Français dropdown-ico

Maytag HE3940T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maytag HE3940T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maytag HE3940T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maytag HE3940T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maytag HE3940T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maytag HE3940T
- nom du fabricant et année de fabrication Maytag HE3940T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maytag HE3940T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maytag HE3940T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maytag HE3940T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maytag en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maytag HE3940T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maytag HE3940T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maytag HE3940T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    l VLYI : AG Series Nine ELECTRIC WATE R H EATE R USER'S GUIDE Model Numbers HE2930T HE3930T HE2940L H E 3940 L HE2940S HE3940S HE2 940T HE3940T H E 2950S H E 3950S HE2950T HE3950T HE2966T HE3966T _ FOR POTABLE WATER LISTED HEATING ONLY GAMA certification applies to a ll reside n tial electricwater heaters with capacities o f 20 to NOT SUITABLE[...]

  • Page 2

    Safety In str u ctions _ WARNING A WARNING Improper installation, adjustment, alteration, service At the tim e of manufacture this water heater was pro- o r m a inte n a n ce can ca us e DEA TH , SE RIO US BO DILY v ided with a combi na tion temperature - p re ss u re s reli e f INJURY , O R PR O PERTY DAMAGE. Refer to this manu- valve certified by[...]

  • Page 3

    Safety Instructions (cont ' d) A WARNING WATER HEA T ERS EQUIPPED FOR ONE VOLTAGE O NLY: This water heater is equipped for one type voltage only. Check the rating plate near the bot- tom access panel for the correct voltage. DO N O T use this water heater with any volta g e other than the one shown on the model rating plate. Failure to use the[...]

  • Page 4

    Table of Contents Safety Instructions ..................................................................................................................................... 2-3 Table of Contents ........................................................................................................................................... 4 Customer Infor[...]

  • Page 5

    Customer Information T ha n kYou f or purchasing a Maytag water he a ter. • The installation must conform with the instructions in this manual; electric company rules; and Local Co d es , or in the Properly installe d and maintained , it should give you years of absence of Local Codes , with the latest edition of the tr o uble free service. It is[...]

  • Page 6

    Product Specifications Mode l HE29 3 0T HE29 4 0L HE29 4 0S HE29 4 0T HE 3 9 3 0T HE 3 9 4 0L HE 3 9 4 0S HE 3 9 4 0T Tank C apacity In G al lons 3 0 40 4 0 40 E l ement Upper 3800 3800 38 0 0 3800 W at ta ge et_ ovo k _wer 3800 I _500 3800 1_500 3800 I 55® 3800 I _500 Recove ry R ate Upp e r 1 7.3 17.3 17. 3 1 7 . 3 In G a l s Per Hr. _ 90 "[...]

  • Page 7

    Accesso r ies and Tools Needed Accessories To simplif y the install a tion M a ytag h as av a il ab le the installa- tion pa r ts shown below. You ma y or ma y not need all of these accessories depending o n your type of irtstaUation. Call Maytag Customer Service at 1-800-788-8899 for an autho- rized installer. • r , DRAIN PANS AVAILABLE IN 22 &q[...]

  • Page 8

    In st r uctio n s for I nstallatio n Removing the O ld Water Heater QTurn "OFF" electrical supply to the water heater. (' _ a. If you have piping to the water heater, the two copper copper water pipes can be cut with a hacksaw approxi- m a tely four inches away from where they connect to the water he a ter. Th i s wi l l a void cu tt[...]

  • Page 9

    Instructions for Installation (cont'd) Locating The New Water A CAUTIO N Heater WATER HEATERS EVENTUALLY LEAK: Installation of the water heater must be accomplished in such a manner that if the tank or any conn e ctions should l e ak, t he flow You should carefully choose a n indoor location for the new of water will not cause damage to the st[...]

  • Page 10

    Instructions for Instal l ation (cont ' d) The Convertible Lower Element The Up per E l ement , is a con v e nt i on a l 3800 wat t e l e m en t which o nly o p era t e s a t i t s ra t ed wa t tage on 24 0 v ol t s. ( See ra t - i n g p la t e on wa t e r h e a t e r) . T he Lowe r E l emen t of t he wa t e r heater can be con v er t ed from [...]

  • Page 11

    Instr u ctions for In sta l lation (cont ' d) Water Piping A WARNING [ 2 . Look at the top cover of the water heater . The cold water H o I"rER WATER CAN S CA LD: Water h eaters are inlet is marked cold. Connect the cold water pipe to the I intended to produce h o t water. Water heated to a cold water inlet of the water heater . I tempera[...]

  • Page 12

    Instructions for Installation (cont'd) Temperature-Pressure Relief Valve •,WARNING _ ,WARNING I At th e time of m anufacture th is water heater was provid- The temperature-p _ lv e must be m anu - ed with a combination temperature-pressuresrelief valv e ally operated at l e ast onc e a year. Caution should b e I certified by a nationally rec[...]

