Français dropdown-ico

Maytag AOCS3040 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maytag AOCS3040. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maytag AOCS3040 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maytag AOCS3040 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maytag AOCS3040 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maytag AOCS3040
- nom du fabricant et année de fabrication Maytag AOCS3040
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maytag AOCS3040
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maytag AOCS3040 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maytag AOCS3040 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maytag en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maytag AOCS3040, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maytag AOCS3040, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maytag AOCS3040. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Electric Wall Ovens This Base Manual covers general information Refer to individual Technical Sheet for information on specific models This manual includes, but is not limited to the following: AOES3030* AOCS3040* Service This manual is to be used by qualified appliance technicians only. Maytag does not assume any responsibility for property damage[...]

  • Page 2

    2 16021875 Rev. 0 ©2003 Maytag Appliances Company Table of Contents Important Information ................................................ 4 Important Safety Information All Appliances ..................................................... 5 Ovens ................................................................. 5 Self-Cleaning ....................[...]

  • Page 3

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev. 0 3 Table of Contents Appendix B Programming Instructions—ERC for AOES3030 Electronic Oven Control Options ................... B-2 Special Oven Control Functions .................... B-2 Quick Reference Instructions ....................... B-3 Bake ....................................................[...]

  • Page 4

    4 16021875 Rev. 0 ©2003 Maytag Appliances Company Important Information Pride and workmanship go into every product to provide our customers with quality products. It is possible, however, that during its lifetime a product may require service. Products should be serviced only by a qualified service technician who is familiar with the safety proce[...]

  • Page 5

    Important Safety Information ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 5 Recognize this symbol as a safety precaution WA R N I N G ! This appliance contains or produces a chemical or chemicals which can cause death or serious illness and which are known to the state of California to cause cancer , birth defects or other reproductive harm. T[...]

  • Page 6

    6 16021875 Rev . 0 ©2003 Mayta g Appliances Company Oven Operation Bake T op and bottom elements operate during bake. Bake can be used to cook foods which are normally baked. Oven must be preheated. Broil T op element operates during broil. B roil can be used to cook foods which are normally broiled. Preheating is not required when using broil. Al[...]

  • Page 7

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 7 Convection Pan Placement Baking pans and cookie sheets should not touch side or rear walls of oven. If pans are placed on different racks, they can be placed directly over each other . Convection cooking circulates air around oven providing even browning on all rack positions. When using convectio[...]

  • Page 8

    8 16021875 Rev . 0 ©2003 Mayta g Appliances Company Replacing Oven Light Protective gloves must be worn when changing light bulb. 1. Disconnect electrical supply by turning off power at fuse box. 2. Remove oven door . 3. Remove light cover by inserting a screwdriver , blade end covered in masking tape, into slot at front of lens cover and prying l[...]

  • Page 9

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 9 Care and Cleaning Cleaning Oven Parts Oven Part Cleanin g Materials General Directions Broil element Do not clean broil elem ent . Any soil will burn off during cooking. Broiler pan and grid Soap, a nonabrasive plastic scouring pad and wat er Drain fat. Cool pan and grid s lightly. (Do not let soi[...]

  • Page 10

    Component Testing Information ! W ARNI NG To avoi d risk of electric al shook , persona l injur y or death: disconn ect power to ov en befor e servici ng, unles s testing r equires i t. 16021875 R ev. 0 ©2003 Maytag Applianc es Company 10 Illustra tion Comp onent Test Proc edure Res ults Oven light s ock et Test c ontinui t y of rec eptacl e termi[...]

  • Page 11

    Component Testing Information ! W ARNI NG To avoi d risk of electric al shook , persona l injur y or death: disconn ect power to ov en befor e servici ng, unles s testing r equires i t. ©2003 Maytag Applianc es Company 16021875 Rev . 0 11 ERC mylar t ouch s ystem AOES3030 + - P R E 350° TIME CONTROL OVEN CONTROL LIG HT OVEN CANCE L TIM ER ON / OF[...]

