Français dropdown-ico

Maytag PI40 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maytag PI40. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maytag PI40 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maytag PI40 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maytag PI40 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maytag PI40
- nom du fabricant et année de fabrication Maytag PI40
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maytag PI40
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maytag PI40 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maytag PI40 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maytag en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maytag PI40, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maytag PI40, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maytag PI40. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INST ALLA TION AND OPERA TION MANUAL Save These Instructions For Future Reference Pe ll et I ns er t Mo de l W in sl ow ™ (P I4 0) Pe ll et -F ir ed Fi re pl ac e In se rt P/N 775 ,229 M, R ev . B, 08/ 2008 US Portland A Fr ench man ual is a vail able upo n re ques t. O rder P/N 775 ,229 CF . Ce man uel d’i nsta llat ion est dis poni ble en fra[...]

  • Page 2

    2 1. DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE. 2. Do not connect this appliance to air ducts or any air distribu- tion system. 3. DO NOT INST ALL A FLUE DAMPER IN THE EXHAUST VENTING SYSTEM OF THIS UNIT . 4. Do not use cla ss B venti ng inte nde d for gas appl ian ces as a chi mney or con nec tor pipe on a p ell et-fi r[...]

  • Page 3

    3 CONGRA TULA TIONS! When you purchased your new pellet stove, you joined the ranks of thousands of individuals whose answer to their home heating needs, aesthetics, efficiency and our environment. We extend our continued support to help you achieve the maximum benefit and enjoyment avail- able from your new pellet stove. It is our goal at Lennox[...]

  • Page 4

    4 PLANNING YOUR INST ALLA TION W ARNING Che ck a ll lo cal buil din g and safe ty c ode s bef ore ins tal lat ion . The ins tal lat ion ins tru cti ons and app ro- pri ate co de r equ ire men ts mus t be fol low ed exa ctl y an d with out comp rom ise . Alt era tio ns to the stov e are not a llo wed . Do not co nne ct th e sto ve to a c him ney sys[...]

  • Page 5

    FEA TURES AND SPECIFICA TIONS Wood pellets manufactured to the pellet fuels institute (P .F .I.) certification standard are available in two grades, Standard and Premium. The primar y difference between the two is the ash content of the pellets. The P .F .I. specification for standard grade and premium grade residential pellet fuel is as follows:[...]

  • Page 6

    6 Front View Figures 3 and 5 shows the minimum sized fireplace required for the Winslow™ PI40 insert when any of the four non-extended surround sizes are used. With the hopper at its largest size (as shipped from the factory), the fireplace needs to be a minimum of 22-1/2” (572 mm) high. When the hopper is adjusted to its smallest size (see ?[...]

  • Page 7

    7 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Mantel Floor Protection Combustible W all 6” (15 2mm) 9-1 /2” (24 1mm ) 7-1 /2” (19 1mm ) 10” (25 4mm ) Max . 6” (15 2mm ) 23- 3/8 ” (59 4mm ) 3” (76 mm) 1-1 /2” (38 mm) The floor protector must be a non-combustible material extending beneath the insert from the surround panel[...]

  • Page 8

    8 Control Board Installation The Winslow PI40 insert is shipped with the control board wrapped and placed behind the firebox. T o install the control board, unwrap it and the right side surround panel found in the surround kit. There are four prongs protruding from the surround. Place the two slots in the bottom and the two holes in the top of the[...]

  • Page 9

    9 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. A = Clearance above grade, veranda, por ch, deck, or balcony (min. 12”/30cm) B = Clearance to window or door that may be opened (min. 12”/30cm above - 48”/1.2m below and to the side) C = Clearance to permanently closed window *(min. 12”/30cm) D = Vertical clearance to ventilated soffi[...]

  • Page 10

    10 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. *The block off panel should be air tight to ensure smoke does not enter the house and to help establish chimney draft when the pipe does not terminate at the top of the chimney . Damper Block Off Panel* The recommended pipe installation is running the pellet pipe from the insert all the way t[...]

  • Page 11

    11 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Cap Flashing Outside Air Pipe Listed Pellet Pipe or Flex Liner Storm Collar Figure 12 CON TROL BOAR D 36" FIREPLACE OPENING 18" 13-1/2" FIREPLACE OPENING C/L 19-1/4" 18-3/8" HEARTH / FLOOR PROTECTION 31-3/4" 11" 7-7/16" 6-11/16" 138° 41" SURR[...]