  • Page 13

    Instructions for Installation (cont'd) Filling t he W a t er Hea t er To fi l l the water heater with water: A W A R NING 1. C l o s e t he wate r heate r drain valve b y tu r ning the handle to Bef o re ma kin g t h e c on versi o n t o 55 00 watt s, c h ec k the right (clockwise). The drain valve is o n the lower front the ( 1 ) p o wer supp[...]

  • Page 14

    I nstr u ctio n s for Installatio n (cont'd) Converting the Lower Element (cont'd) 1. Befo r e beginning t h e c o nve rs i o n t u rn "OF F " e l ect ri c 4 . L i ft ou t the tab a s s h o wn to uncfi p t h e termin al cov e r fr om power s upply t o t he wa t er hea t e r , t he t he r mo st a t . T he t ermin al co v er can n[...]

  • Page 15

    Instructions for Installation (cont ' d) Converting the Lower Element (cont'd) 7 . T h e wir e r e mov ed from t er minal 2 h as a loo p ed end . It 11. R eplace the access p anel . must rem ai n looped and now be placed (as shown) on top of the buss bar, o v er the opening of terminal 2 , and sec u red usin g the remaining sc rew . 8. Ti[...]

  • Page 16

    Instructions for Installation (cont'd) Wiring Diagr a ms T o ELE R , C POWERSUPPLY STANDARD WIRING FOR 2 WIR E LEAD WATER HEATERS BLACK [ NON - SIMULTAN E OUS OPERATI O N , , _ , 240 V O LT D O UBLE ELEMENT D r" UPPER E .C . O.& / T HERMO ST A T L h _ I S B A R _ f % UPP E R ELEM ENT FOR 5500WAITS FOR 3 8 00 wATrs LOWE R HEAT I NG ELE[...]

  • Page 17

    Instructions for Installation (cont'd) Wiring A CAUTI O N C. Flexible metal co n duit or 3 metallic tubing shall be p e rmit- Never use this water heater unless it is completely ted f o r gr o unding ifaU the follo w ing conditions aremet: full of water. To prevent damage to the tank and 1. The length in any g r ound ret u rn path does not exc[...]

  • Page 18

    Instructions for Installation (cont'd) Installation Checklist COLD HOT 1. Whether or not the element conversion is made, the model rating plate must be marked. Using a hard point ink pen , check the appropriate block within the model rating plate, which is located adjacent to the lower access panel. 2. Is the fuse or circuit b r eaker size cor[...]

  • Page 19

    Service and Maintenance T emperature Regulation _ WARNING H O TTER WATER CAN SCALD: Water heaters a re intended t o produce hot water. Water heated to a temp e rature which will satisfy clothes washing , dish washing, and other sanitiz i ng needs can scald and permanently injure you upon contact. S o me peopl e are more likely to be perman e ntly i[...]

  • Page 20

    Service and Maintenance (cont'd) Thermostat Adjustments Temperatur e-Pr e ssu r e Relief Valve Operation If the upper thermostat is adjusted above the factory preset point of 1 2 0°F (Hot), it cannot be set higher than the lower The temperature-pressure relief valve must be manually oper- thermostat setting. Read all warnings in the "Tem[...]

  • Page 21

    Service and Maintenance (cont'd) Draining Element Cleaning / I _ . _ 1 Th e water h e ater sh o uld be drained if being shut down during nep, acement free z ing tem p eratures. A ls o peri o dic draining and cleaning o f N O T E : T hes e in s t r u ct i o n s are writt en fo r elem en t cl e an in g sediment from the tank may be necessary, an[...]

  • Page 22

    Service and Maintenance (cont ' d) 3. Attach a h o s e to the water heate r d r ain valve and put the 6 . Lift out the tab as shown to unclip the terminal cover from other end in a floor drain or outdoo r s. Open the wa t er the thermostat. The terminal c o ver can now be removed heater drain valve. Open a nearby hot water faucet which from th[...]

  • Page 23

    Service and Maintenance (cont ' d) Element Cleaning / Replacement (cont'd) 10. A new gasket should be used in all cases to prevent a pos- 1 5 . Reconnect the two wires to the element and then check slble water leak. (See Element Gasket in the Repair Parts to make sure the thermostat remains firmly against the Chart) . Pla c e the new elem[...]

  • Page 24

    Service and Maintenance (cont'd) Drain Valve Washer Replacement 18. R ep l ace a cc ess panel. N O TE : F o r replacement, u se a 17 / _" x l y e" x 1 / s" thick wash e r ava il able at y our nearest har d ware st o re. For o r d ering a 1 9 . T u rn "O N " e l ectri c p o wer t o wate r he a ter, re pl a cemen t w a s[...]

  • Page 25

    Troubleshooting Start Up Conditions THERMAL EXPANSION S me lly w a t er m a y b e e li m i n a te d o r re duc e d i n s om e w a t e r heate r mode l s b y rep lac ing th e a node(s) w i t h one o f l ess acti ve m at eria l , Wa ter s up pl y s y s t e m s m a y, b e c ause o f su c h events a s h i gh l ine a nd t hen c h l o ri na ti ng the w a[...]