  • Page 12

    Component Testing Information ! W ARNI NG To avoi d risk of electric al shook , persona l injur y or death: disconn ect power to ov en befor e servici ng, unles s testing r equires i t. 16021875 R ev. 0 ©2003 Maytag Applianc es Company 12 Illustra tion Comp onent Test Proc edure Res ults ERC4800 Controlled Child l oc k out This i s a safet y f eat[...]

  • Page 13

    Component Testing Information ! W ARNI NG To avoi d risk of electric al shook , persona l injur y or death: disconn ect power to ov en befor e servici ng, unles s testing r equires i t. ©2003 Maytag Applianc es Company 16021875 Rev . 0 13 Element Conditions Relay dr ive requir ements are def ined as a percentag e of on time bas ed on a 60 second c[...]

  • Page 14

    T esting Procedures WA R N I N G ! T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. 14 16021875 Rev . 0 ©2003 Maytag Appliances Company Oven Door Switch Clean Safety/Light Switch (Power Off) 1. The switch has NO (normally open), NC (normally closed), and C (common) contacts. 2. Check the swit[...]

  • Page 15

    T esting Procedures WA R N I N G ! T o avoid risk of electrical shock, personal injury or death; disconnect power to unit before servicing. ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 15 Auto Latch Motor Do not remove latch motor from latch assembly . If latch motor is defective, replace latch assembly . 1. Disconnect power . 2. Slide oven ou[...]

  • Page 16

    WA R N I N G ! T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death, disconnect power to unit before servicing. Disassembly Procedures 16 16021875 Rev . 0 ©2003 Maytag Appliances Company W ARNI NG ! T o avoid risk of personal injury or property damage this unit requires a two man lift when lifting unit in or out of cutout. Removing and R[...]

  • Page 17

    WA R N I N G ! T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death, disconnect power to unit before servicing. Disassembly Procedures ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 17 Oven Sensor 1. Turn off power to unit 2. Open oven door or remove oven door , see “Door Removal”. 3. Remove screws securing sensor to top right rear[...]

  • Page 18

    WA R N I N G ! T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death, disconnect power to unit before servicing. Disassembly Procedures 18 16021875 Rev . 0 ©2003 Maytag Appliances Company Oven Light Bulb/Oven Light Socket 1. Turn off power to unit. 2. Open oven door to gain access to oven light. 3. Unscrew (counterclockwise) glass knurled[...]

  • Page 19

    WA R N I N G ! T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death, disconnect power to unit before servicing. Disassembly Procedures ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 19 Oven Door Hinge 1. T urn off power to unit. 2. Remove oven door, see “Door Removal”. 3. Carefully open the hinge fully , and insert a wooden dowel o[...]

  • Page 20

    WA R N I N G ! T o avoid risk of electrical shock, personal injury , or death, disconnect power to unit before servicing. Disassembly Procedures 20 16021875 Rev . 0 ©2003 Maytag Appliances Company Do or h andl e Door fac e a ssembl y Ins ulat ion Bott o m sh ie l d Glass wi ndo w Door l inn e r sh ie ld Window fra me Gl ass w indo w doubl e co ate[...]

  • Page 21

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 A— 1 Appendix A[...]

  • Page 22

    A—2 16021875 Rev . 0 ©2003 Maytag Appliances Company Packaging Material Remove protective packing materials from oven. T ape residue can be removed with a soft cloth and alcohol. Oven DImensions A B C D E F G H I F A. 28 1 / 4 "B . 3 1 / 2 " C. 23 1 / 4 " D. 23 1 / 8 " E.. 26 5 / 8 "F . 1 1 / 16 " G. 1 1 / 4 " [...]

  • Page 23

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 A— 3 Connecting Wiring WA R N I N G ! T o avoid risk of personal injury or electrical shock, do not ground through neutral wire if installation is in a mobile home or if local codes do not permit grounding through a neutral. Improper connections of aluminum house wiring to copper lead can result i[...]