  • Page 12

    12 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Wir ing Bloc k B A Rear View of Control Board Door T rim Installation Instructions Parts List (A) Qty (2) T rim Pieces (Gold, Nickel, Brushed Nickel or Black Nickel) (6) #10 nuts (6) #10 washers T ools Needed Qty (1) 3/8” nut driver or socket wrench CAUTION: Always ensure that plated surfac[...]

  • Page 13

    13 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. T rim stud Door Handle Holes for trim studs T rim Nuts #10 washers T rim Pieces T op of T rim A Figure 15 Figure 16 Figure 17 Figure 18 4. Place one washer on each stud. Using a 3/8” nut driver , snug up the nuts on each piece of trim. Do not finish tightening the nuts yet. See Figure 19 .[...]

  • Page 14

    14 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Door Grill Installation Instructions Parts Needed Qty (4) Button Head Screws (already in place in insert) T ools Required: 1/8” allen wrench T o install the Grill: 1. Remove the four button head screws from body of the insert with a 1/8” allen wrench. See Figure 21 . 2. Pull the scraper r[...]

  • Page 15

    15 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Note: The brick panel comes pre-painted with Metallic Black paint. The brick panel may be painted with any color of high-temp paint (paint may discolor with use). 1. Remove the front door of the pellet insert. T o remove the front door , open the two side panels, swing open the front door , a[...]

  • Page 16

    16 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 5. Screw in the four tap tights, included with this kit, using a 5/32 allen wrench. 6. Replace the burn pot and check that it is firmly in place (if you can rotate the burn pot it is not installed correctly). If present, install the optional log set according to the log set installation inst[...]

  • Page 17

    17 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Log Set Installation Instructions Kit Contents (refer to Figure 30) Cat. No. #H5142 Qty (1) left log (B) (1) right log (C) (1) front log (D) (2) log support brackets (E) cut lines B C D B C D E Bracket correctly placed E Figure 30 Figure 31 Figure 33 Figure 32 T ools Required None CAUTION: Th[...]

  • Page 18

    18 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Control Board The control board regulates all functions of the insert. The following is a list of the board’ s components: • Feeding light - lights up when the auger is feeding pellets into the burn pot. • Ready Light - lights up when insert is ready to operate. Igniting Light - lights [...]

  • Page 19

    19 Shut Down Normal - T o turn the insert off, turn the heat selector knob to off. The fans will continue to operate until the control board completes the shut down cycle. Power Outage - If the insert loses electrical power for less than 10 seconds it will continue to operate. If the power loss is greater than 10 seconds, the insert will go into th[...]

  • Page 20

    20 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. A Unplug and let the Winslow™ PI40 insert cool before performing any maintenance or cleaning. Some brands of pellets produce more ash and clinkers than others. Therefore the frequency of performing the follow- ing cleaning procedures depends to a great degree on the quality of the pellets b[...]

  • Page 21

    21 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Cleaning the Combustion Blower T o clean the combustion blower , unplug the insert from the power source and remove the six nuts labeled A in the drawing to the right with an 11/32” wrench. After removing these nuts, the motor with fan attached can be pulled from the fan housing. The fan bl[...]

  • Page 22

    22 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Blower Duct Cleaning the Convection Blower T o clean the convectio n blower , remove the left side door (see the following page). Disconnect the insert power cord from the electrical outlet. Loosen the two screws (A in Figure 39 ) securing the blower to the blower duct. Slide the blower towar[...]

  • Page 23

    23 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Front Door Opening and Removal CAUTION: Do not open the front door when the insert is hot. T o remove the door , swing the left and right side doors A open. Pull the front door handle B to the front and swing the front door open. Lift the front door up and off the hinges as shown in Figure 41[...]

  • Page 24

    24 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. The following is a list of components and their functions. Igniter The Winslow™ PI40 insert comes equipped with an automatic igniter for lighting the fuel when the insert is in the lighting mode. The igniter superheats air that is pulled through the burn pot by the combustion blower to ligh[...]

  • Page 25

    25 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. A Draft Adjuster Draft Adjuster The Winslow™ PI40 insert has a draft adjuster located at the right side of the insert directly in front of the combustion blower . Should the insert installation require long runs of vent pipe, a situation may be created where excessive combustion air is flo[...]

