Français dropdown-ico

Maytag HRE41250S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maytag HRE41250S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maytag HRE41250S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maytag HRE41250S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maytag HRE41250S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maytag HRE41250S
- nom du fabricant et année de fabrication Maytag HRE41250S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maytag HRE41250S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maytag HRE41250S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maytag HRE41250S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maytag en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maytag HRE41250S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maytag HRE41250S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maytag HRE41250S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 www.maytagwaterheaters.com FOR POT ABLE W A TER HEA TING ONL Y NOT SUIT ABLE FOR SP ACE HEA TING Model Numbers ELECTRIC W A TER HEA TER USER’S GUIDE LISTED 66001864 PRINTED IN THE U.S.A 1204 P ART NO. 184743-001 Series T welve HRE1 1240S HRE41240S HRE1 1250S HRE41250S HRE1 1250T HRE41250T HRE1 1282T HRE41282T SA VE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERE[...]

  • Page 2

    2 SAFE INST SAFE INST SAFE INST SAFE INST SAFE INST ALLA ALLA ALLA ALLA ALLA TION TION TION TION TION , USE AND SERVICE , USE AND SERVICE , USE AND SERVICE , USE AND SERVICE , USE AND SERVICE Y our safety and the safety of others is extremely important in the installation, use and servicing of this water heater . Many safety-related messages and in[...]

  • Page 3

    3 GENERAL SAFETY GENERAL SAFETY GENERAL SAFETY GENERAL SAFETY GENERAL SAFETY[...]

  • Page 4

    4 T T T T T ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS ABLE OF CONTENTS SAFE INST ALLA TION, USE AND SER VICE ............................................................................................. ........................................... 2 GENERAL SAFETY ............................................................[...]

  • Page 5

    5 Thank Y ou for purchasing a Maytag water heater . Properly installed and maintained, it should give you years of trouble free service. It is strongly suggested that this new water heater be professionally installed, call Maytag Customer Service at 1-800-788-8899 for recommended installers. Abbreviations Found In This Instruction Manual: UL – Un[...]

  • Page 6

    6 ACCESSORIES AND TOOLS NEEDED ACCESSORIES AND TOOLS NEEDED ACCESSORIES AND TOOLS NEEDED ACCESSORIES AND TOOLS NEEDED ACCESSORIES AND TOOLS NEEDED T ools Y ou may or may not need all of these tools, depending on your type of installation. These tools can be purchased at your local Maytag store. Pipe Wrench (2) 14" Screwdriver 6 Foot T ape or F[...]

  • Page 7

    7 Removing the Old W ater Heater FIGURE 1. 1. T urn “OFF” electrical supply to the water heater. FIGURE 2. 2. Turn “OFF” the water supply to the water heater at the water shut-off valve or water meter . FIGURE 3. 3. Attach a hose to the water heater drain valve and put the other end in a floor drain or outdoors. Open the water heater drain [...]

  • Page 8

    8 FIGURE 7. Mineral buildup or sediment may have accumulated in the old water heater . This causes the water heater to be much heavier than normal and this residue, if spilled out, could cause staining. Locating the New W ater Heater Y ou should carefully choose an indoor location for the new water heater , because the placement is a very important[...]

  • Page 9

    9 supply or hardware stores. Follow manufacturers instructions for installation of the valves. Before changing the factory setting on the thermostat, read the “T emperature Regulation” section in this manual. FIGURE 8 WA TER HEA TERS EVENTUALL Y LEAK: Installation of the water heater must be accomplished in such a manner that if the tank or any[...]

  • Page 10

    10 W ater Piping HOTTER WA TER CAN SCALD: Water heaters are intended to produce hot water . Water heated to a temperature which will satisfy clothes washing, dish washing, and other sanitizing needs can scald and permanently injure you upon contact. Some people are more likely to be permanently injured by hot water than others. These include the el[...]

  • Page 11

    11 FIGURE 9A. T emperature-Pressure Relief V alve This heater is provided with a properly certified combination temperature - pressure relief valve by the manufacturer . The valve is certified by a nationally recognized testing laboratory that maintains periodic inspection of production of listed equipment of materials as meeting the requirements f[...]

  • Page 12

    12 FIGURE 10. Filling the Water Heater Never use this water heater unless it is completely full of water . T o prevent damage to the tank and heating element, the t ank must be filled with water . W ater must flow from the hot water faucet before turning “ON” power . T o fill the water heater with water: 1. Close the water heater drain valve by[...]

  • Page 13

    13 Necessary element conversion parts are located in a small bag contained within the large plastic manual envelope attached to the side of the water heater . FIGURE 12. 1. Before beginning the conversion turn “OFF” electric power supply to the water heater . FIGURE 13. 2 . The convertible element is located behind the lower access panel of the[...]

  • Page 14

    14 8 . Tighten terminals 2 and 3 to ensure proper electrical connection. Failure to tighten terminal screws can cause a fire which can result in DEA TH, SERIOUS BODIL Y INJURY , OR PROPERTY DAMAGE. 9. Replace terminal cover on thermostat and fold insulation back over the element making sure that the locking tabs on the terminal cover are in place. [...]