  • Page 24

    A— 4 16021875 Rev. 0 ©2003 Maytag Appliances Company Wall Oven and Cooktop Combination Installation Specifications Installer NOTE: Save these instructions for local electrical inspectors use. Leave these instructions and other literature with consumer for future reference. Installations specified in these instructions are approved for the AKT300[...]

  • Page 25

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 A— 5 AKED3060 or AKES3060 Downdraft Cooktop above AOES3030 or AOCS3040 W all Oven in an Island Application Illustration shows dimensions for venting behind, and to the left side of the wall oven. Left side venting for wider island applications only . Junction box and vent locations indicated in bl[...]

  • Page 26

    A—6 16021875 Rev . 0 ©2003 Maytag Appliances Company 30" Electric Cooktop AK2H30, AK2T30, AKR3000, AKT3000, CAK2H30, CAK2T30 Installed above AOES3030 or AOCS3040 W all Oven Cooktop and wall oven junction box location indicated in black. Cent erl ine of cabinet top cut out B A C D E G F H A— 4 1 / 2 inches minimum from top of countertop B [...]

  • Page 27

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 A— 7 AOES3030 or AOCS3040 W all Oven Installed Side-by-Side W all oven junction box location indicated in grey . A B C D E A B C D F Ful l divider E G A — 1 inch minimum from bottom of countertop B — 14 1 / 8 inches maximum from center of cutout C — 24 inches minimum D — 28 1 / 2 inch wall[...]

  • Page 28

    A—8 16021875 Rev . 0 ©2003 Maytag Appliances Company This page intentionally left blank for notes:[...]

  • Page 29

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 B— 1 Appendix B[...]

  • Page 30

    B—2 16021875 Rev . 0 ©2003 Maytag Appliances Comp any + - P R E 350° TIM E CO NTRO L OVE N CONTR OL LIG HT OVEN CANCEL TIM E R ON / OFF CLOCK STOP TIME CO OK TIME BAKE BR O I L C LE AN : HR DELAY BAKE CLN ST OP T I ME BR OIL DEL AY BA KE C LEAN LO CKED O N Electronic Oven Control Options LIGHT — Use to turn light on and off inside oven. Light[...]

  • Page 31

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 B— 3 Programming Instructions—ERC for AOES3030 Quick Reference Instructions Read “Important Safety Information” before using “Quick Reference Instructions”. If there are unanswered questions, refer to detailed sections of this manual. • Oven cooling fan will come on every time an oven [...]

  • Page 32

    B—4 16021875 Rev . 0 ©2003 Maytag Appliances Comp any Bake Open oven door to confirm nothing is stored in oven cavity and set racks to proper height before baking. Preheat before placing food inside oven. Bake element is concealed under the Spillsaver™ oven bottom. 1. Press BAKE pad. 2. Press + or - pad until desired temperature is displayed. [...]

  • Page 33

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 B— 5 1. Center food on broiling grid and pan, place in oven. • Oven door must be closed while broiling. 2. Press BROIL pad. • “BROIL”, and “---” displays. 3. Press + or - until desired setting is displayed. Broil can be set from 170°F to HI. • Oven will begin to broil automatically [...]

  • Page 34

    B—6 16021875 Rev . 0 ©2003 Maytag Appliances Comp any Adjusting Oven T emperature Oven temperature has been factory calibrated and tested. In unlikely event that oven consistently overcooks or undercooks food, oven temperature can be adjusted. 1. Press BAKE pad. 2. Press + o until an oven temperature greater than 500°F shows in display . 3. Imm[...]

  • Page 35

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 B— 7 Service Information The ERC operates in conjunction with a separate relay/ power supply circuit board, and oven temperature sensor(s) to control all bake, broil, convection, and self clean functions. The ERC is connected through to a function panel to control minute timer , clock, stop time, [...]

