Français dropdown-ico

Maytag MDB4621AWW0 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maytag MDB4621AWW0. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maytag MDB4621AWW0 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maytag MDB4621AWW0 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maytag MDB4621AWW0 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maytag MDB4621AWW0
- nom du fabricant et année de fabrication Maytag MDB4621AWW0
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maytag MDB4621AWW0
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maytag MDB4621AWW0 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maytag MDB4621AWW0 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maytag en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maytag MDB4621AWW0, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maytag MDB4621AWW0, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maytag MDB4621AWW0. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    THANK YOU for purchasing this high-quality pr od uct. If you sh ould experience a proble m not cover ed in T ROUBLESHOOTING , please visit our website at www .ma ytag.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-688-990 0. In Canada, visit o ur website at www .ma ytag .c a or call us at 1-800-688-20 02. Y ou will n[...]

  • Page 2

    2 Quick Steps Dishwasher Use Prep ar e and Load the Di shwasher IMPOR T ANT : Remov e leftov er food, bon es, too thpic ks and othe r hard items from the dishes. Remove labels from containers before washi ng. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the deter gent dispenser . ■ Items should be loaded with soiled[...]

  • Page 3

    3 Add Detergent NOTE: If you do n ot plan to run a w ash cycle soon, r un a rinse cycle. Do not use deter gent. ■ Use automatic dishwashing deter gent only . Ad d powder , liquid or tablet detergent just before starting a cycle. ■ Fresh automatic dishwasher det ergent results in bett er cleaning. S tore tightly closed de tergent container in a [...]

  • Page 4

    4 Dishwasher Care Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of the dishwasher with a soft, damp cloth and mild detergent. If your di shwasher h as a stainless steel exterior , a stainless steel cleaner is recommended. NOTE: Do not clean the dishwasher interio r until it has cooled. Clean the interior of the dishwasher , with a paste of powdered di[...]

  • Page 5

    5 Dishes do not dry comp letely ■ Dishes do not dry completely Did you use a rinse aid? Y our dishwasher is designed to use rinse aid for good drying perfor mance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture. The heat dry option will no t perform as well without rinse aid. ■ Dish es are not dr y Did you lo[...]

  • Page 6

    MA YT A G CORPORA TION MAJOR AP PLIANCE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from t he date of purc hase, when this major applianc e is operated and main tained a ccording to instructio ns attached to or furnished with the product, Maytag Corporation or Maytag Limi te d (her eafter “Ma yta g”) will pay for Factory Specifie d Parts [...]

  • Page 7

    Nous vous REMER CIONS d'avoir ache té ce pr oduit de haut e qualité. Si vous r encontr ez un pr o blème non m entionné dans la section DÉP ANNAGE, veuillez visiter notre site W eb www .maytag.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuille z nous téléphoner au 1 -800-688-9900. Au Canad[...]

  • Page 8

    2 Étapes r apides Utilisation d u lav e-v aisselle Prépar er et ch arger le lav e-vaissel le IMPOR T ANT : Enlever de la vai sselle les r estes alimentaires, os, cure-dents et autres a rticles durs. Enlever les étiquettes des récipients avant de les mettr e à laver . ■ Vérifier que lors que la porte du lave-vaisselle est fe rmée, aucun art[...]

  • Page 9

    3 ■ Pour éviter les bruits de choc et d'entrechoc durant le fonctionnement, char ger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres. S'assur er que les articles légers sont bi en retenus dans les paniers. Ajou ter le déte rgen t REMARQUE : Si vous n’avez pas l' intention d'effectue r un prog ramm[...]

  • Page 10

    4 arrêter l e prog ramme . Ouvri r la porte doucement et ajouter l'article. Bien fermer la port e jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Le lave-vaisselle repr end le programm e. ■ On peut annuler un programm e à tout moment e n appuya nt su r Cancel /Dra in. Entretien du la ve-v aisselle Nettoyage du la ve-vaisselle Netto yer l&a[...]

  • Page 11

    5 La va isselle n' est pa s complèt ement sè che ■ La vaissel le n'est pas comp lètemen t sèche Avez-vou s utilisé un agent de rinçage? V otr e lave-vaisselle est conçu pour ut iliser un ag ent de rinçage pou r un meill eur rendemen t de séchage. Sans agent de rinçage la vaisselle et l'intérieur du lave-vaisselle seront [...]

  • Page 12

    La vaisselle est endom magée au cours d'un pr ogramme ■ Écaillage de la vaisselle A-t-on char gé le lave-vaisselle corr ectement? Char ge r la vaisselle et les ver res de telle manière qu'ils soient stables et qu'ils ne s'entrechoquent pa s lors du la vage. Minim iser l'écaillage en déplaçant len tement les paniers[...]