  • Page 15

    15 If you are not familiar with electric codes and practices, or if you have any doubt, even the slightest doubt, in your ability to connect the wiring to this water heater , obt ain the service of a competent electrician. Call Maytag Customer Service at 1-800-788-8899 for an authorized servicer . W A TER HEA TERS EQUIPPED FOR ONE VOL T AGE ONL Y :[...]

  • Page 16

    16 Wiring Diagrams ST ANDARD WIRING FOR 2 WIRE LEAD W A TER HEA TERS NON-SIMUL T ANEOUS OPERA TION 240 VOL T DOUBLE ELEMENT FIGURE 24. FIGURE 25. WIRING FOR 3 WIRE LEAD W A TER HEA TERS NON-SIMUL T ANEOUS OPERA TION 240 VOL T DOUBLE ELEMENT[...]

  • Page 17

    17 T emperature Regulation HOTTER WA TER CAN SCALD: Water heaters are intended to produce hot water . Water heated to a temperature which will satisfy clothes washing, dish washing, and other sanitizing needs can scald and permanently injure you upon contact. Some people are more likely to be permanently injured by hot water than others. These incl[...]

  • Page 18

    18 The upper and lower thermostats are adjustable if a different water temperature is desired. Read all warnings in the “T emperature Regulation” section before proceeding. NOTE: It is not necessary to adjust the upper thermostat. However , if it is adjusted above the factory set point of 120°F (49°C) HOT it is recommended that it not be set [...]

  • Page 19

    19 The water heater should be drained if being shut down during freezing temperatures. Also, periodic draining and cleaning of sediment from the tank may be necessary . 1. Before beginning turn “OFF” the electric power supply to the water heater . 2. CLOSE the cold water inlet valve to the water heater . 3. OPEN a nearby hot water faucet and le[...]

  • Page 20

    20 NOTE: These instructions are written for element cleaning and element replacement for the lower element. If it is necessary to clean or replace the upper element, then repeat these instructions. T o remove the element from your tank in order to clean or replace it: 1. Before beginning turn “OFF” the electric power supply to the water heater [...]

  • Page 21

    21 8. Clean the area around the element opening. Remove any sediment from or around the element opening, inside the tank. 9. If you are cleaning the element you have removed, do so by scraping or soaking in vinegar or a de-liming solution. Replacement elements must (1) be the same voltage and (2) no greater wattage than listed on the model rating p[...]

  • Page 22

    22 18. Replace access panel. 19. T urn “ON” electric power to water heater . FIGURE 41. Drain V alve W asher Replacement . NOTE: For replacement, use a 17/32" x 13/64" x 1/8" thick washer available at your nearest hardware store. For ordering a replacement washer , refer to the “Parts Order List” section. • Before beginning[...]

  • Page 23

    23 Operational Conditions SMELL Y W A TER In each glass-lined water heater there is installed one anode rod (see parts section) for corrosion protection of the tank. Certain water conditions will cause a reaction between this rod and the water . The most common complaint associated with the anode rod is one of a “rotten egg smell”. This odor is[...]

  • Page 24

    24 5. Replace the insulation cap with handle so that it completely covers the thermostat and element. 6. Replace the access panel. 7. Turn “ON” electric power to the water heater . If the high limit must be reset again, call Maytag customer Service at 1-800-788-8899 for an authorized servicer to find out why the high limit turned “OFF” the [...]

  • Page 25

    25 F Water from drain valve may be due to the valve being opened slightly G *The drain valve may be leaking at the tank fitting. H Water in the water heater bottom or on the floor may be from condensation, loose connections or the temperature- pressure relief valve. DO NOT replace the water heater until a full inspection of all possible water sourc[...]

  • Page 26

    26 MA YT AG ELECTRIC W A TER HEA TERS REP REP REP REP REP AIR P AIR P AIR P AIR P AIR P ARTS LIST ARTS LIST ARTS LIST ARTS LIST ARTS LIST NOTE: UPPER ELEMENT : These water heaters are equipped with 3800 watt elements. LOWER ELEMENT : These water heaters are equipped with factory installed convertible elements, which can be operated at 3800 watts or[...]

  • Page 27

    27 MA YT AG ELECTRIC W A TER HEA TERS REP REP REP REP REP AIR P AIR P AIR P AIR P AIR P ARTS LIST ARTS LIST ARTS LIST ARTS LIST ARTS LIST NOTE: UPPER ELEMENT : These water heaters are equipped with 3800 watt elements. LOWER ELEMENT : These water heaters are equipped with factory installed convertible elements, which can be operated at 3800 watts or[...]

  • Page 28

    28 FULL ONE YEAR W ARRANTY For one year from date of original retail purchase, any part which fails in normal home use will be repaired or replaced free of charge. If a leak occurs in the tank, a new water heater of the closest capacity and quality then available, will be replaced free of charge. The warranty of the replacement is the balance of th[...]