Français dropdown-ico

Maytag W10101295A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Maytag W10101295A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Maytag W10101295A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Maytag W10101295A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Maytag W10101295A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Maytag W10101295A
- nom du fabricant et année de fabrication Maytag W10101295A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Maytag W10101295A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Maytag W10101295A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Maytag W10101295A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Maytag en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Maytag W10101295A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Maytag W10101295A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Maytag W10101295A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LAUNDRY T OWER Use a nd Care Guid e ORGANIZADOR DE LAVANDERÍ A Manual de uso y cuidado ORGANISA TEUR DE BUANDERIE Guide d'u tilisation et d'ent retien TM W1010129 5A T able of Conten ts / Índi ce / T able des m atières LAUNDRY TOWER SAFETY ................. 2 INSTALLATION REQUIREMENTS........ 2 Tools and Parts .........................[...]

  • Page 2

    2 LAUNDRY T OWER SAFE TY INST ALLA TION REQUIREMENTS To o l s a n d Pa r t s Gat her the r equ ir ed tools an d parts befor e start ing instal latio n. Read and fol low the instruct ions provided wi th any tools listed here. To o l s R e q u i r e d Location Require ments Y our laundry tower can be installed freestanding or betw een your washer and[...]

  • Page 3

    3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Instal l the La undry T ower 1. Using two or more people, situate the laundry tower near its final locat ion. Open the drawers to remove any cont ents stored in side. 2. T o determine how far to extend the lev eling feet, measure the height of the wa sher and/or dryer you are installi ng the laundry t ower next to or b[...]

  • Page 4

    4 WHIRLPOOL CORPORA TION LAUNDRY PRODUCT W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of purchase, whe n this product is op erated and main tained according to instructi ons attache d to or furnished with the product, Whirlpool or Whirlpool Canada (her ea fter “Whirlpool”) will pay for factory specified r epla cement pa rt s [...]

  • Page 5

    5 Note s[...]

  • Page 6

    6 SEGURIDAD DEL ORGANIZADOR DE LAVANDERÍA REQUISI TOS DE INST ALACIÓ N Pieza s y herram ientas Reúna las he rramientas y piezas neces arias antes d e comenzar la instal ación. Lea y siga l as instruccion es provistas con cualqu iera de las he rramientas enlis tadas aquí . Herramientas requeridas Requisitos d e ubicación Su or gani zador de la[...]

  • Page 7

    7 INSTRUCCIONES DE INST AL ACIÓ N Cómo instalar el organizador de lavan dería 1. Con la ayuda de dos o más personas, coloq ue el or ga nizador de lavanderí a cerca de su ubicación final. Abra los cajones para quitar lo q ue esté guardado dent ro. 2. Para det erminar cuánto t endrá que exten der las pata s nivela doras, mida l a altura de l[...]

  • Page 8

    8 GARANTÍA DE LOS PRODUCT OS DE L A V A NDERÍA DE WHIRLPOOL CORPORA TION GARA NTÍA L IMIT A DA DE UN A ÑO Durante un año a part ir de la fecha de compra , siempre y cuando se dé a este producto un uso y mantenimient o de conformidad co n las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool o Whirlpool Canada (en lo sucesivo denom[...]

  • Page 9

    9 SÉCURITÉ D E L'ORGANISA T EUR DE BUANDE RIE EXIGENCES D'INSTALLATI ON Out il lag e et pièc es Rassembler les outils et pièc es nécessaires avan t de commencer l'in stalla tion. Lir e et sui vre les instruct ions fournies a vec les outi ls indiqu és ici. Outillage nécess air e Exigences d'em placement L'organisateur[...]

  • Page 10

    10 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION Installation de l 'organisateur de buanderie 1. À l'ai de de deux personnes o u plus, pl acer l'or ganisa teur de buanderie à proximi té de son em plac ement final. Ouv rir les tiroirs et retirer tout c e qui pour rait s e trouver à l'inté rieur . 2. Afin de dé terminer la longu eur de[...]

  • Page 11

    11 ENTRETIEN DE L'ORGANI SATEUR DE BUANDERI E Nettoyage de l'intérieur et de l'extérieur : ■ Utiliser une ép onge ou un chiffon doux humide pour ess uyer les renverse ments. Essuyer occasionnellement les sur faces de l'organisateur de buanderi e pour aider à mainten ir son apparence d'appare i l neuf. ■ Utilise r un[...]

  • Page 12

    W1010129 5A © 2007 Whirlpool Corporation. All rights reserved. Todos los derech os reserva dos. Tous droits réservés. ®Regi stered Tr ademark o f Whirlpo ol U.S.A. or May tag Corp oration or its rela ted compa nies. ®Marca registrad a de Whirl pool U.S.A. o de Mayta g Corpo ration o su s compañía s asociadas. ®Marq ue déposé e de Whirl po[...]