Français dropdown-ico

Maytag MVWC6ESWW manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maytag MVWC6ESWW. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maytag MVWC6ESWW ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maytag MVWC6ESWW décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maytag MVWC6ESWW devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maytag MVWC6ESWW
- nom du fabricant et année de fabrication Maytag MVWC6ESWW
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maytag MVWC6ESWW
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maytag MVWC6ESWW ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maytag MVWC6ESWW et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maytag en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maytag MVWC6ESWW, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maytag MVWC6ESWW, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maytag MVWC6ESWW. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    W ASHER USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’UTILISA TION DE LA LA V EUSE W10092798B W10092799B - SP T able of Contents / T able des matières ASSISTANCE OR SERVICE ................................... ......................1 WASHER SAFETY ................................... ................................... .2 WASHER USE.................... .......[...]

  • Page 2

    2 T his washer does not include in let water hoses. W ASHER SAFETY You You can be killed or seriously injured if you don't immediately can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instr[...]

  • Page 3

    3 W ASHER USE Starting Y our W asher WA R N I N G : T o reduce the risk of fire, electric shoc k, or injury to persons, read the IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this appliance. 1. Measure detergent and pour it into the wa sher . If desired, add powdered or liquid color safe bleac h. 2. Drop a sorted load of clothes loosely into you[...]

  • Page 4

    4 ■ Dispensers on T imed Bleach models automatically dispense bleach at the proper time in the c ycle for optimal performance, ensuring the cleanest and brightest loads. L I Q U I D C H L O R I N E B L E A C H Style 1 Style 2 Liquid chlorine bleach dispenser (on some models) Dispenser for Timed Blea ch models Style 3: Without liquid chlorine blea[...]

  • Page 5

    5 2. Rinse dispenser under warm w ater , then replace it. NOTE: Some models are equipped with a liquid fabric softener dispenser . T o avoid dam age to the washer or clothing, do not  wash clothes with the liquid fabric softener dispenser remov ed  or add detergent or bleac h to this di spenser; it is for liquid fabric softener only . W ater [...]

  • Page 6

    6 Dispensers clogged or bleach leaking ■ Did y ou follow the manufactur er’ s directions wh en adding detergent and fabric softener to the dispensers (on some models)? Measure detergent and fabric softener . Slowly pour into the dispensers. W ipe up all spills. Dilute fabric softener  in the fabric softener di spenser . ■ Did y ou put powd[...]

  • Page 7

    7 Stains on load ■ Did y ou follow the manufactur er’ s dir ections when adding detergent and fabric softe ner? Measure detergent and fabric softener . Use enough detergent to remove soil and hold it in suspension. Dilute fabric softener and add to the rinse portion  of a cycle only . Do not drip fabric softener on clothes. ■ Is there abo [...]

  • Page 8

    8 MA YT A G ® LA UNDRY W ARRANTY LIMITED W ARRANTY F or one year from the date of purc hase, when this major appliance is oper ated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Maytag br and of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Maytag”) will pa y for fact ory specified parts and rep[...]

  • Page 9

    9 INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE LA LA V EUSE Assistance ou ser vice Si vous a vez besoin d'assistance ou de service, consultez d'abord la section “Dépannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire en téléphonant au Centre d'assistance à la clientèle de Ma ytag Services, LLC à 1-800-688-9900 de n'importe où [...]

  • Page 10

    10 SÉCURITÉ DE LA LA VEUSE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et [...]

  • Page 11

    11 UTILISA TION DE LA LA VEUSE Mise en mar che de la la veuse A VERTISSEMENT : P our réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou de blessures à autrui, lire les INSTRUCTIONS IMPOR T ANTES DE SÉCURITÉ a vant de faire fonctionner cet appareil. 1. Mesurer la quantité de détergent et le verser dans la la veuse. Si désiré, ajouter [...]

  • Page 12

    12 4. (F A CUL T A TIF) Ajouter l'assouplissant li quide pour tissu. REMARQUE : Ne pas ren verser ou dégoutter d'assouplissant de tissu sur les vêtements. Un assouplissant de tissu non dilué peut causer des taches sur les tissus. T oujours diluer l'assouplissant de tissu a vec de l'eau tiède. Une trop grande quantité d&apos[...]

  • Page 13

    13 Nettoy age du distributeur d'assouplissant de tissu liquide (sur certains modèles) : 1. Retirer le distributeur en prenant le dessus à deux mains et en  le pressant, tout en poussant vers l e haut av ec les pouces. 2. Rincer le distributeur sous l'eau tiède, puis le reme ttre en place. REMARQUE : Certains modèles disposent d&apo[...]

  • Page 14

    14 P anier décentré ■ Le panier de la lav euse a-t-il été tiré en av ant lors du chargement? P ousser le panier au centre av ant de commencer le la vage. ■ La charge est-elle équilibrée et la la veuse d'aplomb? La c harge de lav age devrait être équilibrée et pas surc hargée. La laveuse doit être d'aplomb. Les pieds a vant[...]

  • Page 15

    15 Résultats de la vage Charge trop mouillée ■ A vez-vous utilisé le bon pr ogramme pour la c harge à lav er? Choisir un programme a vec une vitesse d'essorage plus élevée (si disponible). ■ A vez-vous utilisé un rinçage à fr oid? Les charges sont plus humides après un rinçage à froid qu'après un rinçage à chaud. Ceci e[...]

  • Page 16

    GARANTIE DES APP AREILS DE BU ANDERIE MA YT A G ® GARANTIE LIMITÉE P endant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instruct ions join tes à ou fournies avec le produit, la marque Maytag de Whirlpool Corpor ation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Mayta[...]