Maytag Refrigerator manuel d'utilisation

M/Y[AG ® performa TM Side by Side .... 20-22 Installation ... 3-9 rage Tips ..................... 23-25 Temperature Controls ............... 10-12 Care and Cleaning .................... 26-29 Fresh Food Features ................. 13-15 Operating Sounds ........................... 30 Freezer Features .............................. 16 Troubleshootin[...]

Importnnt Snfety Instructions ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;_!! What You Need to Know[...]

Importnnt Snfety Instructions SAVE TH ESE I NSTRUCTIONS[...]

Installation Location • Do not install refrigerator near oven, radiator or other heat source. If not possible, shield refrigerator with cabinet material. • Do not install where temperature falls below 55 ° F (13° C) or rises above 110° F (43 ° C). Malfunction may occur at this temperature. • Refrigerator is designed for indoor household a[...]

Installation Note • For refrigerators in operation, shut off water before removing water line from the door. To Disconnect the Water Line: • Push in white collar (A) and hold. • Pull the door-side tube from the connector (B]. To Reconnect the Water Line: • Firmly push tube 5/8" into the connector. Use lines on the tube as a guide for f[...]

Installation Connecting the Water Supply (select models) Materials Needed • '/4" outer diameter flexible copper tubing • Shut-off valve (requires a '/4" hole to be drilled into water supply line before valve attachment) • Adjustable wrench • '/_" hex nut driver Note • Add 8' to tubing length needed to re[...]

Installation Handle Installation If not installed, the handle is located in the interior of the fresh food section or attached to the back of your refrig- erator. Remove and discard handle packaging and tape. Handle design varies from refrigerator to refrigerator. Please reference the appropriate instructions for your model. Front Mount Handle with[...]

Installation Wide-by-Side TM Handles To Install: 1. Align fresh food handle with trim retainer and door clip. 2. Make sure the tabs of the handle clip are below the tabs of the door clip. 3. Rotate the handle so that the handle is flat against the door (see page 6). /4. The tab on the lower part of the handle will align with the hole in the handle [...]

Installation Installing Front-Mounted Handles for Stainless Steel Removing Front-Mounted Handles for Stainless Steel 1. Loosen lower door clip on door with '/4" hex nut driver. 1. Remove plastic button plug at base of handle with a very small flat-blade screwdriver. • Insert '/4" hex nut driver into predrilled hole to remove s[...]

Installation Leveling 4. Turn both rear adjustment screws (B) clockwise to raise and counterclockwise to lower the rear of the refrigerator. To enhance the appearance and maintain performance the refrigerator should be level. Note • Complete any required door reversal, panel installation and/or a water supply connection, before leveling. Material[...]

Temperature Controls Dial Temperature Controls ([select models) The controls are located at the back left of the refrigerator compartment. Note • The freezer control turns the cooling system on. Neither section will cool if freezer control is set to OFE Initial Control Settings After plugging the refrigerator in, set the controls. • To adjust t[...]

11 Temperature Controls Adjusting the Controls • 24 hours after adding food, you may decide that one or both compartments should be colder or warmer. If so, adjust the control(s) as indicated in the Temperature Control Guide table below. • Except when starting the refrigerator, do not change either control more than one number at a time. • Al[...]

Temperature Controls will illuminate when the feature is activated. To deactivate, press the Vacation Mode pad again OR open either door. The indicator light will go off. Notes: • Door openings will not deactivate Vacation Mode for approximately one hour after activation. • If vacationing for more than a few days, see the Preparing for Vacation[...]

Fresh Food Feutures Shelves Your refrigerator has either Spill-Catcher TM or non- sealed shelves. Spill-Catcher TM shelves have a spill retainer edge which allows for easier clean up and some are equipped with the Easy-Glide slide out feature. To slide out (select models), grasp the front of the shelf and pull forward. Push in the shelf to return t[...]

Fresh Food Femures Dairy Center The Dairy Center provides convenient door storage for spreadable items such as butter and margarine. On select models, this compartment can be moved to several different locations to accommodate storage needs. To Remove: • Slide dairy center up and pull out. To Install: • Slide assembly in and down so that the ho[...]

Fresh Food Feutures Temperature-Controlled Drawer (select models) This drawer can be used for storage of miscellaneous items. The drawer features a control that regulates the air temperature in the drawer. Set the control to Cheese to provide normal refrigerator temperature. Use the Meats setting for meats. Can Rack TM (select models) The Can Rack [...]

Freezer Features Shelves and gaskets Fixed Freezer Shelf To Remove Clip-mounted Shelves: , Lift shelf from wall mounting k clips and pull left side of shelf out of wall mounting holes. To Install Clip-mounted Shelves: , Place left side of shelf in mounting holes and press down into wall mounting clips. Shelves Shelves can be removed to meet individ[...]

Ice u,d Wuter Automatic Ice Maker Cnon-dispenser models) Note • Energy rating guides that are posted on the refrigerator at the time of purchase do not include optional ice maker energy usage. Some models are automatic ice maker ready. The number of the appropriate ice maker kit is IC10S. The kit contains installation instructions and water conne[...]

Ice u,d Wuter Dispenser Features (select models) Water Dispenser Operation Main Dispenser Pad Removable Tray Dispenser Light (seJect models) A light activates within the dispenser area at full power when dispensing ice or water with the main dispenser pad. Dispenser Pad The Dispenser Pad is located on the back wall of the dispensing area. When the [...]