  • Page 26

    26 If the insert operates abnormally , the ready light on the control board will signal the nature of the abnormal operation. The following is a list of pos- sible signals or codes: Ready light is constant red Ignition Failure Ready light flashes red 1 short and 1 long blink Vacuum Switch Open Ready light flashes red 2 short blinks Proof of Fire [...]

  • Page 27

    27 Orange Sooty Flames - Glass turns Black Possible Problem Solution Burn pot is dirty Clean the burn pot Vent pipe restricted Clean the vent pipe Flue gas passageways restricted Clean the passageways Combustion blower dirty Clean the combustion blower Burning improper fuel Burn only wood pellet fuel or corn fuel that meets the fuel speci- ficatio[...]

  • Page 28

    Surround Panel Kits (required - sold separately) Cat. No. Model Description 79004 PI40-FPK2941 29” Ht. x 41” Wd. Black T rim 79005 PI40-FPK2948 29” Ht. x 48” Wd. Black T rim 79006 PI40-FPK3341 33” Ht. x 41” Wd. Black T rim 79007 PI40-FPK3348 33” Ht. x 48” Wd. Black T rim H7232 PI40-32ZCFK 29” Ht. x 41” Wd. 3” Deep * Door T rim[...]

  • Page 29

    29 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Heat Kit Instructions Kit Contents (Refer to Figure 47) 1 ea. 2” lower trim piece (A) 1 ea. 1” insulated micro board (B) 2 ea. 1/2” x 10-24” screws (C) T ools Required 5/32 allen wrench 1. Install the 2” lower trim piece. Fasten the 2” trim piece underneath the base of the front o[...]

  • Page 30

    30 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. Pellet Insert ZC Kit Assembly Kit Contents (refer to Figure 52) 1 ea. Back panel (A) 1 ea. Left side panel (B) 1 ea. Right side panel (C) 1 ea. T op panel (D) 1 ea. Access panel (E) 1 ea. Flue block off plate (F) 6 ea. Standoff brackets (G) 2 ea. Rubber grommets (H) 26 ea. 1/8 x 1/2 inch scre[...]

  • Page 31

    31 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 4. Installing the standoffs, parts G. There are 3 standoffs on the top panel D (see Figure 57 ) . Insert them by taking the lip of the standoff and sliding them into the slots then push down. Using a sheet metal screw provided screw them into the hole provided. There is also one standoff on e[...]

  • Page 32

    32 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. 6. Installing access panel: T aking the access panel (E in Figure 61 ) and 4 of the sheet metal screws provided, screw the access panel E onto the right side panel C as shown in Figure 61 ) . 7. Final step: Using the four oblong washers and 4 sheet metal screws, insert two on each lower side [...]

  • Page 33

    33 NOTE: DIAGRAMS & ILLUSTRA TIONS ARE NOT TO SCALE. ZC Framing Dimensions for Combustible /Floor 10-3/8” 19-1/2” 25-1/2” 29-1/2” 16-1/8” 6-3/4” 4” 3-1/2” 8-1/4” 9-1/8” 39” Exhaust Intake A/C Power Cord Front View 10-3/8” 19-1/2” 25-1/2” 29-1/2” 16-1/8” 6-3/4” 4” 3-1/2” 8-1/4” 9-1/8” 39” Side View 10-[...]

  • Page 34

    39” 9-1/8” 8-1/4” 28” 16-1/8” 10-3/8” 19-1/2” 25-1/2” 4-3/4” 3” 2-1/2” ZC Framing Dimensions for Non-Combustible Hearth /Floor Exhaust T op View Front 39” 9-1/8” 8-1/4” 28” 16-1/8” 10-3/8” 19-1/2” 25-1/2” 4-3/4” 3” 2-1/2” Outside Air Intake Exhaust A/C Power 39” 9-1/8” 8-1/4” 28” 16-1/8” 10-3/8?[...]

  • Page 35

    35 NOTES[...]

  • Page 36

    36 Y our Insert’ s Model Number __________________________________________ Y our Insert’ s Serial Number ___________________________________________ The Date On Which Y our Insert Was Installed _____________________________ Y our Dealer's Name _________________________________________________ Y our Dealer's Phone Number ______________[...]