Français dropdown-ico

Maytag RFS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maytag RFS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maytag RFS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maytag RFS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maytag RFS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maytag RFS
- nom du fabricant et année de fabrication Maytag RFS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maytag RFS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maytag RFS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maytag RFS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maytag en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maytag RFS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maytag RFS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maytag RFS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    2004 - RCS/RFS Commercial Microwave Ovens This Base Manual covers general information Refer to individual T echnical Sheet for information on specific models This manual includes, but is not limited to the following: Service This manual is to be used by qualified appliance technicians only. Maytag does not assume any responsibility for property dam[...]

  • Page 2

    2 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services Important Notices for Servicers and Consumers Maytag will not be responsible for personal injury or property damage from improper service procedures. Pride and workmanship go into every product to provide our customers with quality products. It is possible, however , that during its lifetime a product may r[...]

  • Page 3

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 3 Important Information .................................................... 2 Important Safety Information ......................................... 4 Grounding Instructions ............................................... 7 Servicing of Grounded Products ................................. 8 Wiring ...........[...]

  • Page 4

    Important Safety Information 4 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services WARN ING ! Read the following information to avoid possible exposure to microwave radiation: The basic design of the Amana Microwave Oven makes it an inherently safe device to both use and service. However , there are some precautions which should be followed when servicing the [...]

  • Page 5

    Important Safety Information ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 5 Recognize this symbol as a SAFETY message SA VE THESE INSTRUCTIONS 1. READ all instructions before using equipment. 2. READ AND FOLLOW the specific “PRECAUTIONS TO A VOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROW A VE ENERGY” . 3. This equipment MUST BE GROUNDED . Connect only t[...]

  • Page 6

    Important Safety Information 6 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services 1. Briskly stir or pour liquids before heating with microwave energy to prevent spontaneous boiling or eruption. Do not overheat. If air is not mixed into a liquid, liquid can erupt in oven or after removal from oven. 2. Do not deep fat fry in oven. Fat could overheat and be haz[...]

  • Page 7

    Important Safety Information ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 7 W ARNI N G ! Precautions to be observed before and during servicing to avoid possible exposure to excessive microwave energy , or electrical shock disconnect power to oven. • Do not operate or allow oven to be operated with door open. • Make the following safety checks on al[...]

  • Page 8

    Important Safety Information 8 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services Servicing of Grounded Products The standard accepted color coding for grounding wires is GREEN or GREEN WITH YELLOW STRIPE. These ground leads are NOT to be used as current carrying conductors. It is extremely important that the technician replace any and all grounds prior to co[...]

  • Page 9

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 9 General Information Unpacking Equipment • Inspect equipment for damage such as dents in door or dents inside oven cavity . • Report any dents or breakage to source of purchase immediately . Do not attempt to use oven if damaged. • Remove all materials from oven interior . Equipment Placement • Do no[...]

  • Page 10

    10 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services General Information Model Identification • For Amana product call 1-866-426-2621 or visit the W eb Site at www .amanacommercial.com When contacting for service support, provide product information located on rating plate. Record the following: Model Nu mber: ___________________ Manufacturi ng Number : __[...]

  • Page 11

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 11 When you get a complaint from customers, evaluate the complaint carefully . If the following symptoms apply , instruct the customer in the proper use of the microwave oven. This can eliminate an unnecessary service call. CAU TION ! • V erify proper earthing before checking for trouble. • Be careful of [...]

  • Page 12

    12 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services T rouble 1: The following visual conditions indicate a probable failed control circuit. 1. Incomplete segments. • Segment missing. • Partial segment missing. • Digit flickering (Note: Slight flickering is normal.) 2. Colon does not turn on or blink. 3. A distinct change in the brightness of one or mo[...]

  • Page 13

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 13 T rouble 2: Oven does not operate at all, display window does not display any digits, and no input is accepted. T roubleshooting Procedures (Electronic Models) Fuse bl ows. Chec k continui t y of moni tor sw i t ch w ith door c l ose d. Contin uity Malf unction o f th e mo n i to r swi tch . Rep lac e the [...]

  • Page 14

    14 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services T rouble 3: Display shows all digit s programmed, but does not st art cooking when the ST ART pad is pressed. T roubleshooting Procedures (Electronic Models) T im e d oe s n ot count do wn a fte r ST ART pad is presse d. Check continu it y of secondar y sw it ch w ith d oor cl osed . No Contin uity Malfu n[...]

  • Page 15

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 15 T rouble 4: Oven operates with little or no heat. T roubleshooting Procedures (Electronic Models) Output performance is low. C heck t he pow er sup ply voltage. Low er than 90% of rated volt age. D ecrease in suppl y voltag e under l oad. C ustomer must conta ct local pow er company or qualified elec t ric[...]

  • Page 16

    16 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services T rouble 5: No microwave oscillation even when oven light and fan motor operate. T roubleshooting Procedures (Electronic Models) No mi c ro wav e osc il l at i on. Di sc on ne c t w ire leads f rom rel ay RY2 and verify co n ti nu ity o f th e relay. No Contin uity Fail ed controller. Repl ace co nt ro ll [...]