  • Page 36

    B—8 16021875 Rev . 0 ©2003 Maytag Appliances Comp any ERC W arnings and Failure Codes The Electronic Range Control is capable of detecting certain failures within the ERC, along with oven temperature sensor and self clean door latch switch. The warnings and failure codes which may appear on the display: If "d o o r" flashes in display [...]

  • Page 37

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 B— 9 T esting Procedures WA R NI N G ! T o avoid the risk of electric shock, personal injury or death, disconnect power before servicing, unless testing requires it. Oven Light Relay—K10 Drive voltage at J1 connector Pins 1–4. 1. Turn off power to oven. 2. Attach voltmeter lead to E3 (neutral)[...]

  • Page 38

    B— 10 16021875 Rev . 0 ©2003 Mayta g Appliances Company This page intentionally left blank for notes:[...]

  • Page 39

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 C—1 Appendix C[...]

  • Page 40

    C— 2 16021875 Rev. 0 ©2003 Maytag Appliances Company TIME CONTROL LIGHT OVEN CANCEL + - TIMER ON / OFF CLOCK STOP TIME COOK TIME : AM PM HR ° P R E 350 CONV BROIL PRE- DELAY TIMED BAKE CLEAN LOCK ON CLEAN OVEN STOP ON TIMER BAKE BROIL CONV BAKE CONV CONV BROIL CLEAN MULTI-MODE OVEN THERMAL CONVECTION Electronic Oven Control Options LIGHT — Us[...]

  • Page 41

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 C—3 Quick Reference Instructions Read “Important Safety Information” before using “Quick Reference Instructions”. If there are unanswered questions, refer to detailed sections of this manual. • Oven display will blink once per second after disconnection of power or initial start up until[...]

  • Page 42

    C—4 16021875 Rev . 0 ©2003 Mayta g Appliances Company Bake and Convection Bake 1. Press BAKE or CONVECTION BAKE pad. 350° will appear in display . 2. Press + or - until desired temperature appears in display . T emperature can be set from 170° to 550°F . • Oven will begin heating automatically . “PRE- BAKE" or "CONV PRE-BAKE” [...]

  • Page 43

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 C—5 Delayed Convection 1. Place food in oven. WA R N I N G ! T o reduce risk of food poisoning due to bacterial growth and production of toxins, never hold meat, milk, fish or eggs for more than 2 hours before cooking. 2. Press COOK TIME pad. 3. Press + or - until desired cooking time appears in d[...]

  • Page 44

    C—6 16021875 Rev . 0 ©2003 Mayta g Appliances Company Self-Cleaning • A small amount of smoke is normal when cleaning. Excessive smoke may indicate too much food residue has been left in oven or a faulty gasket. • Oven should be cleaned before it gets too dirty . Wipe up large spills before self-cleaning. • Do not use self-cleaning cycle i[...]

  • Page 45

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 C—7 T esting Procedures WA R NI N G ! Quick T est Procedure “Quick T est” Mode for Electronic Range Control Follow procedure below to use the quick test mode. Entries must be made within 32 seconds of each other or the control will exit the quick test mode. The quick test mode cannot be reacti[...]

  • Page 46

    C—8 16021875 Rev . 0 ©2003 Mayta g Appliances Company T esting Procedures WA R NI N G ! ERC Warnings and Failure Codes The Electronic Range Control is capable of detecting certain failures within the ERC, along with oven temperature sensor and self clean door latch switch. The warnings and failure codes which may appear on the display: If "[...]

  • Page 47

    ©2003 Maytag Appliances Company 16021875 Rev . 0 C—9 T esting Procedures WA R NI N G ! Convection Element Relay—K2 Double line break relay okay . Drive voltage at J1 connector Pins 3–1 1. 1. T urn off power to oven. 2. Attach voltmeter lead to E18 connector on relay board. 3. Attach voltmeter lead to E6 (CV EL) connector on relay module. 4. [...]