. If a non-recommended HDD is used, DENTEC Corp. will not guarantee the warranty . Manufacturer : MAXTOR Series Model No. Size Series Model No. Size 6Y060L0 60GB 4R060L0 6[...]

  • Page 46

    WDR-516S Installation Guide 46 Rev 1.0(93/1 1) <Note> The dip switch should be set at ‘MASTER’ posi tion for the first installed or built-in HDD. Additional HDD should be set as ‘SLA VE.’ Identical dip switch setting may cause system conflict or mal-function. (3) Remove the 6 screws as illustrated below and pull up the cover from the [...]

  • Page 47

    WDR-516S Installation Guide 47 Rev 1.0(93/1 1) (5) Fix the HDD with provided screws. Connect power and data cables to HDD Installing single HDD Installing 2 HDDs <Note> Caution for HDD Management 1. Replacing ‘SLA VE’ HDD of internal 2 HDDs cau ses permanent data loss in the SLA VE HDD. 2. MASTER HDD has all the index of stored data inclu[...]

  • Page 48

    WDR-516S Installation Guide 48 Rev 1.0(93/1 1) (8) Assemble the top cover . Registering & Formatting HDD “Disk Manager” will automatically run on start-up af ter installing a HDD. If “Disk Manager” does not automatically run on start-up, make su re the HDD is properly installed. (9) Press [ENTER] button at “Select Disk”. (10) Select[...]

  • Page 49

    WDR-516S Installation Guide 49 Rev 1.0(93/1 1) (1 1) Select “Action” using [ ▲ / ▼ ] button and press [EXIT] button. (12) Select “Add” using [ ◄ or ► ] button and press [EXIT] button. (13) Select “Apply” using [ ▲ / ▼ ] button and press [EXIT] button. The HDD status is changed to “[*]”. (14) Select “Action” using [ ?[...]

  • Page 50

    WDR-516S Installation Guide 50 Rev 1.0(93/1 1) Appendix #2 V ideo Input Video type / impedance setup switch It’ s possible to set up Impedance of V ideo input line. When one V ideo output is connected to several Input as below , the impedance of one input should be 75 ohm. ON N Hi-Z 1 2 3 OFF 4P CONTROL REMOTE[...]

  • Page 51

    WDR-516S Installation Guide 51 Rev 1.0(93/1 1) Appendix #3 Using CD-ROM Components of CD- ROM disc Installation Guide : WDR-516S Installation Guide User ’ s Guide : WDR-516S User ’ s Guide WDR Manager : WDR Manager User ’ s Guide ( WDR-516S Remote Management Program) Preparation T o read manual of CD-ROM disc, Adobe Acrobat 5.0 should be inst[...]

  • Page 52

    WDR-516S Installation Guide 52 Rev 1.0(93/1 1) Appendix #4 Specification General CPU 32bit RISC Processor (200MIPS) Flash Memory 8MB Main Memory 64MB OS Embedded LINUX V ideo Channel 4 Analog Channel & 12 IP V ideo Channel (NTSC or P AL) Storage Device Internal 3.5” IDE HDD 2EA External 3EA for IEEE1394 Interface Support Max. 4Tbytes Intellig[...]

  • Page 53

    WDR-516S Installation Guide 53 Rev 1.0(93/1 1) Display Monitoring Max. 120ips (Analog V ideo 60ips) ( I P V i d e o 6 0 i p s ) V iewer 1ch, 4ch, 9ch, 13ch, 16ch, Auto Sequential Playback Performance Max. 60ips Playback Speed 1x, 2x, 4x, 8x, 16x (Forward & Reverse Play) Function Step-Forward, Step-Reverse Environment Operation T emperature 5~45[...]

  • Page 54

    WDR-516S Installation Guide 55 Rev 1.0(93/1 1) PTZ Control Serial Port RS232(1), RS485/422(1), RS232(1) Control Method (Local) Front panel button & IR remote controller (control IP video channel as well) Control Method (Remote) On-the-screen PTZ control on PC Preset Mode 16 points preset per channel Others Digital Zoom 2x (Live & PlayBack M[...]

  • Page 55

    WDR-516S Installation Guide 55 Rev 1.0(93/1 1) Mechanical Dimension (W ⅹ D ⅹ H) 350 ⅹ 298 ⅹ 66(mm) We i g h t 3.5Kg (W ith one HDD) WDR- 516S Network Matrix DVR USB IEEE1394 A1 14 3 2 A2 A3 PWR NET REC SEARCH / RELAY 7 6 5 A4 SEQ 0 9 8 SELECT MULT I ZOOM PLAY STOP PAUSE 10+ ENTER REW MENU FFW HELP DC12V RS-232 RS232 X T X RS422/485 __ ++ R [...]

  • Page 56

    WDR-516S Installation Guide 56 Rev 1.0(93/1 1) Model ： W D R - 5 1 6 S Warranty ： Full 1 year as of invoice shipping date Manufacture ： DENTEC CORP. Email: tech@dentec.com.tw Address ： 8/F, No. 116 Hou-Kang St. Shih-Lin Dist, Taipei, Taiwan http://www.dentec.com.tw[...]