  • Page 17

    Serv ice Information ! W ARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury, or death, disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. ©2004 Maytag Servic es 16023293 Rev. 0 17 Proper Handling of Magnetron Tubes CAUTION ! A magnetr on tube, like a radio or television tube mus t be han[...]

  • Page 18

    Microw av e Leakage Testing ! W ARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury, or death, disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. 16023293 Rev. 0 ©2004 Maytag Servic es 18 WARN I NG ! Check for radiation leak age after s ervicing. Should the leakage be m ore than 4 m W /cm[...]

  • Page 19

    Troubleshooting ! W ARNI NG To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury, or death, disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. ©2004 Maytag Servic es 16023293 Rev. 0 19 Operating Instructions fo r the Holaday HI1501, HI1510, HI1710, and H I1801 Purpose of these monitor s is to chec[...]

  • Page 20

    Testing Procedures ! WA R N I N G To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. 16023293 Rev. 0 ©2004 Maytag Servic es 20 Illustrati on Component Testing Results Thermal c utout Disconnec t all wir es from TCO. Measure r esist anc[...]

  • Page 21

    Testing Procedures ! WA R N I N G To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. ©2004 Maytag Servic es 16023293 Rev. 0 21 Illustrati on Component Testing Results 1 2 3 4 5 6 Interlo ck switch a ssemb ly Primary Mo ni t or Sec o nd[...]

  • Page 22

    Testing Procedures ! WA R N I N G To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. 16023293 Rev. 0 ©2004 Maytag Servic es 22 Illustrati on Component Testing Results Elect ronic Cont rol RCS10MPA RCS10SW 2A RFS12SW 2A Keyboard ass emb[...]

  • Page 23

    Testing Procedures ! WA R N I N G To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. ©2004 Maytag Servic es 16023293 Rev. 0 23 TA B 1 TA B 2 RL Y 3 1 9 3 54 8 C1 N 1 2 Function Test Set-Up / Condition Met er Setting Probe Placement Res[...]

  • Page 24

    Testing Procedures ! WA R N I N G To avoid ris k of electrical shoc k, pers onal injury or death; disconnect power to oven and dis charge capacitor before s ervicing, unless tes ting requires power. 16023293 Rev. 0 ©2004 Maytag Servic es 24 Powe r Test All Amana and Menum aster microwave oven power outputs ar e rated using the IEC705 standards . U[...]

  • Page 25

    Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 25 High voltage is present at the high voltage terminal of the high voltage transformer during any cooking cycl[...]

  • Page 26

    Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! 26 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services Door Assembly CAUT I O N ! A microwave leakage test must be performed anytime a door assembly is removed, re[...]

  • Page 27

    Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 27 CAUT I ON ! A microwave leakage test must be performed anytime a door assembly is removed, replaced, disasse[...]

  • Page 28

    Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! 28 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services replaced. Adjusting Interlocks The interlock monitor , primary , and secondary switches act as a final safet[...]

  • Page 29

    Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 29 4. Replace diode and reverse procedure to reassemble. T ransformer 1. Disconnect power to oven and remove ou[...]

  • Page 30

    Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! 30 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services Blower Motor or Wheel 1. Disconnect power to oven and remove outer case, (see "Outer Case" procedu[...]

  • Page 31

    Disassembly Procedures To avoid the risk of electrical shock, personal injury, or death, disconnect power to oven and discharge the capacitors before following any disassembly procedure. WARN I NG ! ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 31 Magnetron Thermal Cut-Out (TCO) 1. Disconnect power to oven and remove outer case, (see "Outer Case&quo[...]

  • Page 32

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 A– 1 Appendix A[...]

  • Page 33

    A– 2 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services Refer to Pr oduct Saf ety Manual for Saf ety Statements Complete Owner’s Manual available online Quic k Star t R eference Guide The switching operation of this microwave oven can cause voltage fluctuations on the supply line. The operation of this oven under unfavorable voltage supply conditions can [...]

  • Page 34

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 A– 3 © 2004 Amana Appliances Amana, Iowa 52204 Part No.12804404 Revised 10/04 F or full product document ation visit: www .amanacommercial.com/wavelink ™ Ref er to Product Saf ety Manual for Safety Statements Complete Owner’s Manual available online Quic k Star t R eference Guide So...how do I use it? [...]

  • Page 35

    A– 4 16023293 Rev . 0 ©2004 Maytag Services Refer to Pr oduct Saf ety Manual for Saf ety Statements Complete Owner’s Manual available online Manual Operation T o cook food using a specific entered time and power level: 1. Open oven door and place food in oven. Close door . 2. Press TIME ENTR Y pad and enter cooking time. 3. Press a power level[...]

  • Page 36

    ©2004 Maytag Services 16023293 Rev . 0 A– 5 © 2004 Amana Appliances Amana, Iowa 52204 Part No.12804405 Revised 10/04 F or full product documentation visit: www .amanacommercial.com/wavelink ™ Quick Star t R eference Guide Refer to Pr oduct Safety Manual for Safety Statements Complete Owner ’s Manual available online Can I change an option? [...]