  • Page 26

    Troubleshooting (cont ' d) 1. Before beginnin g , turn "OFF" elect r ical power suppl y to NOT ENOUGH O R NO HOT WATER t he wa t er hea t e r. 1 . In a new in st a l lation, t he wat e r hea t er m ay n o t be p r oper- _ " l y c on n ecte d . Mak e sur e th e col d w a ter su pp l y valve i s open . Review and check piping inst[...]

  • Page 27

    Troubleshooting (cont ' d) Leakage Checkpoints Use this guide to check a "Leaking" water heater. Many sus- [ A CAUTIO N ] pected "Leakers" are not leakin g ta n ks. Often the sou r c e of I Read this manual_ efore checking the I the wat e r can be foun d and co r recte d . ] water heater make sure the electr i c supply has [...]

  • Page 28

    Repair Parts List MAY'I'AG ELECTRIC WATER HEATERS MODEL NUMBERS HE2930T 30 GALL O N HE3930T 30 GALLON HE2940S 40 GALL O N HE3940S 40 GALLON HE2940T 40 GALLON HE394 0 T 40 GALL O N NOTE : U PP ER ELEMENT: Th ese wa ter hea ter s a r e e quipp e d w i t h 38 00 w at t e l emen ts . LOWER ELEMENT : The se wa ter h e a ters a re eq uipp e d w[...]

  • Page 29

    Repair Parts List (cont'd) MAYTAG E LECTRICWATER HEATERS M O DEL NUMBERS HE2 9 30T 30 GALL O N HE3 9 30T 30 GALLON HE2940S 40 GALL O N HE3940S 40 GALL O N HE2 9 40T 40 GALLON HE3940T 40 GALLON M O DEL NUMBERS KEY PART HE293OT HE3930T HE2940S HE3940S HE2940T HE3940T N O . DESCRIPTI O N PART NUMBERS 1 Temperature-Pressure Relief Valve 66001_010 [...]

  • Page 30

    Repair Parts List (cont'd) MAY ' rAG ELECTRICWATER HEA TE RS MODEL NUMBERS HE2940L 40 GALLON HE3940L 40 GALL O N NOTE: UPPER ELEMENT: These water heaters are equipped with 3800 watt d ements. LOWER ELEMENT: These water heaters are equipped with factory installe d convertible elements, which can be operated at 3800 wat t s or 5500 wa tts. [...]

  • Page 31

    R e pair Parts List (cont'd) MAYTAG ELECTRIC WATER HEATERS M O DEL NUMBERS HE2940L 40 GALL O N HE3940L 40 GALL O N MODEL NUMBERS KEY PART HE2940L HE3940L N O . DESCRIPTION PART NUMBERS 1 Temperature-Pressure Relief Valve 66001010 66001010 2 Dip Tube Gasket 66001269 66001269 3 Dip Tube 66001261 66001261 4 Drain Valve 66001015 66001015 5 Drain V[...]

  • Page 32

    Repair Parts List (cont'd) MAYTAG ELECTRIC WATER HEATERS M O DEL NUMBERS HE2950S 50 GALLON HE3950S 50 GALLON HE2950T 50 GALLON HE3950T 50 GALL O N HE2966T 66 GALLON HE3966T 66 GALL O N NOTE : U P PER ELEME NT : These water he a t er s are e q uippe d w it h 3 8 00 wa t t e l e m ents. L O WER E L E M E NT: T hese wate r heate r s a r e equippe[...]

  • Page 33

    Repair Parts List (cont'd) MAYTAG ELECTRIC WATER HEATERS M O DEL NUMBERS HE2950S 50 GALL O N HE3950S 50 GALL O N HE29SOT 50 GALLON HE3950T 50 GALLON HE2966T 66 GALL O N HE3966T 66 GALL O N MODEL NUMBERS KEY PART HE2950S HE3950S HE2950T HE3950T HE2966T HE3966T NO. DESCRIPTION PART NUMBERS 1 Temperature-Pressure Relief Valve 66001010 66001010 66[...]

  • Page 34

    Repair Parts L ist (cont ' d) MAYTAG ELECTRIC WAT ER HEATERS MAYTAG / STATE PARTNUMBER C O NVERSI O N KEY MAYTAG STATE 66001007 9002437 66001008 9002436 66 00 1 0 09 90 0 24 3 5 66001010 9002403 66001011 9001609 66001012 90016 0 8 _ 66001013 ETC2X 66001 014 ETC5X 66001015 9002401 66001021 9001584 66001052 9002059 66001053 900030 8 66001054 900[...]

  • Page 35

    Notes 35[...]

  • Page 36

    Warranty FULL O NE YEAR WARRAN T Y F o r One Yea r f ro m t h e date of O r iginal R etail Purc h ase , any par t wh ic h fail s in nor m al h ome u s e w ill b e r ep air ed or replaced free of charge. If a leak occurs in the Tank , a new water heater of the closest capacity and quality then available, will be replaced free of charge. The warranty[...]