I©e o,d Wmer 19 Dispenser Control (select models) (control features vary by model) <:> eL> Ice Dispenser Operation To Dispense Ice and Water: • Select Water, Crush or Cube ice mode by pushing button on dispenser control panel. A green light above button nd cares mode se ect on • Press container against dispenser pad" When dispens[...]

Water Filter Water Filter Removal and Installation ([select models) Replacing Water Filter IMPORTANT: Air trapped in system may cause water and cartridge to eject. Use caution when removing. 1. Turn filter counterclockwise until it releases from filter head. 2. Drain water from filter into sink, and dispose in normal household trash. 3. Wipe up exc[...]

Water Filter 21 System Specification and Performance Data Sheet Refrigerator Water Filter Cartridge Model UKF8OO1AXX Specifications Service Flow Rate (Maximum) ............................................. 0.78 GPM (2.9 L/min) Rated Service Life UKF8001AXX-750 (Maximum) ...... 750 gallons/2838 liters Maximum Operating Temperature ..................[...]

Water Filter State of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 03- 1583 Date Issued: September 16, 2003 Dat e Reyis_d; Apri ! 22_ 2004 Trademark/Model Designation UKFS001AXX750 469006-750 67003523-750 RenlacementElements UKF8001AXX 46 9006 67003523 Manufacturer: PmltaPure Inc. The water treatment device(s) [...]

23 Food Storuge Tips Fresh Food Storage • The fresh food compartment of a refrigerator should be kept between 340-40 ° F (1°-4 ° C) with an optimum temperature of 37° F (3° C). To check the temperature, place an appliance thermometer in a glass of water and place in the center of the refrigerator. Check after 24 hours. If the temperature is [...]

Food Storage Tips Food Storage Chart Storage times are approximate and may vary depending on type of packaging, storage temperature, and the quality of the food when purchased. ST_[ _J_ DAI RY PRODUCTS Butter 1 month 6 to 9 months Wrap tightly or cover. Milk and cream 1 week Not recommended Check carton date. Close tightly. Don't return unused[...]

Food Storage Tips 25 VEGETABLES Asparagus 1 to 2 days 8 to 10 months Do not wash before refrigerating. Store in crisper. Brussels sprouts, broccoli, 3 to 5 days 8 to 10 months Wrap odorous foods. cauliflower, green peas, Leave peas in pods. lima beans, onions, peppers Cabbage, celery 1 to 2 weeks Not recommended Wrap odorous foods and refrigerate i[...]

and Cleanin9 Refrigerator Cleaning Chart Textured Doors and Exterior Cabinet Interior Stainless Steel Doors and Exterior [select models) I M PORTANT: Damage to stainless steel finish due to improper use of cleaning products or non-recommended products is not covered under this products warranty. Door Gaskets Condenser Coil Remove base grille to acc[...]

and Cleaning Removing Odors From Refrigerator 1. Remove all food and turn the refrigerator OFE 2. Disconnect power to the refrigerator. 3. Clean the walls, floor, ceiling of cabinet interior, drawers, shelves and gaskets according to the instructions (see page 26). 4. Dilute mild detergent and brush solution into crevices using a plastic bristle br[...]

and Cleaning Replacing Light Bulbs Upper Fresh Food Section The upper fresh food light bulbs are located behind the front panel. Reach behind the panel to remove the bulbs. Lower Fresh Food Section 1. Push up on bottom tabs on light cover. Rotate cover up and release tabs. 2. Remove light bulb. 3. Replace bulb with appliance bulb no greater than 40[...]

29 and Cleaning Preparing for Vacation For short vacations or absences [three months or less): 1. Remove all perishables. 2. If no one will be checking in on the refrigerator during your absence, remove all frozen items also. 3. If your refrigerator has an automatic ice maker: • Shut off the water supply to the ice maker at least one day ahead of[...]

Operating Sounds Improvements in refrigeration design may produce sounds in your new refrigerator that are different or were not present in an older model. These improvements were made to create a refrigerator that is better at preserving food, is more energy efficient, and is quieter overall. Because new units run quieter, sounds may be detected t[...]

Troubleshooting Freezer control and lights are on, but compressor is not operating Temperature- controlled drawers are too warm Refrigerator does not operate Refrigerator still won't operate Food temperature is too cold Food temperature is too warm Refrigerator has an odor Refrigerator is in defrost mode. Normal operation. Control settings are[...]

Troubleshooting Water droplets Door gaskets are not sealing properly. Clean according to the chart on page 26. form on outside Humidity levels are high. Normal during times of high humidity. of refrigerator Controls require adjustment. See pages 10, 11 and 12 to adjust controls. Water droplets form Humidity levels are high or door has Reduce time d[...]

Troubleshooting Ice and Water Freezer door is not closed. Verify that freezer door is closed. Power is removed No indicator lights are lit on dispenser control Ice or water are not dispensed when pads are pressed Ice maker is not producing enough ice or ice is malformed Refrigerator is not plugged in. Fuse is blown, or circuit breaker needs to be r[...]

Troubleshooting Ice forms in inlet Water pressure is low. Water pressure must be between 35 to 100 pounds per tube to ice maker square inch to function properly. Saddle valve not open completely. Freezer temperature is too high. Refrigerator is Plastic tubing was used to complete leaking water water connection. Improper water valve was installed. W[...]

What is Not Covered By These Warranties: 1. Conditions and damages resulting from any of the following: a. Improper installation, delivery, or maintenance. b. Any repair, modification, alteration, or adjustment not authorized by tile manufacturer or an authorized servicer. c. Misuse, abuse, accidents, or unreasonable use. d. Incorrect electric curr[...]